ANNA NAKLAP SUPER GIRL TÜRKÇE ÇEVİRİ

ANNA NAKLAP SUPER GIRL TÜRKÇE ÇEVİRİ

LYRİCS:
You can tell by the way
She walks that she's my girl
You can tell by the way
She talks, she rules the world

You can see in her eyes
That no one is her chain
She's my girl
My supergirl

And then she'd say
It's okay
I got lost
On the way but I'm a supergirl
And supergirls don't cry

And then she'd say
It's alright
I got home
Late last night, but I'm a supergirl
And supergirls just fly

(And supergirls just fly)

And then she'd say
It's alright
I got home
Late last night, but I'm a supergirl
And supergirls just fly

And then she'd say
That nothing can go wrong
When you're in love
What can go wrong?

Then she'd laugh
The night time into day
Pushing her fear
Further along

And then she'd say
It's okay
I got lost
On the way but I'm a supergirl
And supergirls don't cry

And then she'd shout
Down the line
Tell me she's got no more time
'Cause she's a supergirl
And supergirls don't hide

And then she'd scream
In my face
Tell me to leave, leave this place
'Cause she's a supergirl
And supergirls just fly

Yes, she's a supergirl
A supergirl
She's sewing seeds
She's burning trees
She's sewing seeds
She's burning trees
Yes, she's a supergirl
A supergirl
A supergirl
My supergirl


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bunu söyleyebilirsin
Yürüyüşünden benim kızım olduğunu,
Bunu söyleyebilirsin
Konuşmasından, Dünyayı yöneteceğini

Bunu onun gözlerinde görebilirsin,
Kimsenin onu kısıtlayamayacağını
O benim kızım
Benim süper kızım

Ve sonrasında
"Sorun değil" der
"Kayboldum"
"Yoldayım, ben bir süper kızım"
"Ve süper kızlar ağlamaz"

Ve sonrasında şöyle söyler;
"Her şey yolunda"
"Eve geldim"
"Dün geç saatlerde ama ben bir süper kızım"
"Ve süper kızlar uçar"

(Ve süper kızlar sadece uçar)

Ve sonrasında şöyle söyler;
"Her şey yolunda"
"Eve geldim"
"Dün geç saatlerde ama ben bir süper kızım"
"Ve süper kızlar uçar"

Ve sonrasında şöyle söyler;
"Hiçbir şey bunu bozamaz"
"Eğer aşıksan"
"Ne yanlış olabilir ki?"

Sonra güler,
Geceden sabaha kadar
Göz yaşlarını çekerek
Bu şekilde devam eder

Ve sonrasında
"Sorun değil" der
"Kayboldum"
"Yoldayım, ben bir süper kızım"
"Ve süper kızlar ağlamaz"

Ve sonrasında haykırır
Herkese, her şeye
Bana daha fazla zamanı kalmadığını söyle
Çünkü o bir süper kız
Ve süper kızlar saklanmaz

Ve sonrasında çığlık atar
Yüzüme karşı
Bana ayrılmamı söyler, burayı terk etmemi
Çünkü o bir süper kız
Ve süper kızlar sadece uçar

Evet, o bir süper kız
Bir süper kız
Tohumları diker*
Ağaçları yakar
Tohumları diker
Ağaçları yakar
Evet, o bir süper kız
Bir süper kız
Bir süper kız
Benim süper kızım