Halsey Strange Love Türkçe Çeviri
Halsey Strange Love Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines
And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you're a god, they can't believe I made you weak
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything
These days I can't seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can't seem to make this right
Well, is this fine? Will it be alright?
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Herkes bilmek istiyor
Lavabonun üzerinde sevişip sevişmediğimizi
Ellerinin saçlarımın arasındayken nasıl hissettirdiğini
Amfetamin haplarından kafayı bulup bulmadığımızı
Ve herkes duymak istiyor
Üçüncüye kadar nasıl hızlı hızlı sigara içtiğimizi
Ve benim adımı söylediğinde nasıl güldüğünü
Ve kalçalarımı nasıl sertçe kavradığını
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı, hayır hayır hayır
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonra sahnede söyleyeceğim
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim
Herkes senin adını söylemeye cesaret edip edemeyeceğimi duymak için bekliyor
İzi altlarda derine koy, tıpkı içimde bıraktığın delik gibi
Ve herkes senin çığlığını duymanın nasıl hissettirdiğini bilmek istiyor
Senin bir Tanrı gibi yürüdüğünü biliyorlar, seni güçsüz kıldığıma inanamıyorlar
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı, hayır hayır hayır
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonrada sahnede söyleyeceğim
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim
Son zamanlarda kimseyle iyi geçiniyor gibi görünemiyorum
Kimseyle iyi geçinmek
Son zamanlarda bunu doğru yapıyor gibi görünemiyorum
Şey, bu iyi mi? İyi olacak mı?
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonrada sahnede söyleyeceğim
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim.
LYRİCS:
Everybody wants to know
If we fucked on the bathroom sink
How your hands felt in my hair
If we were high on amphetamines
And everybody wants to hear
How we chainsmoked until three
And how you laughed when you said my name
And how you gripped my hips so mean
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything
Everybody's waiting up to hear if I dare speak your name
Put it deep beneath the track, like the hole you left in me
And everybody wants to know 'bout how it felt to hear you scream
They know you walk like you're a god, they can't believe I made you weak
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time, no, no, no
We wrote a story in the fog on the windows that night
But the ending is the same every damn time
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything
These days I can't seem to get along with anyone
Get by with anyone
These days I can't seem to make this right
Well, is this fine? Will it be alright?
They think I'm insane, they think my lover is strange
But I don't have to fucking tell them anything, anything
And I'm gonna write it all down, and I'm gonna sing it on stage
But I don't have to fucking tell you anything, anything
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
That's the beauty of a secret
That's the beauty of a secret
You know you're supposed to keep it
But I don't have to fucking tell you anything.
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Herkes bilmek istiyor
Lavabonun üzerinde sevişip sevişmediğimizi
Ellerinin saçlarımın arasındayken nasıl hissettirdiğini
Amfetamin haplarından kafayı bulup bulmadığımızı
Ve herkes duymak istiyor
Üçüncüye kadar nasıl hızlı hızlı sigara içtiğimizi
Ve benim adımı söylediğinde nasıl güldüğünü
Ve kalçalarımı nasıl sertçe kavradığını
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı, hayır hayır hayır
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonra sahnede söyleyeceğim
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim
Herkes senin adını söylemeye cesaret edip edemeyeceğimi duymak için bekliyor
İzi altlarda derine koy, tıpkı içimde bıraktığın delik gibi
Ve herkes senin çığlığını duymanın nasıl hissettirdiğini bilmek istiyor
Senin bir Tanrı gibi yürüdüğünü biliyorlar, seni güçsüz kıldığıma inanamıyorlar
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı, hayır hayır hayır
Biz o gece camdaki sislerin içinde bir hikaye yazdık
Ama sonu her lanet zaman aynıydı
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonrada sahnede söyleyeceğim
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim
Son zamanlarda kimseyle iyi geçiniyor gibi görünemiyorum
Kimseyle iyi geçinmek
Son zamanlarda bunu doğru yapıyor gibi görünemiyorum
Şey, bu iyi mi? İyi olacak mı?
Onlar deli olduğumu düşünüyorlar, sevgilimin tuhaf olduğunu düşünüyorlar
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Hepsini bir kenara yazacağım ve sonrada sahnede söyleyeceğim
Ama onlara hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim, hiçbir şey
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Bu, bir sırrın güzelliği
Bu, bir sırrın güzelliği
Saklaman gerektiğini biliyorsun
Ama sana hiçbir kahrolası şey söylemek zorunda değilim.
