David Guetta She Wolf (Falling to Pieces) Türkçe Çeviri

David Guetta She Wolf (Falling to Pieces) Türkçe Çeviri

LYRİCS:
A shot in the dark
A past lost in space
Where do I start?
The past and the chase
You hunted me down
Like a wolf, a predator
I felt like a deer in love lights

You loved me
and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

Did she lie in wait
Was I bait to pull you in
The thrill of the kill
You feel, is a sin
I lay with the wolves
alone, it seems
I thought I was part of you

You loved me
and I froze in time
Hungry for that flesh of mine
But I can't compete with the she wolf
who has brought me to my knees
What do you see in those yellow eyes
Cause I'm falling to pieces

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces

I'm falling to pieces
Falling to pieces
I'm falling to pieces
Falling to pieces


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Karanlığa bir vuruş
Geçmiş uzayda kayboldu
Nereden başlamalıyım?
Geçmişi yakalamaya
Sen beni avladın
Kurt gibi, bir yırtıcı
Aşkın ışığında kendimi geyik gibi hissettim

Sen beni sevdin
Ve ben zamanı durdurdum
Çünkü dişi kurtla yarışamam
Dizimden kapan
Bu sarı gözlerde ne görüyorsun
Çünkü parçalara ayrılıyorum

Parçalara ayrılıyorum
Parçalara ayrılıyor
Parçalara ayrılıyorum
Parçalara ayrılıyor

Kız beklerken yalan mı söylemişti
Seni içeri tıkmak için bir yem miydim
Öldürmenin heyecanı
Hissettiğin, günah
Kurtlarla uzandım
Yalnız, öyle gösteriyor
Senin bir parçan olduğunu sanmıştım

Sen beni sevdin
Ve ben zamanı dururdum
Çünkü dişi kurtla yarışamam
Dizimden kapan
Bu sarı gözlerde ne görüyorsun
Çünkü parçalara ayrılıyorum

Parçalara ayrılıyorum
Parçalara ayrılıyor
Parçalara ayrılıyorum
Parçalara ayrılıyor

Parçalara ayrılıyorum
Parçalara ayrılıyor
Parçalara ayrılıyorum
Parçalara ayrılıyor.