Alice Cooper Hey Stoopid Türkçe Çeviri
Alice Cooper Hey Stoopid Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Hey bro, take it slow
You ain't livin' in a video
You're flying low with a high velocity
No doubt, you're stressin' out
That ain't what rock n' roll's about
Get off that one way trip down lonely street
Now I know you've been kicked around
You ain't alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
What ya tryin' to do
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
They win you lose
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
C'mon girl, it's a better day
Get your foot out of that grave
Don't let that one love tear your world apart
C'mon babe, kick that stuff
Show the street it ain't so tough
Quit lyin' around with a crippled, broken heart
Now I know you've been seeing red
Don't put a pistol to your head
Sometimes your answer's heaven sent
Your way is so damn permanent
This ain't your daddy talkin'
You know, I know
Your story ain't so shocking
You know, I know
Blow some steam
C'mon and scream
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hey abicim, ağırdan al
Bir videoda yaşamıyorsun
Yüksek süratle alçaktan uçuyorsun
Şüphesiz ki, stres atıyorsun
Rock n' roll bu değil
Tenha caddeye inen tek yönlü yolculuğundan ayrıl
Şimdi biliyorum ki buralarda aylaklık etmişsin
Bu çirkin kasabada yalnız değilsin
Koluna bir iğne batırmışsın
Nalları diktin, çiftliği satın aldın
Hey, hey, hey, hey, hey salaak
Ne yapmaya çalışıyorsun
Hey, hey, hey, hey, hey salaak
Onlar kazandı sen kaybettin
Hey, hey, hey, hey, hey salaak
Hadi kızım, daha güzel bir gün
Ayağını bu mezarın dışına at
Bu tek aşkın senin dünyanı parçalara ayırmasına müsade etme
Hadi bebeğim, tekmele şu şeyi
Sokağa göster bunun o kadar da çetin olmadığını
Bir kötürümle etrafta yalan söylemeyi kes, kırık kalp
Şimdi kırmızıyı gördüğünü biliyorum
Kafana bir tabanca dayama
Bazen cevabın cennetten gelmedir
Senin yolun çok kahrolasıca daimi
Bu senin babanın konuşması değil
Biliyorsun, biliyorum
Hikayen o kadar da şaşırtıcı değil
Biliyorsun, biliyorum
Biraz buhar üfle
Gel ve bağır
LYRİCS:
Hey bro, take it slow
You ain't livin' in a video
You're flying low with a high velocity
No doubt, you're stressin' out
That ain't what rock n' roll's about
Get off that one way trip down lonely street
Now I know you've been kicked around
You ain't alone in this ugly town
You stick a needle in your arm
You bite the dust, you buy the farm
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
What ya tryin' to do
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
They win you lose
Hey, hey, hey, hey, hey stoopid
C'mon girl, it's a better day
Get your foot out of that grave
Don't let that one love tear your world apart
C'mon babe, kick that stuff
Show the street it ain't so tough
Quit lyin' around with a crippled, broken heart
Now I know you've been seeing red
Don't put a pistol to your head
Sometimes your answer's heaven sent
Your way is so damn permanent
This ain't your daddy talkin'
You know, I know
Your story ain't so shocking
You know, I know
Blow some steam
C'mon and scream
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Hey abicim, ağırdan al
Bir videoda yaşamıyorsun
Yüksek süratle alçaktan uçuyorsun
Şüphesiz ki, stres atıyorsun
Rock n' roll bu değil
Tenha caddeye inen tek yönlü yolculuğundan ayrıl
Şimdi biliyorum ki buralarda aylaklık etmişsin
Bu çirkin kasabada yalnız değilsin
Koluna bir iğne batırmışsın
Nalları diktin, çiftliği satın aldın
Hey, hey, hey, hey, hey salaak
Ne yapmaya çalışıyorsun
Hey, hey, hey, hey, hey salaak
Onlar kazandı sen kaybettin
Hey, hey, hey, hey, hey salaak
Hadi kızım, daha güzel bir gün
Ayağını bu mezarın dışına at
Bu tek aşkın senin dünyanı parçalara ayırmasına müsade etme
Hadi bebeğim, tekmele şu şeyi
Sokağa göster bunun o kadar da çetin olmadığını
Bir kötürümle etrafta yalan söylemeyi kes, kırık kalp
Şimdi kırmızıyı gördüğünü biliyorum
Kafana bir tabanca dayama
Bazen cevabın cennetten gelmedir
Senin yolun çok kahrolasıca daimi
Bu senin babanın konuşması değil
Biliyorsun, biliyorum
Hikayen o kadar da şaşırtıcı değil
Biliyorsun, biliyorum
Biraz buhar üfle
Gel ve bağır
