Eldar Dalgatov Razbitoe Serdtse (Разбитое Cердце) Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Этой ночью я умру
За твою красоту
Жизнь тебе дарю,
Свою жизнь разбитую..
Раньше верил я в любовь,а теперь страдаю я
В этой жизни нету смысла без тебя....

Этой ночью я умру
За твою красоту
Жизнь тебе дарю,
Свою жизнь разбитую..
Раньше верил я в любовь,а теперь страдаю я
В этой жизни нету смысла без тебя....

По ночам я во дворе вижу звезд сияние
У звезды спрошу тебя, где же ты милая моя?
Одиноко стало мне...
Сердце разбитое....
Мне покоя больше нету на земле...
Вся любовь во мне сгорела и душа бросает тело...
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть....
Слезы капают из глаз...
Я любил в последний раз...
Жизнь мою ты погубила,
Сердце ты мое разбила...

Жизнь мою ты погубила,
Обещание забыла,
Полюбила ты другого...
Проклинаю жизнь я снова....
Ночь пройдет и я умру...
В небо ангелом взлечу,
Может в рай я попаду
И судьбу я там найду...

Жизнь мою ты погубила,
Обещание забыла,
Полюбила ты другого...
Проклинаю жизнь я снова....
Ночь пройдет и я умру...
В небо ангелом взлечу,
Может в рай я попаду
И судьбу я там найду...

Продолжаю дальше жить,
Не могу других любить,
Фото в руки я возьму,
Вспомню милую свою...
Ночь последнюю живу,
Эту ночь тебе дарю
С сердцем жить разбитым больше не могу....

Вся любовь во мне сгорела и душа бросает тело...
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть....
Слезы капают из глаз...
Я любил в последний раз...
Жизнь мою ты погубила,
Сердце ты мое разбила...

Вся любовь во мне сгорела и душа бросает тело...
На лице моем лишь грусть, умираю, ну и пусть....
Слезы капают из глаз...
Я любил в последний раз...
Жизнь мою ты погубила,
Сердце ты мое разбила...

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Bu gece öleceğim
Güzelliğin için
Sana hayatımı vereceğim
Parçalanmış hayatımı
Aşka inanırdım, ama şimdi bunun acısını çekiyorum
Bu hayatın sensiz bir anlamı yok...

Bu gece öleceğim
Güzelliğin için
Sana hayatımı vereceğim
Parçalanmış hayatımı
Aşka inanırdım, ama şimdi bunun acısını çekiyorum
Bu hayatın sensiz bir anlamı yok...

Gece parıldayan yıldızları görürüm
Seni yıldızlara sorarım, neredesin sevgilim?
Yalnızım...
Kalbim kırık...
Bundan sonra dünyada dinlenecek bir yerim yok
İçinde yandığım tüm aşk ve ruhumun bedenimi terk etmesi...
Yüzüme sadece keder maskesi takıyorum, ölüyorum, bırak böyle olsun...
Gözlerimden yaşlar akıyor...
Geçmişte aşıktım...
Sen ise hayatımı yok ettin,
Sen kalbimi kırdın...

Hayatımı yok ettin,
Verdiğin sözü unuttun,
Başkasına aşık oldun...
Tekrar hayata lanet ettim...
Gece olacak ve ben öleceğim...
Gökyüzüne bir melek gibi uçacağım,
Cennette kendimi bulabilirim
Ve orada alın yazımla tanışacağım...

Hayatımı yok ettin,
Verdiğin sözü unuttun,
Başkasına aşık oldun...
Tekrar hayata lanet ettim...
Gece olacak ve ben öleceğim...
Gökyüzüne bir melek gibi uçacağım,
Cennette kendimi bulabilirim
Ve orada alın yazımla buluşacağım...

Yaşamaya devam ederim
Başkalarını sevemem
Ellerime fotoğraf alacağım
Sevgilimi hatırlayacağım...
Eski gecemi yaşarım
Bu geceyi sana vereceğim
Bu kırık kalple daha fazla yaşayamam

İçinde yandığım tüm aşk ve ruhumun bedenimi terk etmesi...
Yüzüme sadece keder maskesi takıyorum, ölüyorum, bırak böyle olsun...
Gözlerimden yaşlar akıyor...
Geçmişte aşıktım...
Sen ise hayatımı yok ettin,
Sen kalbimi kırdın...

İçinde yandığım tüm aşk ve ruhumun bedenimi terk etmesi...
Yüzüme sadece keder maskesi takıyorum, ölüyorum, bırak böyle olsun...
Gözlerimden yaşlar akıyor...
Geçmişte aşıktım...
Sen ise hayatımı yok ettin,
Sen kalbimi kırdın...