Portekiz Milli Marşı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Heróis do mar, nobre povo,
Nação valente, imortal,
Levantai hoje de novo
O esplendor de Portugal!
Entre as brumas da memória,
Ó Pátria sente-se a voz
Dos teus egrégios avós,
Que há-de guiar-te à vitória!

Às armas, às armas!
Sobre a terra, sobre o mar,
Às armas, às armas!
Pela Pátria lutar!
Contra os canhões
marchar, marchar!

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Denizci kahramanlar, asil insanlar,
Cesur, ölümsüz millet,
Tekrar yüksel bugün
Portekiz'in görkemi!
Hatıraların dumanları arasında,
Oh ana vatan, büyük atalarımızın,
Sesini hissediyoruz
Bu sizi zafere götürecektir!

Kol kola!
Karada, denizde,
Kol kola!
Hadi ana vatanımız için savaşalım!
Toplara karşı,
Marş marş!