ABBA Mama Mia Türkçe Çeviri

ABBA Mama Mia Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I’ve been cheated by you since I don’t know when
So I made up my mind, it must come to an end
Look at me now, will I ever learn?
I don’t know how but I suddenly lose control
There’s a fire within my soul
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, now I really know,
My my, I could never let you go.

I’ve been angry and sad about the things that you do
I can’t count all the times that I’ve told you we’re through
And when you go, when you slam the door
I think you know that you won’t be away too long
You know that I’m not that strong.
Just one look and I can hear a bell ring
One more look and I forget everything, o-o-o-oh

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go?
Mamma mia, even if I say
Bye bye, leave me now or never
Mamma mia, it’s a game we play
Bye bye doesn’t mean forever

Mamma mia, here I go again
My my, how can I resist you?
Mamma mia, does it show again?
My my, just how much I’ve missed you
Yes, I’ve been brokenhearted
Blue since the day we parted
Why, why did I ever let you go
Mamma mia, now I really know

My my, I could never let you go.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Senin tarafından aldatılıyorum, ne zamandır bilmiyorum
Ben de kararımı verdim, ilişkimiz bitmeliydi
Şimdi bir bana bak, hiç öğrenecek miyim?
Nasıl olduğunu bilmiyorum ama birden kontrolümü kaybediyorum
Ruhumda bir ateş var
Sadece bir bakış ve zili duyabiliyorum
Bir bakış daha ve her şeyi unutuyorum

Aman Tanrım, işte yine başlıyoruz
Sana karşı nasıl direnç gösterebilirim?
Aman Tanrım, seni ne kadar özlediğim
Yine belli oluyor mu?
Evet, kalbim kırık
Üzgünüm, ayrıldığımız günden beri
Neden, neden gitmene izin verdim?
Aman Tanrım, şimdi gerçekten anlıyorum
Neden gitmene asla izin veremediğimi

Yaptığın şeylerden dolayı kızgın ve üzgünüm
Sana kaç kere ayrıldığımızı söylediğimi sayamıyorum bile
Ve gittiğinde, kapıyı çarptığında
Sanırım o kadar uzun süre uzak kalamayacağını biliyordun
O kadar güçlü olmadığımı biliyordun
Sadece bir bakış ve zili duyabiliyorum
Bir bakış daha ve her şeyi unutuyorum

Gitmene asla izin veremezdim.

Popular posts from this blog

KOBALT & YEKO BOYNA GALAVA ŞARKI SÖZÜ

Depeche Mode Precious Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Mitski - My Love Mine All Mine Lyrics