Bring Me The Horizon What You Need Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

You're hypnotized, can't see the signs
I'd like to help you, but I think it's too late
Made up your mind and now you're blind
I guess it's easier than making mistakes

Don't ask me why to roll your eyes at the answer
You want to fight, but I won't bite on the bait
And I'm not trying to change your eyes so don't panic
Cause I'm not selling

So don't tell me what I can see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe

You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
And you'll see it when you believe

Give me a break cause I can't take
Another second, you're a fucking headache
I ain't got time to change your mind
How can I move you when you're stuck in your ways

Don't ask me why to roll your eyes at the answer
You want to fight, but I won't bite on the bait
And I'm not trying to change your eyes so don't panic
I'm just saying, no I'm just saying

Don't come crawling back to me when you break down
Cause you dug yourself into this hole all by yourself
Don't come crawling back to me when you break down
You can find somebody else...

So don't tell me what I can see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe

So don't tell me what I can see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe

You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe
You'll see it, you'll see it
You'll see it when you believe

Yeah, hell yeah
You make me wanna slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me wanna kill myself just for the fucking fun
Yeah, hell yeah
You make me wanna slit my wrists and play in my own blood
Yeah, hell yeah
You make me wanna kill myself just for the fucking fun

So don't tell me what I can see
Cause we both know it's you, not me
You don't want this but it's what you need
And you'll see it when you believe
And you'll see it when you believe

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Hipnotize edilmişsin, işaretleri göremiyorsun
Sana yardım etmek isterdim, ancak sanırım çok geç
Kararını verdin ve şimdi körsün
Sanırım bu hata yapmaktan daha kolay

Cevapta neden gözlerini yuvarladığını bana sorma
Kavga etmek istiyorsun, fakat oltaya takılmayacağım
Ve gözlerini değiştirmeye çalışmıyorum bu yüzden panik yapma
Çünkü aldatmıyorum

Bu yüzden ne görebilirim diye söyleme bana
Çünkü ikimiz de bunun sen olduğunu biliyoruz, ben değil
Bunu istemiyorsun ancak ihtiyacın olan şey bu
Ve inandığında onu göreceksin

Onu göreceksin, onu göreceksin
İnandığında onu göreceksin
Onu göreceksin, onu göreceksin
Ve inandığında onu göreceksin

Beni rahat bırak çünkü dayanamıyorum
Başka bir an, kahrolası bir baş ağrısısın
Fikrini değiştirmek için vaktim yok
Yolundan ayrılmadığında seni nasıl hareket ettirebilirim

Cevapta neden gözlerini yuvarladığını bana sorma
Kavga etmek istiyorsun, fakat oltaya takılmayacağım
Ve gözlerini değiştirmeye çalışmıyorum bu yüzden panik yapma
Sadece söylüyorum, hayır sadece söylüyorum

Kendini kaybettiğinde sürünerek bana geri dönme
Çünkü kendini bu zor duruma, kendi başına ittin
Kendini kaybettiğinde sürünerek bana geri dönme
Başka birini bulabilirsin...

Bu yüzden ne görebilirim diye söyleme bana
Çünkü ikimiz de bunun sen olduğunu biliyoruz, ben değil
Bunu istemiyorsun ancak ihtiyacın olan şey bu
Ve inandığında onu göreceksin

Bu yüzden ne görebilirim diye söyleme bana
Çünkü ikimiz de bunun sen olduğunu biliyoruz, ben değil
Bunu istemiyorsun ancak ihtiyacın olan şey bu
Ve inandığında onu göreceksin

Onu göreceksin, onu göreceksin
İnandığında onu göreceksin
Onu göreceksin, onu göreceksin
Ve inandığında onu göreceksin

Evet, kesinlikle evet
Bileklerimi kesmek ve kendi kanımda oynamak istememe neden oluyorsun
Evet, kesinlikle evet
Sadece kahrolası bir eğlence için kendimi öldürmemi istememe neden oluyorsun
Evet, kesinlikle evet
Bileklerimi kesmek ve kendi kanımda oynamak istememe neden oluyorsun
Evet, kesinlikle evet
Sadece kahrolası bir eğlence için kendimi öldürmemi istememe neden oluyorsun

Bu yüzden ne görebilirim diye söyleme bana
Çünkü ikimiz de bunun sen olduğunu biliyoruz, ben değil
Bunu istemiyorsun ancak ihtiyacın olan şey bu
Ve inandığında onu göreceksin
Ve inandığında onu göreceksin