Starset Antigravity Türkçe Çeviri

Starset Antigravity Türkçe Çeviri

LYRİCS:
The more I fight, the more I work
The more I dig into the dirt
To be fed up, to be let down
To somehow turn it all around

But then fate knocks me to my knees
And sets new heights beyond my reach
Below the earth, below concrete
The whole world shackled to my feet

Then it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me

And far below, the carnivores,
are looking up to where I soar
Above the clouds, above the storm
Above the earth I am transformed

The energy has set me free
And pulled me through the galaxy
I've risen up beyond the sky
I am awake, I am alive

As it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity
Let it fly through the universe
Into the outer space
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me

I won't come down
If you wanna break free
You know where to find me
If you wanna break free
You know where You know where..
If you wanna break free
You know where to find me
If you wanna break free
You know where..

As it falls away into the great escape
Over walls and weights
This anti-gravity
Let it fly through the universe
Into the outer space
Over walls and weights
This anti-gravity taking over me

If you wanna break free
You know where to find me
If you wanna break free
You know where You know where..
Anti-gravity
Anti-gravity
Anti-gravity


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bir kavga daha, bir iş daha
Bir kere daha çamura batıyorum
Bıkmış olmak için, hayal kırıklığına uğramak için
Tamamen sırt çevirmek için

Ama kader kapıları çalıyor
Ve yetişemediğim yerlere yeni ağırlıklar ekliyor
Dünyanın altına, somutluğun altına
Bütün Dünya ayağıma zincirlenmiş

Büyük bir kaçış olarak geliyor
Duvarların ve ağırlıkların üstüne
Anti yer çekimi beni ele geçiriyor

İleride aşağıda, karnivorlar*
Nereye tırmanacağıma bakıyor
Bulutların üstüne, fırtınaların üstüne
Dünyanın üstüne, ben dönüşüm geçirdim

Bu güç beni serbest bıraktı
Ve Galaksiye doğru sürükledi
Gökyüzünün üstüne doğdum
Uyanığım, yaşıyorum

Büyük bir kaçış olarak geliyor
Duvarların ve ağırlıkların üstüne
Bu anti yer çekimi
Kahinatın üstünde uçmamı sağlıyor
Uzay boşluğuna doğru
Duvarların ve ağırlıkların üstüne
Anti yer çekimi beni ele geçiriyor

Aşağı inmeyeceğim
Eğer kurtulmak istiyorsan
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Eğer kurtulmak istiyorsan
Nerede olduğunu biliyorsun, nerede olduğunu biliyorsun
Eğer kurtulmak istiyorsan
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Nerede olduğunu biliyorsun

Büyük bir kaçış olarak geliyor
Duvarların ve ağırlıkların üstüne
Bu anti yer çekimi
Kahinatın üstünde uçmamı sağlıyor
Uzay boşluğuna doğru
Duvarların ve ağırlıkların üstüne
Anti yer çekimi beni ele geçiriyor

Eğer kurtulmak istiyorsan
Beni nerede bulacağını biliyorsun
Eğer kurtulmak istiyorsan
Nerede olduğunu biliyorsun, nerede olduğunu biliyorsun
Anti yer çekimi
Anti yer çekimi
Anti yer çekimi