Skip to main content

Posts

Showing posts from September, 2015

Alphaville Flame Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: I've been searching for so long Now I'm chasing the shadows away I've been trying, yes I tried to find my way No more crying in the make or break decade There were times when I was down There were times I felt so low My whole life just seemed to be A senseless quest for energy But I carry your flame All through my life, I'm a believer Peace deep in our hearts, all things must pass But we'll be together again I've been walking I've been walking in the rain When the angel of my intuition whispered hello Well I was quite surprised to face that kind of incarnation Love comes always unexpected, love strikes blind and undirected Love is the answer Love is all we need my friend Now you came and changed the wheather Now I wanna live forever TÜRKÇE ÇEVİRİ: Çok uzun zamandır arıyordum Şimdi gölgeleri kovalıyorum Çabalıyordum, evet yönümü bulmaya çabaladım Daha fazla ağlamak yok bu ya battığın ya çıktığın yıllar için Üzgün o

Naughty Boy No One's Here To Sleep Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Every carpet, every floor Everywhere I look up for Climbing up the walls, I'm climbing up the walls What goes on behind these doors I'll keep mine and you'll keep yours We all have our secrets, we all have our secrets Behind every door is a fall, a fall and No one's here to sleep You were always faster than me I'll never catch up with you, with you Oh I can feel them coming for me You were always faster than me I'll never catch up with you, with you Oh I can feel them coming for me Here's the pride before the fall Oh your eyes they show it all I can see it coming, I can see it coming There's a rise up through each floor Shed its dark and use it all I can hear it coming, I can hear the drumming Behind every door is a fall, a fall and No one's here to sleep You were always faster than me I'll never catch up with you, with you Oh I can feel them coming for me You were always faster than me I'll never

Justin Bieber Get Used To Me Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: [Justin & Poo Bear] Subjected to my system, reflecting on the days When we used to be just friends Protected both our interests, our trust was in a pain That's where our hearts won't say Then we got closer Separated from my ex 'til we had closure Ooh, every passing, feelings got stronger Now this is out our hands, my love is here to stay So get used to me checking in all day Used to me falling through just to see your face There in the moment I won't need your grace Get used to me touching you, get used to me loving you Oh get used to it, hey Oh get used to it, hey Oh get used to it, oh it Oh used to me holding you, used to me wanting you, oh get used to it And now my April won't shower you, forever and for me 'Til your flowers bloom in June Make sure that our fireworks be our fourth of July for life As long as you stand right by my side Keep growing closer throughout October Ooh counting down, it's almost Christmas eve

Imagine Dragons Roots Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Don’t throw stones at me Don't tell anybody Woah, woah, woah Trouble finds me, woah All the noise of this Has made me lose my belief Woah, woah, woah I’m going back to my roots Another day, another door Another high, another low Rock bottom, rock bottom, rock bottom I’m going back to my roots Another day, another door Another high, another low Rock bottom, rock bottom, rock bottom I’m going back to my roots Had to lose my way To know which road to take Woah, woah, woah Trouble found me, woah All I look forward Washed away by a wave Woah, woah, woah I’m going back to my roots Another day, another door Another high, another low Rock bottom, rock bottom, rock bottom I’m going back to my roots Another day, another door Another high, another low Rock bottom, rock bottom, rock bottom I’m going back to my roots I know it’s gotta go like this, I know Hell will always come before you grow Trouble found me, trouble found I know it’s gotta go

Coldplay Amazing Day Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Sat on a roof Named every star Shed every bruise and Showed every scar Sat on a roof Your hand in mine, singing "Life has a beautiful, crazy design" And time seemed to say "Forget the world and all its weight" Here I just wanna stay Amazing day Amazing day Sat on a roof Named every star and Showed me a place Where you can be who you are And the view The whole Milky Way In your eyes I'm drifting away And in your arms I just wanna sway Amazing day Amazing day Amazing day Amazing day Aaaaaaaaaoooohhhh! And I asked every book Poetry and chime "Can there be breaks In the chaos of times?" Oh, thanks God You must've heard when I prayed Because now I always Want to feel this way Amazing day Amazing day Amazing day Amazing day Yeah, today.... TÜRKÇE ÇEVİRİ: Bir çatıya oturdu Her yıldıza bir isim taktı. Tüm çürükleri döktü ve Tüm yaraları gösterdi. Bir çatıya oturdu. Ellerin ellerimde,

