Eminem Love You More Türkçe Çeviri

Eminem Love You More Türkçe Çeviri

LYRİCS:
[Intro]
You still love me?
Take this. [2 guns cock]
You ready? 1.. 2.. 3! [2 shots]

[chorus]
The more you put me through
The more it makes me wanna come back to you
You say you hate me, I just love you more
You don't want me, I just want you more
I buy you flowers, you throw 'em at me
I know it's sad but it's making me happy
The more that you slap me, the more that it turns me on
'Cuz you love me and I love you more

[verse 1]
It's sick but who could ever predict we'd be doin' the same sh*t
We say that we do it for our baby but we don't, we do it for us
It's lust, 'cuz neither one of us trusts each other so we fu*k
'till we bust, 'till cuss each other out, we know what it's about
Shout 'till I throw you out the house, you throw me out the house
I throw you on the couch, punch you in the mouth, we fist fight
'till we turn this mother out and apologize after, laughter
Pain, it's insane, we're back in the same chapter again
And it's sad but it's true, when I'm laying here with you
There ain't nothing anyone could ever say or ever do 'cuz

[chorus]

[verse 2]
'Cuz I hate you, do you hate me?
Good, 'cuz you're so fu*kin beautiful when you're angry
It makes me wanna just take you and just throw you
on the bed and fu*k you like I don't even know you
You fu*k other people and I fu*k other people
You're a sl*t, but I'm equal, I'm a mutt, we're both evil in our ways
but neither one of us would ever admit it
'Cuz one of us would have one up on the other so forget it
We can make accusations, people spread rumors
But they ain't got proof, 'till they do, it's just the two of us
You and me, 'cuz any chick can say that she's screwin' me
But you gotta believe it to a degree 'cuz true indeed
If you didn't I wouldn't be hittin', yeah I would
'Cuz the sex is too damn good, if I ran, who would I run to
that would be this soft and warm? So it's off and on
Usually more off then on but at least we know that we
Share this common bond, you're the only one I can ****
without a condom on, I hope the only reason that I cope
Is 'cuz of that fact and plus, I can bust in that, and that's why

[chorus]

[verse 3]
I can never understand it, that's why I don't try
From junior high until we both die, you silly h* why must we try
Is it really so rough that we must always call each others Billy Goat's Gruff
Try to pull each others legs until the other begs
We're lying to ourselves, that's the beauty of it, yeah
'Cuz we truly love each other, that's why we always fight
And all we do is shove each other every other fu*kin' night
And it's clear, it ain't gonna change, this pinned up rage
We both have, we both feel like we've been upstaged
By someone else, we both been someone else's someone else
The problem is neither one wants help, it's an addiction
And it can't be fixed, our family's mixed up
There's a baby sister in the mix and it hurts 'cuz the pieces to the puzzle don't fit
And anybody who thinks he knows us doesn't know sh*t
And they're probably just tired of hearing it all the time on every song
Every lyric and every rhyme, all the hoopla, all of the woopty woo
What you put me through, fu*kin' woopty do
But I won't be made a fool of, if this is true love
You wouldn't do what you did last time, you wouldn't screw up
This time, 'cuz this time girl I'm tellin you what
You do it again and I'm fu*kin' you up 'cuz no matter

What you say, what you do
Imma hunt you down 'till I find you
No matter where you run, I'll be right there
Right behind you in your nightmares
So much for them flowers, and the candy
All the times that you threw it back at me
Told me you hate me, you gonna hate me more
When you find out you can't escape me, who*e


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Beni hala seviyor musun?
Al bunu. (2 defa tetiği çekiş)
Hazır mısın? (2 el ateş)

[Nakarat]
Beni ne kadar çok kendinden uzaklaştırırsan
O kadar çok sana geri dönmek istiyorum
Benden nefret ettiğini söylüyorsun, sadece seni daha çok seviyorum
Beni istemediğini söylüyorsun, sadece seni daha çok istiyorum
Sana çiçek aldım, onları bana fırlattın
Biliyorum üzücü bir durum ama beni mutlu ediyor
Çünkü bana ne kadar çok tokat atarsan, beni o kadar çok şehvetlendiriyorsun
Çünkü beni seviyorsun ve ben seni daha çok seviyorum

