Gabrielle Aplin Sweet Nothing Türkçe Çeviri

Gabrielle Aplin Sweet Nothing Türkçe Çeviri

LYRİCS:
The rain starts falling when you're calling me
Why can't you see?
I'm diving under water just to breathe

And I'm feeling lonely
I'm feeling blue
Won't you please give me something
I don't believe in your sweet nothing

I feel your arms around me
You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me
But I don't even understand me at all
I feel alone

London living, nothing comes for free
Why can't you see?
Time won't heal it, just conceal for me

And I'm feeling lonely
I'm feeling blue
Won't you please give me something
I don't believe in your sweet nothing

I feel your arms around me
You say you feel the love
And oh I feel alone
You think you understand me
But I don't even understand me at all
I feel alone

I feel your arms around me
You say you feel the love
And oh I feel alone.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Yağmur yağmaya başlıyor sen beni ararken
Neden göremiyorsun
Suyun altına dalmak zorunda kalıyorum sadece nefes alabilmek için

Ve yalnız hissediyorum
Üzgün hissediyorum
Bana artık gerçek bir şeyler vermeyecek misin
Çünkü inanmıyorum tatlı bir hiçliğe

Kollarının beni sardığını hissediyorum
Sevgiyi hissettiğini söylüyorsun
Ama ben yalnız hissediyorum
Beni anladığını düşünüyorsun
Ama ben bile kendimi anlamıyorum
Ve ben yalnız hissediyorum

Londra'da yaşıyoruz, hiçbir şey bedava değil
Görmüyor musun
Zaman iyileştirmeyecek sadece örtbas edecek

Ve yalnız hissediyorum
Üzgün hissediyorum
Bana artık gerçek bir şeyler vermeyecek misin
Çünkü inanmıyorum tatlı bir hiçliğe

Kollarının beni sardığını hissediyorum
Sevgiyi hissettiğini söylüyorsun
Ama ben yalnız hissediyorum
Beni anladığını düşünüyorsun
Ama ben bile kendimi anlamıyorum
Ve ben yalnız hissediyorum

Kollarının beni sardığını hissediyorum
Sevgiyi hissettiğini söylüyorsun
Ve ben yalnız hissediyorum.