Leona Lewis Fire (Under My Feet) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: (Chorus) I got fire under my feet And I feel it in my heartbeat Oh you can't put out these flames You can't keep me down in my seat I got fire under my feet And I feel it in my heartbeat Oh go get out of the blaze If you can't take the heat - FIRE Oh oh oh, oh oh oh Oh oh oh, oh oh oh I tripped and I stumbled Watched my world crumble Sometimes you eat dirt You live and you learn Don't live with the liars, the tigers and titans Afraid to get hurt, but now I'm making them purr (Chorus) Oh oh oh, oh oh oh FIRE Oh oh oh, oh oh oh Was drowning in quicksand Nobody grabbed my hand Thought it buried me Instead I'm set free Moving on to bigger things I begin to spread my wings No longer in chains I'm dancing over these flames (Chorus) Oh oh oh, oh oh oh FIRE Oh oh oh, oh oh oh FIRE This may not be Not be perfect But I'm happy And I've earned it Every tear shed We'll be worth it Step by step Ain'

The Weeknd Dark Times Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Waking up, half past five Blood on pillow and one bruised eye Drunk too much, you know what I'm like But you should've seen the other guy This ain't the right time for you to fall in love with me Baby I'm just being honest And I know my lies could not make you believe We're running in circles that's why In my dark times I'll be going back to the street Promising everything I do not mean In my dark times, baby this is all I could be And only my mother could love me for me In my dark times, in my dark times Light one up, let me bum a smoke Still calming down, dripping throat I got another man's blood on my clothes But an endless fog's the life I chose This ain't the right time for you to fall in love with me Baby I'm just being honest And I know my lies could not make you believe Running in circles, that's why In my dark times I'll be going back to these streets Promising everything I do not mean

Little Mix Love Me Like You Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: So baby baby Come and save me Don't need those other numbers When I got my number one Last night I laid in bed so blue Cause I realized the truth They can't love me like you I tried to find somebody new Baby they ain't got a clue Can't love me like you When I really need a man They tried to romance me (that's what I want) So baby baby Come and save me Don't need those other numbers When I got my number one Last night I laid in bed so blue Cause I realized the truth They can't love me like you I tried to find somebody new Baby they ain't got a clue Can't love me like you L.O.V.E When you're with me L.O.V.E Love the way you give it to me Last night I laid in bed so blue Cause I realized the truth They can't love me like you I tried to find somebody new Baby they ain't got a clue Can't love me like you TÜRKÇE ÇEVİRİ: Yani bebeğim bebeğim Gel ve koru beni Diğer numaralara ihtiy

Sia Alive Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: [Verse 1] I was born in a thunderstorm I grew up overnight I played alone I played on my own I survived Hey I wanted everything I never had Like the love that comes with life I wore envy and I hated it But I survived [Pre-Chorus] I had a one-way ticket to a place where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry in your pillow But I'll survive [Chorus] I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm still breathing I'm alive I'm alive I'm alive I'm alive [Verse 2] I found solace in the strangest place Way in the back of my mind I saw my life in a stranger's face And it was mine [Pre-Chorus] I had wanted to go to a place where all the demons go Where the wind don't change And nothing in the ground can ever grow No hope, just lies And you're taught to cry in your pillow But I'

Bring Me The Horizon What You Need Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: You're hypnotized, can't see the signs I'd like to help you, but I think it's too late Made up your mind and now you're blind I guess it's easier than making mistakes Don't ask me why to roll your eyes at the answer You want to fight, but I won't bite on the bait And I'm not trying to change your eyes so don't panic Cause I'm not selling So don't tell me what I can see Cause we both know it's you, not me You don't want this but it's what you need And you'll see it when you believe You'll see it, you'll see it You'll see it when you believe You'll see it, you'll see it And you'll see it when you believe Give me a break cause I can't take Another second, you're a fucking headache I ain't got time to change your mind How can I move you when you're stuck in your ways Don't ask me why to roll your eyes at the answer You want to fight, but I won

McCormack's Wall Türkçe Çeviri

LYRİCS: Well, I’ve not been honest, darlin', No, I’ve not been straight at all. Well, I beg your pardon; The night we jumped McCormack’s Wall I was so happy just to be with you I would have said anything at all. Now I could scream your name Till you do the same, But I know you won’t respond Well, here we are. What can we do? La din da... I’m gonna ride black river With the lark in the morning And the dew upon the dawn, Well, a-home we came a-crawling With our sickness and our song For all guitar makers; for the prisoners and the law; And the fine wine drinkers Who drank their bellies raw; And to all the good samaritans, Whoever found us in the dark; And to all who’ve been Or come between The lovers in the park; And to all the Ó Díomasaigh singers With their roots in holy ground. And forgiveness still lingers In the bells above the town. Well, here we are. What’s there to do? La din la... I'm gonna ride on black river Well, this is a son

