Cris Cab Goodbye Türkçe Çeviri
Cris Cab Goodbye Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Six o'clock and I'm falling down,
And it must be miles on the stereo
She told me that it's over now, pack the bags for Mexico
Oh, I couldn't believe how quickly time has come and gone
Again, again
Searching through the passing clouds and
I know it's you I'm looking for,
And I wish one would turn around
And I see the smile that keep me warm,
Always treasure the nights that we have spent under the Moon
Just me & you
Oh, I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye!
Ooooh oh goodbye? oooh oh
Six o'clock in the morning now,
when I'm waking up to catch a flight
I thought I'd get to you somehow
But I forgot to call and didn't just right
See your face to say the things I should've said to you all along!
Oh, I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
A thousand miles away, yet everyday I run to find you
And bring you close to me, so you can see that you're the one
Who gives me everything I'll ever need,
you make so complete
I'll give you all of ME
If you don't say goodbye,
Ooooh oh goodbye? oooh oh
I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
Ooooh oh goodbye? oooh oh.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Saat 6 ve ben dağılıyorum
Ve stereoda miller olmalı
Artık ilişkimizin bittiğini söyledi ve Meksika'ya gitmek için eşyalarını topladı
Ve ben yine zamanın ne kadar hızlıca geçip gittiğine inanamadım
Geçen bulutların içinden arıyorum
Biliyorum aradığım sensin
Ve keşke o kişi geri dönseydi
Ve içimi ısıtan o gülüşü görüyorum
Ayın altında geçirdiğimiz geceler hep hazine gibiydi
Sadece ikimiz
Ve ben şimdi tam burda o en karanlık tarafta duruyor olacağım
Beni tam burada gölgelerin saklandığı yerde bıraktın
Öylece yıldızları sayıyorum,bir işaret arıyorum
Ve kendi kendime sordum ya hiç veda etmeseydik.
Saat sabahın 6sı şimdi ve ben uçağa yetişmek için uyanıyorum
Bir şekilde sana ulaşacağımı sanmıştım
Ama aramayı unuttum ve haklı çıkmadım
Sana ta başından beri söylemem gereken şeyleri söylemek için yüzüne bakıyorum
Ve ben şimdi tam burada o en karanlık tarafta duruyor olacağım
Beni tam burada gölgelerin saklandığı yerde bıraktın
Öylece yıldızları sayıyorum,bir işaret arıyorum
Ve kendi kendime sordum ya hiç veda etmeseydik
Binlerce mil uzaktasın,ama ben hergün seni bulmak için koşuyorum
Ve sana daha yakın olmak için
Böylece bana ihtiyacım olan her şeyi veren tek kişinin sen olduğunu görebilirsin
Beni tamamlıyorsun
Sana her şeyimi veririm
Eğer veda etmezsen.
LYRİCS:
Six o'clock and I'm falling down,
And it must be miles on the stereo
She told me that it's over now, pack the bags for Mexico
Oh, I couldn't believe how quickly time has come and gone
Again, again
Searching through the passing clouds and
I know it's you I'm looking for,
And I wish one would turn around
And I see the smile that keep me warm,
Always treasure the nights that we have spent under the Moon
Just me & you
Oh, I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye!
Ooooh oh goodbye? oooh oh
Six o'clock in the morning now,
when I'm waking up to catch a flight
I thought I'd get to you somehow
But I forgot to call and didn't just right
See your face to say the things I should've said to you all along!
Oh, I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
A thousand miles away, yet everyday I run to find you
And bring you close to me, so you can see that you're the one
Who gives me everything I'll ever need,
you make so complete
I'll give you all of ME
If you don't say goodbye,
Ooooh oh goodbye? oooh oh
I'll be standing here on the darkest side,
You just left me here where the shadows hide
So I count the stars, searching for a sign
And I asked myself
What if you & I had never said goodbye?!
Ooooh oh goodbye? oooh oh.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Saat 6 ve ben dağılıyorum
Ve stereoda miller olmalı
Artık ilişkimizin bittiğini söyledi ve Meksika'ya gitmek için eşyalarını topladı
Ve ben yine zamanın ne kadar hızlıca geçip gittiğine inanamadım
Geçen bulutların içinden arıyorum
Biliyorum aradığım sensin
Ve keşke o kişi geri dönseydi
Ve içimi ısıtan o gülüşü görüyorum
Ayın altında geçirdiğimiz geceler hep hazine gibiydi
Sadece ikimiz
Ve ben şimdi tam burda o en karanlık tarafta duruyor olacağım
Beni tam burada gölgelerin saklandığı yerde bıraktın
Öylece yıldızları sayıyorum,bir işaret arıyorum
Ve kendi kendime sordum ya hiç veda etmeseydik.
Saat sabahın 6sı şimdi ve ben uçağa yetişmek için uyanıyorum
Bir şekilde sana ulaşacağımı sanmıştım
Ama aramayı unuttum ve haklı çıkmadım
Sana ta başından beri söylemem gereken şeyleri söylemek için yüzüne bakıyorum
Ve ben şimdi tam burada o en karanlık tarafta duruyor olacağım
Beni tam burada gölgelerin saklandığı yerde bıraktın
Öylece yıldızları sayıyorum,bir işaret arıyorum
Ve kendi kendime sordum ya hiç veda etmeseydik
Binlerce mil uzaktasın,ama ben hergün seni bulmak için koşuyorum
Ve sana daha yakın olmak için
Böylece bana ihtiyacım olan her şeyi veren tek kişinin sen olduğunu görebilirsin
Beni tamamlıyorsun
Sana her şeyimi veririm
Eğer veda etmezsen.
