ONE DİRECTİON NOBODY COMPARES TÜRKÇE ÇEVİRİ
ONE DİRECTİON NOBODY COMPARES TÜRKÇE ÇEVİRİ
LYRİCS:
(NIALL)
You're so pretty when you cry when you cry
Wasn't ready to hear you, say goodbye
Now you're tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart
(ZAYN)
You're so London, your own style, your own style
We're together its so good, so girl why
are you tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart
(HARRY)
Did I do something stupid, yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, lets work through it
Τhere's gotta be some way, to get you to want me
Like before
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, cause
I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it, but even if thats true,
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to, nobody compares to you.
(LOUIS)
We're so Paris when we kissed, when we kissed I remember the taste of your lipstick
Now your tearing up my heart, tearing up my heart
You're tearing up my heart
(HARRY)
Did I do something stupid, Yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, lets work through it
Theres gotta be some way to get you to want me
Like before
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, cause I know that you wont be mine tonight
No one ever makes me feel, like you do, when you smile,
baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if thats true
No one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to,
Nobody compares to you
Ohhhhhh wehoooo
(HARRY)
Nobody compares to youuuuuuuuu.
(NIALL)
Theres gotta be some way to get you to want me like before.
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts cause I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if that's true
No one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to
(HARRY)
Nobody compares to you...
TÜRKÇESİ:
Çok tatlısın ağladığında, ağladığında
Hazır değilim, hoşçakal demene
Şimdi beni parçalıyorsun parçalıyorsun
Sen beni parçalıyorsun
Londralısın kendi tarzınla , kendi tarzınla
Birlikte çok iyiyiz, neden kızım beni parçalıyorsun, beni parçalıyorsun
Sen beni parçalıyorsun
Aptalca bir şey mi yaptım , evet kızım eğer batırdıysam
Ne yaptığımı söyle , haletmeye çalışayım
Bir yolu olmalı önceki gibi beni istemenin
Çünkü kümse bir elbisenin içinde bu kadar güzel görünmedi
ve incitiyor, çünkü;
Bu gece benim olmayaağını biliyorum
Kimse gülümsediğinde senin yaptığın etkiyi sağlayamaz
Bebeğim nasıl telafi edebilirim söyle
Arkadaşlarım buna değmeyeceğini söylüyor eğer bu dağruysa bile, kimse durduramaz beni
Bebeğim istesem bile kimse seninle kıyaslanamaz
Rujunun tadını hatırlıyorum öpüstüğümüzde Paris'te gibi oluyoruz
Şimdei kalbimi parçalıyorsun, kalbimi parçalıyorsun
Sen kalbimi parçalıyorsun
Aptalca bir şey mi yaptım , evet kızım eğer batırdıysam
Ne yaptığımı söyle , haletmeye çalışayım
Bir yolu olmalı önceki gibi beni istemenin
Çünkü kümse bir elbisenin içinde bu kadar güzel görünmedi
ve incitiyor, çünkü;
Bu gece benim olmayaağını biliyorum
Kimse gülümsediğinde senin yaptığın etkiyi sağlayamaz
Bebeğim nasıl telafi edebilirim söyle
ohhhh veho
Kimse seninle kıyaslanamaz
Beni önceki gibi istemenin bir yolu olmalı
Çünkü kümse bir elbisenin içinde bu kadar güzel görünmedi
ve incitiyor, çünkü;
Bu gece benim olmayaağını biliyorum
Kimse gülümsediğinde senin yaptığın etkiyi sağlayamaz
Bebeğim nasıl telafi edebilirim söyle
Kimse seninle kıyaslanamaz
LYRİCS:
(NIALL)
You're so pretty when you cry when you cry
Wasn't ready to hear you, say goodbye
Now you're tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart
(ZAYN)
You're so London, your own style, your own style
We're together its so good, so girl why
are you tearing me apart, tearing me apart
You're tearing me apart
(HARRY)
Did I do something stupid, yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, lets work through it
Τhere's gotta be some way, to get you to want me
Like before
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, cause
I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
Baby tell me how to make it right
Now all of my friends say it's not really worth it, but even if thats true,
No one in the world could stop me from not moving on
Baby even if I wanted to, nobody compares to you.
(LOUIS)
We're so Paris when we kissed, when we kissed I remember the taste of your lipstick
Now your tearing up my heart, tearing up my heart
You're tearing up my heart
(HARRY)
Did I do something stupid, Yeah girl if I blew it
Just tell me what I did, lets work through it
Theres gotta be some way to get you to want me
Like before
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts, cause I know that you wont be mine tonight
No one ever makes me feel, like you do, when you smile,
baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if thats true
No one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to,
Nobody compares to you
Ohhhhhh wehoooo
(HARRY)
Nobody compares to youuuuuuuuu.
(NIALL)
Theres gotta be some way to get you to want me like before.
(ALL)
Cause no one ever looked so good
In a dress and it hurts cause I know you wont be mine tonight
No one ever makes me feel like you do when you smile,
baby tell me how to make it right
Now all of my friends say its not really worth it, but even if that's true
No one in the would could stop me from not moving on, even if I wanted to
(HARRY)
Nobody compares to you...
TÜRKÇESİ:
Çok tatlısın ağladığında, ağladığında
Hazır değilim, hoşçakal demene
Şimdi beni parçalıyorsun parçalıyorsun
Sen beni parçalıyorsun
Londralısın kendi tarzınla , kendi tarzınla
Birlikte çok iyiyiz, neden kızım beni parçalıyorsun, beni parçalıyorsun
Sen beni parçalıyorsun
Aptalca bir şey mi yaptım , evet kızım eğer batırdıysam
Ne yaptığımı söyle , haletmeye çalışayım
Bir yolu olmalı önceki gibi beni istemenin
Çünkü kümse bir elbisenin içinde bu kadar güzel görünmedi
ve incitiyor, çünkü;
Bu gece benim olmayaağını biliyorum
Kimse gülümsediğinde senin yaptığın etkiyi sağlayamaz
Bebeğim nasıl telafi edebilirim söyle
Arkadaşlarım buna değmeyeceğini söylüyor eğer bu dağruysa bile, kimse durduramaz beni
Bebeğim istesem bile kimse seninle kıyaslanamaz
Rujunun tadını hatırlıyorum öpüstüğümüzde Paris'te gibi oluyoruz
Şimdei kalbimi parçalıyorsun, kalbimi parçalıyorsun
Sen kalbimi parçalıyorsun
Aptalca bir şey mi yaptım , evet kızım eğer batırdıysam
Ne yaptığımı söyle , haletmeye çalışayım
Bir yolu olmalı önceki gibi beni istemenin
Çünkü kümse bir elbisenin içinde bu kadar güzel görünmedi
ve incitiyor, çünkü;
Bu gece benim olmayaağını biliyorum
Kimse gülümsediğinde senin yaptığın etkiyi sağlayamaz
Bebeğim nasıl telafi edebilirim söyle
ohhhh veho
Kimse seninle kıyaslanamaz
Beni önceki gibi istemenin bir yolu olmalı
Çünkü kümse bir elbisenin içinde bu kadar güzel görünmedi
ve incitiyor, çünkü;
Bu gece benim olmayaağını biliyorum
Kimse gülümsediğinde senin yaptığın etkiyi sağlayamaz
Bebeğim nasıl telafi edebilirim söyle
Kimse seninle kıyaslanamaz
