Led Zeppelin Ten Years Gone Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Then, as it was, then again it will be
and though the course may change sometimes
rivers always reach the sea
Blind stars of fortune, each have separate rays
On the wings of maybe, downy birds of prey
Kinda makes me feel sometimes, didn't have to go
but as the eagle leaves the nest, he's got so far to go
Changes fill my time
Baby, that's alright with me
In the midst, I think of you and how it used to be
Did you ever really need somebody
and really need 'em bad
Did you ever really want somebody,
the best love you ever had
Do you ever remember me, baby, did it feel so good
'cause it was just the first time, and you knew you would
Do the eyes not sparkle, senses growing keen
Taste the love along the way, see your feathers preen
Kinda makes me feel sometimes, didn't have to go
We are eagles of one lair, the nest is in our soul
Vixen in my dreams, with great surprise to me
Never thought I'd see your face the way it used to be
Oh, darlin', oh, darlin', oh, oh darlin', hey-yeah, oh darlin'
I'm never gonna leave ya
Ten years gone, holdin' on, ten years gone
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Önceleri nasılsa yine öyle olacak
ve bazen rotası değişse bile
nehirler her zaman denize ulaşır
Geleceğin kör yıldızları,hepsinin ayrı ışınları vardır
Belkinin kanatlarında,kurnaz kuşların kurbanları
Bazen beni gitmek zorunda değilmişim gibi hissettirir
Ama kartal yuvasını terk ederken gidilecek çok yol vardır
Değişimler hayatımı dolduruyor
Bebeğim,benim için sorun değil
Ortasında,Seni ve eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum
Hiç gerçekten birine ihtiyacın oldu mu?Ve gerçekten çok ihtiyacın oldu mu?
Hiç gerçekten birini istedin mi?Sahip olduğun en iyi aşkı
Beni hiç hatırlar mısın?bebeğim,Güzel hissettirdi mi?
Çünkü tıpkı ilk seferki gibiydi,ve yapacağını biliyordun
Gözler parlamaz mı?Duygular ilgiyle büyüyor
Yol boyunca aşkın tadını al,tüylerinin düzelmesini gör
Bazen beni gitmek zorunda değilmişim gibi hissettirir
Biz tek bir sığınağın kartallarıyız,yuva ruhumuzda
Rüyalarımdaki huysuz kadın,benim için büyük bir sürpriz ile
Yüzünü göreceğimi hiç düşünmemiştim,eskiden olduğu gibi
Oh sevgilim,oh sevgilim,oh sevgilim,hey-evet,oh sevgilim
Seni asla bırakmayacağım,
On yıl geçti,dayanarak,on yıl geçti
LYRİCS:
Then, as it was, then again it will be
and though the course may change sometimes
rivers always reach the sea
Blind stars of fortune, each have separate rays
On the wings of maybe, downy birds of prey
Kinda makes me feel sometimes, didn't have to go
but as the eagle leaves the nest, he's got so far to go
Changes fill my time
Baby, that's alright with me
In the midst, I think of you and how it used to be
Did you ever really need somebody
and really need 'em bad
Did you ever really want somebody,
the best love you ever had
Do you ever remember me, baby, did it feel so good
'cause it was just the first time, and you knew you would
Do the eyes not sparkle, senses growing keen
Taste the love along the way, see your feathers preen
Kinda makes me feel sometimes, didn't have to go
We are eagles of one lair, the nest is in our soul
Vixen in my dreams, with great surprise to me
Never thought I'd see your face the way it used to be
Oh, darlin', oh, darlin', oh, oh darlin', hey-yeah, oh darlin'
I'm never gonna leave ya
Ten years gone, holdin' on, ten years gone
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Önceleri nasılsa yine öyle olacak
ve bazen rotası değişse bile
nehirler her zaman denize ulaşır
Geleceğin kör yıldızları,hepsinin ayrı ışınları vardır
Belkinin kanatlarında,kurnaz kuşların kurbanları
Bazen beni gitmek zorunda değilmişim gibi hissettirir
Ama kartal yuvasını terk ederken gidilecek çok yol vardır
Değişimler hayatımı dolduruyor
Bebeğim,benim için sorun değil
Ortasında,Seni ve eskiden nasıl olduğunu düşünüyorum
Hiç gerçekten birine ihtiyacın oldu mu?Ve gerçekten çok ihtiyacın oldu mu?
Hiç gerçekten birini istedin mi?Sahip olduğun en iyi aşkı
Beni hiç hatırlar mısın?bebeğim,Güzel hissettirdi mi?
Çünkü tıpkı ilk seferki gibiydi,ve yapacağını biliyordun
Gözler parlamaz mı?Duygular ilgiyle büyüyor
Yol boyunca aşkın tadını al,tüylerinin düzelmesini gör
Bazen beni gitmek zorunda değilmişim gibi hissettirir
Biz tek bir sığınağın kartallarıyız,yuva ruhumuzda
Rüyalarımdaki huysuz kadın,benim için büyük bir sürpriz ile
Yüzünü göreceğimi hiç düşünmemiştim,eskiden olduğu gibi
Oh sevgilim,oh sevgilim,oh sevgilim,hey-evet,oh sevgilim
Seni asla bırakmayacağım,
On yıl geçti,dayanarak,on yıl geçti