Niyaz Parishaan Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: مرا نه سر نه سامان آفریدند پریشانم پریشان آفریدند پریشان خاطر ان رفتند در خاک مرا از خاک ایشان آفریدند عزیزم کی می‌آیی ، کی می‌آیی ندارم طاقت یک دم جدایی خوشا آنان که سودای تو دارند که سر پیوسته در پای تو دارند به دل دارم تمنای کسانی که اندر دل تمنای تو دارند اگر زرین کلاهی عاقبت هیچ به تخت پادشاهی عاقبت هیچ گرت ملک سلیمان در نگین است در آخر خاک راهی عاقبت هیچ TÜRKÇE ÇEVİRİ: Savunmasız halde yaratıldım Perişan biçare halde yaratıldım. Benden önce gelen bu biçarelerin hepsi de toz toprak oldu. Ve ben bu toz topraktan yaratıldım Azizim, ne zaman geleceksin, ne zaman geleceksin? Bu ayrılığın bir anına bile tahammül edemiyorum. Senin yolunda olanlar ne de şanslıdır Sana secde edenler ne de şanslıdır Şu senin aşkına tutulmuş kalpler için Kendi kalbimi teslim etmeye bile hazırım Bir tacın da olsa, boşuna Bir taht'a padişah da olsan, boşuna Sultan Süleymanın mülklerine de sahip olsan, Sonunda toz toprak olacaksın, boşuna.

Secret Garden Sleepsong Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Loo-li, loo-li, loo-li, lai-lay Loo-li, loo-li, loo-li lai-lay Lay down your head and I'll sing you a lullaby Back to the years of loo-li lai-lay And I'll sing you to sleep and I'll sing you tomorrow Bless you with love for the road that you go May you sail far to the far fields of fortune With diamonds and pearls at your head and your feet And may you need never to banish misfortune May you find kindness in all that you meet May there always be angels to watch over you To guide you each step of the way To guard you and keep you safe from all harm Loo-li, loo-li, lai-lay May you bring love and may you bring happiness Be loved in return to the end of your days Now fall off to sleep, I'm not meaning to keep you I'll just sit for a while and sing loo-li, lai-lay May there always be angels to watch over you To guide you each step of the way To guard you and keep you safe from all harm Loo-li, loo-li, lai-lay, loo-li, loo-li, lai-lay

Anna German Kogda cveli sady (Когда цвели сады) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Дурманом сладким веяло, когда цвели сады, Когда однажды вечером в любви признался ты. Дурманом сладким веяло от слова твоего, -- Поверила, поверила, и больше ничего. Один раз в год сады цветут! Весну любви -- один раз ждут! Всего один лишь только раз Цветут сады в душе у нас, -- Один лишь раз, один лишь раз. А звезды тихо падали, когда цвели сады. О будущем загадывал, о свадьбе думал ты. И я уже не прятала своих счастливых глаз; Украдкой мама плакала от радости за нас. Один раз в год сады цветут! Весну любви -- один раз ждут! Всего один лишь только раз Цветут сады в душе у нас, -- Один лишь раз, один лишь раз! И платье шилось белое, когда цвели сады... Ну что же тут поделаешь -- другую встретил ты. Красивая и смелая -- дорогу перешла, Черешней скороспелою любовь ее была. Один раз в год сады цветут! Весну любви... один раз ждут! Всего один лишь только раз Цветут сады в душе у нас: Один лишь раз, один лишь раз. Один раз в год сады цветут. Вес

Serge Gainsbourg Je t’aime… Moi non plus Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: (refrain) Je t'aime, je t'aime Oh oui je t'aime ! Moi non plus Oh mon amour Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens (refrain) Tu es la vague, moi l'île nue Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins (refrain) Comme la vague irrésolue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Entre tes reins Et je me retiens Tu vas, tu vas et tu viens Entre mes reins Tu vas et tu viens Entre mes reins Et je te rejoins (refrain) L'amour physique est sans issue Je vais, je vais et je viens Entre tes reins Je vais et je viens Et je me retiens Non ! Maintenant viens ! TÜRKÇE ÇEVİRİ: (nakarat) Seni seviyorum, seni seviyorum Ah evet seni seviyorum! Ben de (seni seviyorum) Ah aşkım Düzensiz dalga gibi Gidiyorum, gidiyorum ve geliyorum Senin böbreklerinin arasında Gi

