Joan Jett & The Blackhearts Bad Reputation Türkçe Çeviri

Joan Jett & The Blackhearts Bad Reputation Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I don't give a damn 'bout my reputation
You're living in the past, it's a new generation
A girl can do what she wants to do and that's what I'm gonna do

An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me

An' I don't give a damn 'bout my reputation
Never said I wanted to improve my station
An' I'm only doin' good when I'm havin' fun
An' I don't have to please no one

An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me, oh no, not me

I don't give a damn 'bout my reputation
I've never been afraid of any deviation
An' I don't really care if ya think I'm strange
I ain't gonna change

An' I'm never gonna care 'bout my bad reputation
Oh no, not me, oh no, not me
Pedal boys!

An' I don't give a damn 'bout my reputation
The world's in trouble, there's no communication
An' everyone can say what they wanna say
It never gets better, anyway

So why should I care 'bout a bad reputation anyway?
Oh no, not me, oh no, not me

I don't give a damn 'bout my bad reputation
You're living in the past, it's a new generation
An' I only feel good when I got no pain
An' that's how I'm gonna stay

An' I don't give a damn 'bout my bad reputation
Oh no, not me, oh no, not me
Not me, not me.


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Şöhretimi umursamıyorum
Geçmişte yaşıyorsun sen
Bu yeni bir nesil
Bir kız ne istiyorsa onu yapabilir
Ve bende bunu yapacağım

Ve kötü şöhretimi umursamıyorum
Hayır, umursayan ben değilim

Ve şöhretimi umursamıyorum
Durumumu düzeltmek istediğimi hiç söylemedim
Sadece eğlenirken iyi olanı yapıyorum
Ve kimseyi memnun etmek zorunda değilim

Ve şöhretimi umursamıyorum
Ve hiç farklı olmaktan korkmadım
Ve garip olduğumu düşünüyorsan gerçekten umursamıyorum
Değişecek değilim

Ve şöhretimi umursamıyorum
Dünyanın başı dertte, iletişim yok
Ve herkes ne isterse söyleyebilir
Zaten hiçbir zaman daha iyi olmayacak

Zaten niye umursayayım ki kötü şöhretimi?
Hayır, umursayan ben değilim, hayır

Kötü şöhretimi umursamıyorum
Geçmişte yaşıyorsun sen
Bu yeni bir nesil
Ve sadece acı çekmediğimde iyi hissediyorum
Ve bu şekilde kalacağım.

Popular posts from this blog

KOBALT & YEKO BOYNA GALAVA ŞARKI SÖZÜ

Depeche Mode Precious Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Mitski - My Love Mine All Mine Lyrics