Ben Howard Time Is Dancing Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Wrapped up in dissonance
I'm sorry that I just walked away
Lost in the insignificance of mine
I had no words to say
Now I am better
I implore you to say It isn't right
But somewhere deep in history
You're father pulled the teeth out of your fight
Hold it in. let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you.
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means
Wrapped up in empathy
The chemicals are pushing past my blood
Hold all my cliches
They are tipping my tongue to tell you that it's love
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring
Inside the lines that I live between
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Uzaklığa sarılmış
Öylece yürüyüp gittiğim için üzgünüm
Anlamsızlığımda kayıp
Söyleyecek hiçbir kelimem yoktu
Şimdi daha iyiyim
Doğru olmadığını söylemen için sana yalvarıyorum
Ama tarihte derin bir yerlerde
Mücadelen dışında baban dişini çekti
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar sen, hep sen, hep sen, hep sen
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar ben,
Ve şimdi arasını yakaladı
Ne söyleceği ve aslında neyi kastettiği
Empatiye sarılmış
Kimyasallar kanımı geçmişe itiyor
Bütün klişelerimi tut
Onun aşk olduğunu söylemesi için dilimi boşaltıyorlar
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar sen, hep sen, hep sen, hep sen
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar ben, hepsi sende yandı
Ve şimdi arasını yakaladı
Ne söyleyeceği ve aslında neyi kastettiği
Ve sonunda ben içinde yaşadığım çizgileri boyuyorum
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar sen, hep sen, hep sen, hep sen
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar ben, hepsi sende yandı.
LYRİCS:
Wrapped up in dissonance
I'm sorry that I just walked away
Lost in the insignificance of mine
I had no words to say
Now I am better
I implore you to say It isn't right
But somewhere deep in history
You're father pulled the teeth out of your fight
Hold it in. let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you.
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means
Wrapped up in empathy
The chemicals are pushing past my blood
Hold all my cliches
They are tipping my tongue to tell you that it's love
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
And now she's caught between
What to say and what she really means
And I am finally colouring
Inside the lines that I live between
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, look who's laughing
You again, all you, all you, all you
Hold it in, let's go dancing
I do believe we're only passing through
Wired again, looks who's laughing
Me again, all fired up on you.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Uzaklığa sarılmış
Öylece yürüyüp gittiğim için üzgünüm
Anlamsızlığımda kayıp
Söyleyecek hiçbir kelimem yoktu
Şimdi daha iyiyim
Doğru olmadığını söylemen için sana yalvarıyorum
Ama tarihte derin bir yerlerde
Mücadelen dışında baban dişini çekti
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar sen, hep sen, hep sen, hep sen
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar ben,
Ve şimdi arasını yakaladı
Ne söyleceği ve aslında neyi kastettiği
Empatiye sarılmış
Kimyasallar kanımı geçmişe itiyor
Bütün klişelerimi tut
Onun aşk olduğunu söylemesi için dilimi boşaltıyorlar
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar sen, hep sen, hep sen, hep sen
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar ben, hepsi sende yandı
Ve şimdi arasını yakaladı
Ne söyleyeceği ve aslında neyi kastettiği
Ve sonunda ben içinde yaşadığım çizgileri boyuyorum
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar sen, hep sen, hep sen, hep sen
Tutun, haydi dans etmeye gidelim
Sadece içinden geçtiğimize inanıyorum
Tekrar telli, kimin güldüğüne bakar
Tekrar ben, hepsi sende yandı.