Nikos Oikonomopoulos Trypa Stin Kardia | Τρύπα στην καρδιά Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Με το προηγούμενο τσιγάρο καίω το επόμενο του μυαλού μου δε γουστάρω το περιεχόμενο ξέρω, άλλα χέρια σ΄ ακουμπάνε, γύρω σου τυλίγονται κάτω τα φαρμάκια μου δεν πάνε, πουθενά δεν πνίγονται Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ΄ το δικό σου χέρι Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι Να είχε μπει μαχαίρι Με το τελευταίο μου τσιγάρο έκαψα τα χείλη μου τι απόφαση να πάρω, τι να κάνω, μίλα μου όταν κάποιος άλλος σε φιλάει η ψυχή μου καίγεται με πληγώνει, με πονάει, όσο δεν παλεύεται Έχω μια τρύπα στην καρδιά, ένα κενό σημείο Δεν παίρνει από γιατρειά κι από νοσοκομείο Έχω μια τρύπα στην καρδιά απ΄ το δικό σου χέρι Μα θα `τανε καλύτερα να είχε μπει μαχαίρι Να είχε μπει μαχαίρι TÜRKÇE ÇEVİRİ: Bir sigarayı bitirip diğerini yaktım Aklımdakilerin tadını sevmiyorum Biliyorum başka eller sana dokunuyor, seni sarıyor İlaçlarım acımı azaltmıyor Kalbimde bir delik var, boş bir yer Hasta

Olly Murs Army Of Two Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: Yeah! Ah! I came. I saw. Tore down these walls. Block one way. I'll finnd another. You know you'll always be discovered. If it's me, You choose. I can't lose. I'm in love with you if you love me too. Yeah! Don't ever change and I'll stay the same. We'll be swimming in the same direction. And We'll never lose this connection. Nothing they can do to stop this army of two. We're marching to the future, yeah it's me and you. So just follow my lead. Repeat after me. Faith is the bullet, hope is the gun. And love is all we need. Now our fear's on the run, we've already won. Now march with the band and raise your right hand. We've only just begun. I took a vow to never let you down. When it's us there ain't no competition. I could be the star, on which you're wishing. I never doubted for a moment, it's true. I love all of you, if you love me too. Yeah! Don't ever change and I'l

Birdy Words As Weapons Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: I feel your knife as it goes right in Cut to my core but I'm not bleeding All that you say trying to make me small Well the bigger you get, the harder you fall You use your words as a weapon, dear But your blades don't hurt when you have no fear You think that you're deep under my skin You're trying to keep me suffering If you use your words as a weapon Then as a weapon, I'll shed no tears You have My heart, but I lock it up This burning flame has been burnt enough My windows cracked, they can be replaced But your arm will tire throwing stones my way You use your words as a weapon, dear But your blades don't hurt when you have no fear You think that you're deep under my skin Your trying to keep me suffering If you use your words as a weapon Then as a weapon, I'll shed no tears You use your words as a weapon, dear But your blades don't hurt when you have no fear You think that you're deep under my skin Y

Iwan Ahlan wa sahlan (أهلا وسهلا) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS: رجعلي لعيوني الضحكة يللي راجع بعد غياب خللي هوانا يرجع يحكي بعدك خلي قلبي داب حبيبي مشتاقة عيوني تعبان الهوى عجفوني قلي شو عامل من دوني وحداني يا أنا .. وحداني ورجوعك حررني أهلا وسهلا بالعزيز الغالي بعدك عني ياما سهرني ليالي بفديك بروحي ودمي وعمري الباقي تلون ايامي وتبقى العمر قبالي أهلا وسهلا بالعزيز الغالي بعدك عني ياما سهرني ليالي بفديك بروحي ودمي وعمري الباقي تلون ايامي وتبقى العمر قبالي خليني حدك واحميني يللي من العمر أغلى عجناح الهوى لاقيني شوف سنيني عم تحلى لا متقلي انسى وجودي ودقة قلبي هية حدودي حياتي بهواك موعودة وحداني يا أنا .. وحداني ورجوعك حررني أهلا وسهلا بالعزيز الغالي بعدك عني ياما سهرني ليالي بفديك بروحي ودمي وعمري الباقي تلون ايامي وتبقى العمر قبالي أهلا وسهلا بالعزيز الغالي بعدك عني ياما سهرني ليالي بفديك بروحي ودمي وعمري الباقي تلون ايامي وتبقى العمر قبالي TÜRKÇE ÇEVİRİ: Gülüşü gözlerime döndür Ey sen yokluktan gelen Havamızı yeniden anlattır Uzak durman kalbimi soldurdu Sevgilim gözlerin özledi Gözkapa