Damien Rice Everything You're Not Supposed To Be Türkçe Çeviri

Damien Rice Everything You're Not Supposed To Be Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I walk away from you
For the fist time strong
And I did my best to see it through
Now I'm watching you just thinking I'm wrong

But I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything
You're not supposed to be
To someone that you love

You walk away from me
For the fist time sure
And you did you best but you don't see
How free it feels
Without you and me

I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything
You're not supposed to be
To someone that you love

And I crash and I burn
And I toss and I turn
I belong to you

You provoked and you broke
All my dreams and my jokes
But I'm sitting still

I feel trapped and alone
I thank God you are gone
I sleep better now

I feel free and I see what you are without me
I'm alive again

I only wanted you to know
That I never wanted you to go
I know I was everything
You're not supposed to be
To someone that you love.



TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Senden uzaklaşıp gittim.
İlk defa, güçlü.
Ve elimden gelen her şeyi yaptım, iyice görebilmek için.
Şimdi seni izliyorum, sadece yanıldığımı düşünerek.

Ama sadece bilmeni istedim,
Asla gitmeni istemediğimi.
Biliyorum, olunmaması gereken her şeydim.
Sevdiğin birine karşı...

Benden uzaklaşıp gittin.
İlk kez, kesin.
Ve elinden geleni yaptın ama göremiyorsun.
Ne kadar özgür hissettirdiğini,
Sensiz ve bensiz...

Sadece bilmeni istedim,
Asla gitmeni istemediğimi.
Biliyorum, olunmaması gereken her şeydim.
Sevdiğin birine karşı...

Çarptım ve yandım.
Sarsıldım ve döndüm.
Sana aidim.

Kışkırttın ve kırdın,
Tüm rüyalarımı ve şakalarımı.
Ama ben hâlâ oturuyorum.

Kapana kısılmış ve yalnız hissediyorum.
Gittiğin için Tanrı'ya şükrediyorum.
Artık daha iyi uyuyorum.

Özgür hissediyorum ve bensiz ne olduğunu görüyorum.
Yeniden canlıyım.

Sadece bilmeni istedim,
Asla gitmeni istemediğimi.
Biliyorum, olunmaması gereken her şeydim.
Sevdiğin birine karşı...