Alice Cooper Welcome To My Nightmare Türkçe Çeviri

Alice Cooper Welcome To My Nightmare Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Welcome to my nightmare,
I think you're gonna like it,
I think you're gonna feel you belong.
A walk to vacation,
A necessary sedation,
You wanna feel at home 'cause you belong.

Welcome to my nightmare,
Welcome to my breakdown,
I hope I didn't scare you.
That's just the way we are,
When you come down!
We sweat, laugh and scream here,
'Cause laugh is just a dream here,
You know inside you feel right at home.

Yeah, welcome to my breakdown, Ohhhh...
Welcome to my nightmare, Yeahhhh...

Welcome to my nightmare,
I think you're gonna like it,
I think you're gonna feel you belong.
We sweat, laugh and scream here,
'Cause laugh is just a dream here,
You know inside you feel right at home.
Welcome to my nightmare,
Welcome to my breakdown.
Yeah!


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Kabusuma hoş geldin,
Bence seveceksin,
Bence ait olduğunu hissedeceksin.
Tatile bir yürüyüş,
Gerekli bir sakinlik,
Evde gibi hissetmek istiyorsun çünkü (buraya) aitsin.

Kabusuma hoşgeldin,
Çöküşüme hoşgeldin,
Umarım seni korkutmamışımdır.
Sadece biz böyleyiz işte,
Sen aşağı indiğinde!
Terler, güler ve çığlık atarız burada,
Çünkü gülmek burada sdace bir rüya,
İçinde biliyorsun ki tam da evindeymişsin gibi hissediyorsun.

Evet, çöküşüme hoşgeldin, Ohhhh...
Kabusuma hoşgeldin, Evetttt...

Kabusuma hoş geldin,
Bence seveceksin,
Bence ait olduğunu hissedeceksin.
Terler, güler ve çığlık atarız burada,
Çünkü gülmek burada sdace bir rüya,
İçinde biliyorsun ki tam da evindeymişsin gibi hissediyorsun.
Kabusuma hoşgeldin,
Çöküşüme hoşgeldin,
Evet!