Beto Vázquez Infinity Promises Under the Rain Türkçe Çeviri
Beto Vázquez Infinity Promises Under the Rain Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Across the valley guiding a blind man, with illusion
Will the beast appear in his dreams tonight?
Will he run under a clear moonlight chasing rainbows in the night?
Please help the man kill the beast with no sorrow or pain
Suddenly, the sun appears in the valley for him
Now the blind man can see, it seems the light blinds you
But you can't be so blue the man is now there for you
Willing to walk through the valley hand in hand with you
Sometimes I think that you should help the blind man
Sometimes I think: you two are one of a kind
Don't keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Sad feeling that he is loosing you forever
Please don't enter in your night right now
As the ember of the valley, you were not strong enough
Don't hide in your shell, you'll be under attack
Don't keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Speaking from the heart he will never lie, (won't ever lie)
Make him be a wiser man, he may have something to hide
Don't keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
It's hard to start all over, when you were so close to understanding your life
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Vadinin karşısında kör bir adama illüzyonla rehberlik etmek
Bu gece o rüyasında canavar görecek mi?
Gece tertemiz ay ışığının altında gök kuşağını yakalamak için koşacak mı?
Lütfen ona acı ve üzüntü çektirmeden canavarı öldürmesine yardım et
Birden, güneş vadinin arasından görüntü, onun için
Şimdi kör adam görebiliyor, ışık seni kör etmiş gibi gözüküyor
Ama sen çok mavi olamayacaksın o adam senin için şimdi orada
Seninle el ele vadide yürümek için oldukça istekli
Bazen düşünüyorum ki o kör adama yardım etmelisin
Bazen düşünüyorum ki; Siz ikiniz şeysiniz
Yapmaya devam etme
Yağmurun altında edilen yeminler
Söylemekten pişman olacağın sözler
Seni sonsuza kadar kaybedeceği için hüzünlü
Lütfen şuan gecene girme
Vadinin korunda, çok güçlü değildin
Kabuklarını saklama, saldırı altında olacaksın
Yapmaya devam etme
Yağmurun altında edilen yeminler
Söylemekten pişman olacağın sözler
Kalpten konuş, o yalan söyleyecek (söylemez)
Onu bilge bir adam yap, belki gizleyeceği bir şey vardır
Yapmaya devam etme
Yağmurun altında edilen yeminler
Söylemekten pişman olacağın sözcükler
Hayatını anlamaya çok yaklaştığın zaman, her şeye yeniden başlamak çok zor
LYRİCS:
Across the valley guiding a blind man, with illusion
Will the beast appear in his dreams tonight?
Will he run under a clear moonlight chasing rainbows in the night?
Please help the man kill the beast with no sorrow or pain
Suddenly, the sun appears in the valley for him
Now the blind man can see, it seems the light blinds you
But you can't be so blue the man is now there for you
Willing to walk through the valley hand in hand with you
Sometimes I think that you should help the blind man
Sometimes I think: you two are one of a kind
Don't keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Sad feeling that he is loosing you forever
Please don't enter in your night right now
As the ember of the valley, you were not strong enough
Don't hide in your shell, you'll be under attack
Don't keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
Speaking from the heart he will never lie, (won't ever lie)
Make him be a wiser man, he may have something to hide
Don't keep on making
Promises under the rain
Words that you are gonna regret
It's hard to start all over, when you were so close to understanding your life
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Vadinin karşısında kör bir adama illüzyonla rehberlik etmek
Bu gece o rüyasında canavar görecek mi?
Gece tertemiz ay ışığının altında gök kuşağını yakalamak için koşacak mı?
Lütfen ona acı ve üzüntü çektirmeden canavarı öldürmesine yardım et
Birden, güneş vadinin arasından görüntü, onun için
Şimdi kör adam görebiliyor, ışık seni kör etmiş gibi gözüküyor
Ama sen çok mavi olamayacaksın o adam senin için şimdi orada
Seninle el ele vadide yürümek için oldukça istekli
Bazen düşünüyorum ki o kör adama yardım etmelisin
Bazen düşünüyorum ki; Siz ikiniz şeysiniz
Yapmaya devam etme
Yağmurun altında edilen yeminler
Söylemekten pişman olacağın sözler
Seni sonsuza kadar kaybedeceği için hüzünlü
Lütfen şuan gecene girme
Vadinin korunda, çok güçlü değildin
Kabuklarını saklama, saldırı altında olacaksın
Yapmaya devam etme
Yağmurun altında edilen yeminler
Söylemekten pişman olacağın sözler
Kalpten konuş, o yalan söyleyecek (söylemez)
Onu bilge bir adam yap, belki gizleyeceği bir şey vardır
Yapmaya devam etme
Yağmurun altında edilen yeminler
Söylemekten pişman olacağın sözcükler
Hayatını anlamaya çok yaklaştığın zaman, her şeye yeniden başlamak çok zor