[Verse1]
Bu aptalca ama kim bilebilirdi ki aynı boku yiyeceğimizi
Bunu bebeğimiz için yaptığımızı söylüyoruz ama hayır, bunu kendimiz için yapıyoruz
Bu arzu, çünkü birbirimize güvenmiyoruz ve boşalana kadar sevişiyoruz, birbirimize küfür ediyoruz, bunun ne hakkında olduğunu biliyoruz
Seni evden atana kadar bağırıyorum, sen beni evden atıyorsun
Seni koltuğa fırlatıyorum ve ağzına yumruk atıyorum birbirimize yumruklar atıyoruz ve sonra özür diliyoruz, gülüyoruz ve acı çeviyoruz delilik bu, yine başa dönüyoruz
Üzücü ama doğru, seninle beraber uzanırken kimsenin yapabileceği veya diyebileceği bir şey yok çünkü

[Nakarat]

[Verse2]
Çünkü senden nefret ediyorum, sen benden nefret ediyor musun?
Güzel çünkü sinirlenince çok güzel oluyorsun
Bu beni seni tutup yatağa fırlatmamı ve sanki seni hiç tanımıyormuşum gibi sikmek istememe sebep oluyor
Başka insanlarla yattın, ben de öyle, ben salağım, ikimiz de kendi yolunda kötüyüz
Ama ikimiz de bunu kabul etmiyoruz
Çünkü birimiz diğerinin üzerine atlıyor yani unut bunu
Suçlama yapabiliriz, insanlarlar dedikodu yapıyorlar ama kanıtları yok olana kadar sadece ikimiz varız sen ve ben
Herhangi bir kadın benimle yattığını söyleyebilir ama buna inanmamalısın çünkü doğru olan bu
Eğer inanmasaydın sana çakamazdım, evet çakardım
Çünkü seks çok iyi, eğer başka birine koşsaydım bu sıcak ve yumuşak biri olurdu
Yani iyi ve kötü, genelde kötü ama en azından bu ortak bağı paylaştığımızı biliyoruz, sen prezervatif olmadan sikebileceğim tek kadınsın, umuyorum ki buna katlanmamın tek sebebi bu ve artı olarak içine boşalabiliyorum, bu yüzden

[Nakarat]

[Verse3]
Bir türlü anlayamadığım için denemiyorum
Ortaokulda ölene kadar, aptalsın neden denememiz gerekiyor ki
gerçekten bu kadar zor mu hep birbirimize "üç huysuz keçi" diye seslenmemiz
Birbirimizin ayaklarına kapanıyoruz birimiz affene kadar
Birbirimize yalan söylüyoruz, işin güzel yanı burada evet
Çünkü birbirimizi gerçekten seviyoruz, işte bu yüzden hep kavga ediyoruz
Ve tüm yaptığımız siktiğimin her gecesin birbirimizi itip kakmak
Ve bu ortada, değişmeyecek, ikimizin içinde de öfke var
İkimiz de başkası tarafından gölgede hissediyoruz ikimiz de başkalarıyla olduk
Problem birbirimize yardım etmemiz bu bağımlılık ve düzeltilemez, ailemiz karışmış
Karşımda karışmış bir büyük bir bebek var ve bu acıtıyor çünkü yapbozun parçaları birbirine uymuyor
Ve bizi bildiğini sanan herkes bir sik bilmiyor
Ve büyük ihtimalle her şarkıda, her sözde, her kafiyede bunu duymaktan sıkıldılar
Bütün her şeyden ve saçmalıklardan bana yaşattıklarından sikeyim hepsini
Ama aptal yerine konmayacağım eğer bu gerçek aşksa önceden yaptığın gibi yapmazsın, bunu batırmazsın
Bu sefer sana söylüyorum, eğer tekrar yaparsan seni ne olursa olsun mahvederim

Ne dersen de, ne yaparsan yap
Seni bulana kadar durmam
Nereye kaçarsan kaç, orada olacağım
Hemen arkanda kabuslarında
İşte çiçekler, ve şekerler
Hep benim üzerime fırlattıkların
Benden nefret ettiğini söyledin, daha çok edeceksin
Kaçamayacağını anlayınca benden kaçamayacaksın orospu.