Becky G Lovin' So Hard Türkçe Çeviri
Becky G Lovin' So Hard Türkçe Çeviri
LYRİCS:
[Verse 1]
You're the one I wanna talk about, talk about
Had a few but you knock them out, knock em out
Might just let you meet my mama now, mama now
Might just let you lock it, lock it down
Cause I've been loving how you are with me, are with me
Ain't no fussing ain't no arguing, arguing
Every plane needs a pilot, pilot
Tell me baby who you're flying with?
Like ooh ah
Wanna, wanna be around you
Got me breaking breaking all of my rules, oh
It's all the little things that you do
They got me like ooh
[Pre-Chorus]
When I wake up
You're the first thing that comes to mind
Wanna see you like all the time
Yeah we be loving so hard
When I wake up
You're the first thing that comes to mind
Wanna see you like all the time
Yeah we be loving so hard
[Chorus]
We be loving, we loving so hard
We be loving, we loving so hard
Ain't nobody love him like I love him
Ain't nobody steal him
Damn we be loving hard
We be loving, we loving so hard
We be loving, we loving so hard
I miss him when I'm holding him
Miss him when I'm kissing him
Damn we be loving hard
[Verse 2]
Tryna find, find the word to say, words to say
To describe what you mean to me, mean to me
Side by side like a yin and yang, yin and yang
Like to stay up to my Lil' Wayne
And it be hard, it be hard at times
But in the dark boy you are my light, are my light
The boom boom to my dynamite, dynamite
Baby you, you my ride or die
Like ooh ah, wanna, wanna be around you
Got me breaking all of my rules, oh
It's all the little things that you do
They got me like ooh
[Pre-Chorus] + [Chorus x2]
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hakkında konuşmak istediğim kişisin, hakkında konuşmak istediğim
Birkaç tane var ama hepsini yere seriyorsun, seriyorsun
Belki annemle tanışmana izin verebilirim, annemle
Belki sadece kilitlemene izin veririm, kilitlemene
Çünkü benimle oluşunu seviyordum, benimle oluşunu
Huzursuzluk yok, tartışma yok
Her uçak bir pilota ihtiyaç duyar, pilota
Söylesene bebeğim sen nasıl uçuyorsun?
Ohh ah
Etrafında olmak istiyorum
Bütün kurallarımı yıktırtıyorsun
Yaptığın en ufak şeyler
Beni etki altına alıyorlar
Uyandığım an aklıma gelen ilk şeysin
Sürekli seni görmek istiyorum
Evet birbirimizi çok seviyoruz
...
Çok seviyoruz, çok seviyoruz
Çok seviyoruz, çok seviyoruz
Benim onu sevdiğim gibi bir başkası sevemez
Kahretsin, birbirimizi çok seviyoruz
Çok seviyoruz, çok seviyoruz
Ona sarılırken onu özlüyorum
Öperken onu özlüyorum
Kahretsin, çok seviyoruz
Doğru kelimeyi bulmaya çalışıyorum, doğru kelimeyi
Bana ne anlam ifade ettiğini anlatmak için
Yin Yang gibi yanyana, Yin Yang gibi
Lil Wayne'ime kadar ayakta kalmak gibi
Ve bazı zor zamanlar oldu
Ama karanlıkta sen benim ışığımsın
Dinamitime patlamasın
Bebeğim, sen benim ne olursa olsun her şeyimsin
Ohh ah
Etrafında olmak istiyorum
Bütün kurallarımı yıktırtıyorsun
LYRİCS:
[Verse 1]
You're the one I wanna talk about, talk about
Had a few but you knock them out, knock em out
Might just let you meet my mama now, mama now
Might just let you lock it, lock it down
Cause I've been loving how you are with me, are with me
Ain't no fussing ain't no arguing, arguing
Every plane needs a pilot, pilot
Tell me baby who you're flying with?
Like ooh ah
Wanna, wanna be around you
Got me breaking breaking all of my rules, oh
It's all the little things that you do
They got me like ooh
[Pre-Chorus]
When I wake up
You're the first thing that comes to mind
Wanna see you like all the time
Yeah we be loving so hard
When I wake up
You're the first thing that comes to mind
Wanna see you like all the time
Yeah we be loving so hard
[Chorus]
We be loving, we loving so hard
We be loving, we loving so hard
Ain't nobody love him like I love him
Ain't nobody steal him
Damn we be loving hard
We be loving, we loving so hard
We be loving, we loving so hard
I miss him when I'm holding him
Miss him when I'm kissing him
Damn we be loving hard
[Verse 2]
Tryna find, find the word to say, words to say
To describe what you mean to me, mean to me
Side by side like a yin and yang, yin and yang
Like to stay up to my Lil' Wayne
And it be hard, it be hard at times
But in the dark boy you are my light, are my light
The boom boom to my dynamite, dynamite
Baby you, you my ride or die
Like ooh ah, wanna, wanna be around you
Got me breaking all of my rules, oh
It's all the little things that you do
They got me like ooh
[Pre-Chorus] + [Chorus x2]
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hakkında konuşmak istediğim kişisin, hakkında konuşmak istediğim
Birkaç tane var ama hepsini yere seriyorsun, seriyorsun
Belki annemle tanışmana izin verebilirim, annemle
Belki sadece kilitlemene izin veririm, kilitlemene
Çünkü benimle oluşunu seviyordum, benimle oluşunu
Huzursuzluk yok, tartışma yok
Her uçak bir pilota ihtiyaç duyar, pilota
Söylesene bebeğim sen nasıl uçuyorsun?
Ohh ah
Etrafında olmak istiyorum
Bütün kurallarımı yıktırtıyorsun
Yaptığın en ufak şeyler
Beni etki altına alıyorlar
Uyandığım an aklıma gelen ilk şeysin
Sürekli seni görmek istiyorum
Evet birbirimizi çok seviyoruz
...
Çok seviyoruz, çok seviyoruz
Çok seviyoruz, çok seviyoruz
Benim onu sevdiğim gibi bir başkası sevemez
Kahretsin, birbirimizi çok seviyoruz
Çok seviyoruz, çok seviyoruz
Ona sarılırken onu özlüyorum
Öperken onu özlüyorum
Kahretsin, çok seviyoruz
Doğru kelimeyi bulmaya çalışıyorum, doğru kelimeyi
Bana ne anlam ifade ettiğini anlatmak için
Yin Yang gibi yanyana, Yin Yang gibi
Lil Wayne'ime kadar ayakta kalmak gibi
Ve bazı zor zamanlar oldu
Ama karanlıkta sen benim ışığımsın
Dinamitime patlamasın
Bebeğim, sen benim ne olursa olsun her şeyimsin
Ohh ah
Etrafında olmak istiyorum
Bütün kurallarımı yıktırtıyorsun
