Epica Tides Of Time Türkçe Çeviri
Epica Tides Of Time Türkçe Çeviri
LYRİCS:
You were always there to hold my hand
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
Seasons range but you remain the same
A steady heart - A sun to rain
You'll be the light that's shining bright
High above me
Autumn gold - Losing hold
We are leaves meant to fall
There's a meaning to all that fades
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I'll treasure every lesson learned to the embers
Fire fails - Blushes pale
We will answer the call
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the needs that can leave us grieving alone
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way and whisper
Don't lose sight - Don't deny
We are leaves meant to fall
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fills the needs that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through what we knew would come all along
Sometimes I feel I don't have the words
Sometimes I feel I'm not being heard
And then I fear I'm feeling nothing more
Sometimes I feel I don't want this change
I think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the needs that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us though - As you hear me
As you do - As you need me
Making true
What we knew would come all along.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Elimi tutmak için buradaydın hep
Zamanlar anlaması güç olduğunda
Ama şimdi zamanın gelgitleri döndü
Değişmeye devam ediyorlar
Mevsimler akıp gidiyor ama sen aynı kalıyorsun
Sabit bir kalp - Yağmura bir güneş
Sen parıldayan görkemli ışık olacaksın
Benim üzerimde
Sonbahar altını - Etkisini kaybediyor
Bizler düşmek için yaratılmış yapraklarız
Solan her şeyin ardında bir anlam yatar
Dondurucu rüzgarlar iç ısıtan sözcüklerle dindi
Senin şifanı yaraya sürmek için
Öğrenilen her dersi közlere toplayacağım
Ateş sönüyor - Kırmızıya soluyor
Çağıra cevap vereceğiz
Bir anlamı var
Kaside tohumlarının, hayallerimizle gömmek için
Bizi yalnız başımıza üzülmeye terk edebilecek ihtiyaçları doldururlar
Sonunda güzelliğimiz narindir
Ama bizim için önemli olan tek şey hassaslık
Bir anı yolu göstermek için duruyor ve fısıldıyor
Görüşünü yitirme - İnkar etme
Biz düşmek için yaratılmış yapraklarız
Bir anlamı var
Kaside tohumlarının, hayallerimizle gömmek için
Bizi yalnız başımıza üzülmeye terk edebilecek ihtiyaçları doldururlar
Kulaklarımızda yeniden çalan bir senfoni
Bizi her zaman olacağını bildiğimiz şeye yönlendirir
Bazen kelimelere sahip değilmişim gibi hissediyorum
Bazense duyulmuyormuşum gibi hissediyorum
Ve sonra daha başka bir şey hissetmediğimden korkuyorum
Bazen bu değişimi istemediğimi düşünüyorum
Kendimizi yeniden düzenlememiz gerektiğini
Ve şimdi hiç kimsenin daha fazla kaybetmediğini düşünüyorum
Kaside tohumları, hayallerimizle gömmek için
Bizi yalnız başımıza üzülmeye terk edebilecek ihtiyaçları doldururlar
Kulaklarımızda yeniden çalan bir senfoni
Bizi yönlendirir - Beni duyduğun sürece
Yaptığın sürece - Bana ihtiyacın olduğu sürece
Gerçekleştirir
Geleceğini her zaman bildiğimiz şeyi.
LYRİCS:
You were always there to hold my hand
When times were hard to understand
But now the tides of time have turned
They keep changing
Seasons range but you remain the same
A steady heart - A sun to rain
You'll be the light that's shining bright
High above me
Autumn gold - Losing hold
We are leaves meant to fall
There's a meaning to all that fades
Freezing winds were stayed by warming words
To touch your healing to the hurt
I'll treasure every lesson learned to the embers
Fire fails - Blushes pale
We will answer the call
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the needs that can leave us grieving alone
Frail is our beauty in the end
But all we count is sentiment
A memory stays to guide the way and whisper
Don't lose sight - Don't deny
We are leaves meant to fall
There's a meaning to all our
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fills the needs that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us through what we knew would come all along
Sometimes I feel I don't have the words
Sometimes I feel I'm not being heard
And then I fear I'm feeling nothing more
Sometimes I feel I don't want this change
I think we all have to rearrange
And now I feel there's no one losing more
Seeds of eulogy to sow along with dreams
Fill the needs that can leave us grieving alone
A symphony resounding in our minds
Guides us though - As you hear me
As you do - As you need me
Making true
What we knew would come all along.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Elimi tutmak için buradaydın hep
Zamanlar anlaması güç olduğunda
Ama şimdi zamanın gelgitleri döndü
Değişmeye devam ediyorlar
Mevsimler akıp gidiyor ama sen aynı kalıyorsun
Sabit bir kalp - Yağmura bir güneş
Sen parıldayan görkemli ışık olacaksın
Benim üzerimde
Sonbahar altını - Etkisini kaybediyor
Bizler düşmek için yaratılmış yapraklarız
Solan her şeyin ardında bir anlam yatar
Dondurucu rüzgarlar iç ısıtan sözcüklerle dindi
Senin şifanı yaraya sürmek için
Öğrenilen her dersi közlere toplayacağım
Ateş sönüyor - Kırmızıya soluyor
Çağıra cevap vereceğiz
Bir anlamı var
Kaside tohumlarının, hayallerimizle gömmek için
Bizi yalnız başımıza üzülmeye terk edebilecek ihtiyaçları doldururlar
Sonunda güzelliğimiz narindir
Ama bizim için önemli olan tek şey hassaslık
Bir anı yolu göstermek için duruyor ve fısıldıyor
Görüşünü yitirme - İnkar etme
Biz düşmek için yaratılmış yapraklarız
Bir anlamı var
Kaside tohumlarının, hayallerimizle gömmek için
Bizi yalnız başımıza üzülmeye terk edebilecek ihtiyaçları doldururlar
Kulaklarımızda yeniden çalan bir senfoni
Bizi her zaman olacağını bildiğimiz şeye yönlendirir
Bazen kelimelere sahip değilmişim gibi hissediyorum
Bazense duyulmuyormuşum gibi hissediyorum
Ve sonra daha başka bir şey hissetmediğimden korkuyorum
Bazen bu değişimi istemediğimi düşünüyorum
Kendimizi yeniden düzenlememiz gerektiğini
Ve şimdi hiç kimsenin daha fazla kaybetmediğini düşünüyorum
Kaside tohumları, hayallerimizle gömmek için
Bizi yalnız başımıza üzülmeye terk edebilecek ihtiyaçları doldururlar
Kulaklarımızda yeniden çalan bir senfoni
Bizi yönlendirir - Beni duyduğun sürece
Yaptığın sürece - Bana ihtiyacın olduğu sürece
Gerçekleştirir
Geleceğini her zaman bildiğimiz şeyi.
