Beirut A Candle's Fire Türkçe Çeviri

Beirut A Candle's Fire Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Oh, light a candle's fire, it carries our good name
What would you ask a campfire?
It scares me just the same
And you, you've had it all along
An endless need for games
Don't forget, a candle's fire is only just a flame

I hit certain from afar, failed to pull my weight
But you were light, we traveled through the fall
To arrive at our front gate
Tonight, we rest beside the fire
A smile upon your face
Just don't forget, a candle's fire is only just a flame

If I had known, that to carry on that way
It wouldn't show in the creases on your face
If you should go, would you carry on my name?
Just let it blow in the fog on Bishops Lane


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Oh, Mumun ateşini yak, güzel ismimizi taşır
Kamp ateşi istersen ne olur?
Aynı şekilde korkutur beni
Ve sen, herşeye sahiptin
Sonu gelmez oyun isteği
Unutma, mumun ateşi sadece bir alev

Uzaktan kesin vurdum, ağırlığımı çekemedim
Ama sen ışıktın, düşene kadar gezdik
Ön kapımıza ulaştığımızda
Bu gece, ateş önünde dinlenicez
Yüzünde bir gülümseme
Sadece unutma, mum ateşi sadece bir alev

Eğer bilseydim, bu yolda devam ederdim
Senin buruşmuş yüzünü göreceğimi
Eğer gitmen gerekiyorsa, ismimi taşırmısın?
Bırak sisin içinde patlasın piskokopların yolunda.