5 Seconds of Summer Jet Black Heart Türkçe Çeviri
5 Seconds of Summer Jet Black Heart Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Michael:
Everybody’s got their demons,
Even wide awake or dreamin’.
On the point you end up leaving,
Make it okay.
Michael and Luke:
See a war I wanna fight it,
See a match I wanna strike it.
Every fire I’ve ignited,
Faded to grey.
Michael:
[Pre-Chorus]
But now that I’m broken,
Now that you know it,
Caught up in a moment,
Can you see inside?
[Chorus]
‘Cause I’ve got a jet black heart,
And there’s a hurricane underneath it, tryin’ to keep us apart,
I write with a poison pen,
But these chemicals moving between us are the reason to start again.
Luke/ Michael:
[Verse]
Now I’m holding on for dear life (holding on for dear life),
There’s no way that we can rewind, (there’s no way that we could rewind,)
Maybe there’s nothing after midnight that could make you stay (make you stay).
Luke:
[Pre-Chorus]
But now that I’m broken,
Now that you know it,
Caught up in a moment,
Can you see inside?
[Chorus]
‘Cause I’ve got a jet black heart,
And there’s a hurricane underneath it, tryin’ to keep us apart,
I write with a poison pen,
But these chemicals moving between us are the reason to start again.
All:
(Woah, oh, Woah, oh (x4))
Calum:
[Bridge]
The blood in my veins is made up of mistakes,
Let’s forget who we are and dive in to the dark,
As we burst into colour returning to life.
Michael/ Luke:
[Chorus]
‘Cause I’ve got a jet black heart,
And there’s a hurricane underneath it, tryin’ to keep us apart,
I write with a poison pen,
But these chemicals moving between us are the reason to start again.
Calum:
(The blood in my veins, is made up of mistakes,
Let’s forget who we are and dive in to the dark.)
Luke:
To start again.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Herkesin kendi şeytanı var
Uyanık ya da hayal kuruyor olsa bile
Terk etmedeki asıl mesele
Bunu hallet
Savaşmak istediğim bir savaş görüyorum
Mükemmel olduğum bir maç görüyorum
Ateşlediğim her ateş
Griye dönüyor
Ama şimdi kırgınım
Şimdi bunu biliyorsun
Kendimi ana kaptırdım
İçini görebiliyor musun?
Çünkü simsiyah kalbim var
Ve ardında kasırga var, bizi ayrı tutmaya çalışıyor
Kötü amaçlı bir mektup yazıyorum
Ama aramızdaki bu kimyasal hareket yeniden başlamamızın nedeni
Şimdi hayata sımsıkı tutunuyorum (Sımsıkı tutunuyorum)
Geri alabilmemizin bir yolu yok (Geri alabilmemizin bir yolu yok)
Gece yarısından sonra kalmanı hiçbir şey sağlayamaz
Ama şimdi kırgınım
Şimdi bunu biliyorsun
Kendimi ana kaptırdım
İçini görebiliyor musun?
Çünkü simsiyah kalbim var
Ve ardında kasırga var, bizi ayrı tutmaya çalışıyor
Kötü amaçlı yazıyorum
Ama aramızdaki bu kimyasal hareket yeniden başlamamızın nedeni
Woah, oh, Woah, oh (x4)
Damarımdaki kan hatalardan ibaret
Hadi kim olduğumuzu unutalım ve karanlığa dalalım
Ve renklerle patlayarak hayata geri dönelim
Çünkü simsiyah kalbim var
Ve ardında kasırga var, bizi ayrı tutmaya çalışıyor
Kötü amaçlı yazıyorum
Ama aramızdaki bu kimyasal hareket yeniden başlamamızın nedeni
(Damarımdaki kan hatalardan ibaret
Hadi kim olduğumuzu unutalım ve karanlığa dalalım)
Yeniden başlamak için.
LYRİCS:
Michael:
Everybody’s got their demons,
Even wide awake or dreamin’.
On the point you end up leaving,
Make it okay.
Michael and Luke:
See a war I wanna fight it,
See a match I wanna strike it.
Every fire I’ve ignited,
Faded to grey.
Michael:
[Pre-Chorus]
But now that I’m broken,
Now that you know it,
Caught up in a moment,
Can you see inside?
[Chorus]
‘Cause I’ve got a jet black heart,
And there’s a hurricane underneath it, tryin’ to keep us apart,
I write with a poison pen,
But these chemicals moving between us are the reason to start again.
Luke/ Michael:
[Verse]
Now I’m holding on for dear life (holding on for dear life),
There’s no way that we can rewind, (there’s no way that we could rewind,)
Maybe there’s nothing after midnight that could make you stay (make you stay).
Luke:
[Pre-Chorus]
But now that I’m broken,
Now that you know it,
Caught up in a moment,
Can you see inside?
[Chorus]
‘Cause I’ve got a jet black heart,
And there’s a hurricane underneath it, tryin’ to keep us apart,
I write with a poison pen,
But these chemicals moving between us are the reason to start again.
All:
(Woah, oh, Woah, oh (x4))
Calum:
[Bridge]
The blood in my veins is made up of mistakes,
Let’s forget who we are and dive in to the dark,
As we burst into colour returning to life.
Michael/ Luke:
[Chorus]
‘Cause I’ve got a jet black heart,
And there’s a hurricane underneath it, tryin’ to keep us apart,
I write with a poison pen,
But these chemicals moving between us are the reason to start again.
Calum:
(The blood in my veins, is made up of mistakes,
Let’s forget who we are and dive in to the dark.)
Luke:
To start again.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Herkesin kendi şeytanı var
Uyanık ya da hayal kuruyor olsa bile
Terk etmedeki asıl mesele
Bunu hallet
Savaşmak istediğim bir savaş görüyorum
Mükemmel olduğum bir maç görüyorum
Ateşlediğim her ateş
Griye dönüyor
Ama şimdi kırgınım
Şimdi bunu biliyorsun
Kendimi ana kaptırdım
İçini görebiliyor musun?
Çünkü simsiyah kalbim var
Ve ardında kasırga var, bizi ayrı tutmaya çalışıyor
Kötü amaçlı bir mektup yazıyorum
Ama aramızdaki bu kimyasal hareket yeniden başlamamızın nedeni
Şimdi hayata sımsıkı tutunuyorum (Sımsıkı tutunuyorum)
Geri alabilmemizin bir yolu yok (Geri alabilmemizin bir yolu yok)
Gece yarısından sonra kalmanı hiçbir şey sağlayamaz
Ama şimdi kırgınım
Şimdi bunu biliyorsun
Kendimi ana kaptırdım
İçini görebiliyor musun?
Çünkü simsiyah kalbim var
Ve ardında kasırga var, bizi ayrı tutmaya çalışıyor
Kötü amaçlı yazıyorum
Ama aramızdaki bu kimyasal hareket yeniden başlamamızın nedeni
Woah, oh, Woah, oh (x4)
Damarımdaki kan hatalardan ibaret
Hadi kim olduğumuzu unutalım ve karanlığa dalalım
Ve renklerle patlayarak hayata geri dönelim
Çünkü simsiyah kalbim var
Ve ardında kasırga var, bizi ayrı tutmaya çalışıyor
Kötü amaçlı yazıyorum
Ama aramızdaki bu kimyasal hareket yeniden başlamamızın nedeni
(Damarımdaki kan hatalardan ibaret
Hadi kim olduğumuzu unutalım ve karanlığa dalalım)
Yeniden başlamak için.
