Fieldwork This Is Not The End Türkçe Çeviri

Fieldwork This Is Not The End Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Tell me, come on, tell me what you can
Even as you wait for death, you're wiser than I am
Tell me what does it mean to exist
I am not a scientist, I must believe in more than this

And I cannot accept
Everything that's real
Is only what our eyes can see
And our hands can feel

Not even earth can hold us
Not even life controls us
Not even the ground can keep us down

The memories in my head
Are just real as the time we spent
You'll always be close to me, my friend
This is not the end

I see, I can see you're so afraid
You wear it like a silver hood, on you even fear looks good
I wish, I wish I had some words to give
But all that I can think to say is I'll be with you everyday

Not even earth can hold us
Not even life controls us
Not even the ground can keep us down

The memories in my head
I just realized the time we spent
You'll always be close to me, my friend
This is not the end

This is not the end
This is not the end
This is not the end

I don't care, I don't care what you believe
As long as you are in my heart, you're just as real as me
And maybe, maybe even more
Someone has touched so many lives
Can never, never die

Not even earth can hold us
Not even life controls us
Not even the ground can keep us down

The memories in my head
I just realized the time we spent
You'll always be close to me, my friend
This is not the end

This is not the end
This is not the end
This is not the end.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Söyle bana, hadi, ne yapabileceğini söyle
Ölümü beklesen bile, benden daha makulsun
Bana var olmanın manasını söyle
Bir bilim insanı değilim, bundan daha fazlasına inanmalıyım

Ve kabul edemem
Her şeyin bu şekilde gerçek olduğunu
Bu sadece gözlerimizin görebildiği
Ve ellerimizin hissedebildiği

Dünya bile bizi tutamaz
Hayat bile bizi kontrol edemez
Yer bile bizi çekemez

Kafamdaki hatıralar
Sadece harcadığımız zaman kadar gerçek
Her zaman bana yakın olacaksın, arkadaşım
Bu son değil

Görüyorum, görebiliyorum çok korkuyorsun
Gümüş bir zırh gibi giymişsin (korkuyu), senin üstünde korku bile güzel görünüyor
Keşke, keşke söyleyebilecek bir şeyim olsaydı
Ama tek söylemeyi düşünebildiğim şey
Seninle her gün birlikte olacağım

Dünya bile bizi tutamaz
Hayat bile bizi kontrol edemez
Yer bile bizi çekemez

Kafamdaki hatıralar
Sadece harcadığımız zaman kadar gerçek
Her zaman bana yakın olacaksın, arkadaşım
Bu son değil

Umursamıyorum, umursamıyorum neye inandığını
Kalbimde olduğun sürece, benim kadar gerçeksin
Ve belki, belki benden de fazla
Bir çok hayata dokunmuş biri
Asla ölemez, asla ölmez.