Carly Rae Jepsen Making The Most of the Night Türkçe Çeviri

Carly Rae Jepsen Making The Most of the Night Türkçe Çeviri

LYRİCS:
[Verse 1]
You and me
We've been hanging around for the longest time
I know when you're down
Know what you need to get you high
Top down
Like the wind through your hair on a summer's night
Outside
All of your fears, leave them behind

[Pre-Chorus]
Here I come now
Baby I'm speeding
And red lights are run
What I got you need it
And I'll run to your side when your heart is bleeding
I'm coming to getcha, to getcha, to getcha ooh

[Chorus]
I know you've had a rough time
But here I come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
But here I come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night

[Verse 2]
Your eyes wide
Liike you've never seen the ocean, never seen the tides
No hope
Now you're seeing things that you'd lost sight of
Taking off
Got your hands in the air and ya feeling alright
Gold mines glisten in the skin for you and I

[Pre-Chorus]
Here I come now
Baby I'm speeding
And red lights are run
What I got you need it
And I'll run to your side when your heart is bleeding
I'm coming to getcha, to getcha, to getcha ooh

[Chorus]
I know you've had a rough time
But here I come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
But here I come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night

[Bridge]
Now baby take my hand now, now don't you cry
I won't let you stay here, I won't let you hide
No more tears, don't waste another day
Go on and fight, don't lay down to die
Come on get up, you'll make it through okay
Come on get up, don't waste another day

[Chorus]
I know you've had a rough time
But here I come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
Here I've come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night
I know you've had a rough time
But here I come to hijack you, hijack you
I love you while
We're making the most of the night


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Sen ve ben
Uzun zamandır takılıyoruz
Düştüğün zamanı biliyorum
Kalkman gereken zamanı da biliyorum
Yukarıdan aşağı
Rüzgar gibi saçlarınla yaz gecesi
Dışarıda
Tüm korkuların, arkanda bırak

İşte geldim
Bebeğim, ben süratliyim
Ve kırmızı ışıklar koşar
Ne aldıysam ihtiyacın var
Kalbin kanadığı anda senin tarafına doğru koşucam
Almaya geliyorum, almaya,almaya ooh

Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz

Gözlerin geniş
Hiç okyanus görmemiş gibi, asla gelgit görmemiş gibi
Umut yok
Şuan bazı şeyler görüyorsun ve bunlar görüşünü kaybetmene
neden olabilir
Ellerini havaya kaldır ve kendini iyi hisset
Altın madenleri deride parlıyor, senin ve benim için

İşte geldim
Bebeğim, ben süratliyim
Ve kırmızı ışıklar koşar
Ne aldıysam ihtiyacın var
Kalbin kanadığı anda senin tarafına doğru koşucam
Almaya geliyorum, almaya,almaya ooh

Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz

Şimdi bebek elimi tut, şuan ağlama
Bulda kalmana izin vermem, burda saklanmana izin vermem
Daha fazla göz yaşı yok, başka bir günü daha harcama
Git ve dövüş, yatarak ölümü bekleme
Hadi kalk, zorlukların üstünden geliceksin
Hadi kalk, başka bir günü de harcama

Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz
Biliyorum zor zamanların oldu
Ama seni kaçırmaya geldim, kaçırmaya geldim
Seni severek
Biz geceyi birsürü yapıyoruz.