Alphaville Flame Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

I've been searching for so long
Now I'm chasing the shadows away
I've been trying, yes I tried to find my way
No more crying in the make or break decade
There were times when I was down
There were times I felt so low
My whole life just seemed to be
A senseless quest for energy

But I carry your flame
All through my life, I'm a believer
Peace deep in our hearts, all things must pass
But we'll be together again

I've been walking
I've been walking in the rain
When the angel of my intuition whispered hello
Well I was quite surprised to face that kind of incarnation
Love comes always unexpected, love strikes blind and undirected
Love is the answer
Love is all we need my friend
Now you came and changed the wheather
Now I wanna live forever

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Çok uzun zamandır arıyordum
Şimdi gölgeleri kovalıyorum
Çabalıyordum, evet yönümü bulmaya çabaladım
Daha fazla ağlamak yok bu ya battığın ya çıktığın yıllar için
Üzgün olduğum zamanlar vardı
Çok zayıf hissettiğim zamanlar vardı
Tüm hayatım enerji için bir arayış görevine dönüştü gibi

Ama alevini taşıyorum
Tüm hayatım boyunca, ben bir inananım
Kalplerimizin derinlerinde barış, her şey geçmeli
Ama yeniden birlikte olacağız

Yürüyordum
Yürüyordum yağmurda
Sezgimin meleği merhaba diye fısıldadığında
Açıkçası şaşkındım, o inkarnasyonu gördüğümde
Aşk her zaman habersiz gelir, aşk kördür ve yönsüz saldırır
Aşk cevaptır
Aşk tüm ihtiyacımızdır arkadaşım
Şimdi geldin ve havayı değiştirdin
Şimdi sonsuza kadar yaşamak istiyorum