Linkin Park Across The Line Türkçe Çeviri
Linkin Park Across The Line Türkçe Çeviri
LYRİCS:
In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He's heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he's somehow
More broken
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
And now she's somehow
More broken
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
With every battle he's choosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind
It's your time
It's your time
It's your time
It's your time!
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
With every battle he's choosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind...
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bu çölde, karanlıkta
Onun göğsünde bir silah ile yalan,
O kalpsiz var gibi davranarak,
Yangın gökyüzünde yanıp söner gibi
O kırılgan ve dondurulmuş oldu
Bir kurşun arkadaşı aldı zaman
Ve şimdi o şekilde daha fazla kırık var
O, yanına silahını çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
O, yanına silahını çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
, Terleme ve titreme
Göğsünde elleriyle yalan
O, onun istek ile uyanır
Yangın gözlerinde yanıp söner gibi
O kırılgan ve dondurulmuş oldu
Iğne arkadaşı aldı zaman
Ve şimdi o şekilde daha fazla kırık var
O, onun yanında onu silah çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
O, onun yanında onu silah çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
O seçtiği her savaş ile
Kaybediyor her mücadele ile,
Onun düşman çok geride değil
Her sözü ile o kırık
Her yalan ile o konuşulan ediyor
Onun düşman çok geride değil
O zaman x3 var
Bu zamanı!
O, yanına silahını çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding
O, onun yanında onu silah çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding
O seçtiği her savaş ile
Kaybediyor her mücadele ile,
Onun düşman çok geride değil
Her sözü ile o kırık
Her yalan ile o konuşulan ediyor
Onun düşman çok geride değil.
LYRİCS:
In this desert
In darkness
Lying with the gun across his chest
Pretending
He's heartless
As the fire flashes in the sky
He was fragile
And frozen
When the bullet took away his friend
And now he's somehow
More broken
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
Sweating
And shaking
Lying with her hands across her chest
She wakes with
Her cravings
As the fire flashes in her eye
She was fragile
And frozen
When the needle took away her friend
And now she's somehow
More broken
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
With every battle he's choosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind
It's your time
It's your time
It's your time
It's your time!
He's pulling his weapon to his side
Loading it full of his goodbyes
Holding an enemy across the line
She's pulling her weapon to her side
Loading it full of her goodbyes
Holding an enemy across the line
With every battle he's choosing
With every fight he's losing
His enemy's not far behind
With every promise she's broken
With every lie she's spoken
Her enemy's not far behind...
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bu çölde, karanlıkta
Onun göğsünde bir silah ile yalan,
O kalpsiz var gibi davranarak,
Yangın gökyüzünde yanıp söner gibi
O kırılgan ve dondurulmuş oldu
Bir kurşun arkadaşı aldı zaman
Ve şimdi o şekilde daha fazla kırık var
O, yanına silahını çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
O, yanına silahını çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
, Terleme ve titreme
Göğsünde elleriyle yalan
O, onun istek ile uyanır
Yangın gözlerinde yanıp söner gibi
O kırılgan ve dondurulmuş oldu
Iğne arkadaşı aldı zaman
Ve şimdi o şekilde daha fazla kırık var
O, onun yanında onu silah çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
O, onun yanında onu silah çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding.
O seçtiği her savaş ile
Kaybediyor her mücadele ile,
Onun düşman çok geride değil
Her sözü ile o kırık
Her yalan ile o konuşulan ediyor
Onun düşman çok geride değil
O zaman x3 var
Bu zamanı!
O, yanına silahını çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding
O, onun yanında onu silah çekiyor
, Onun vedalar bir tam yükleme
Hat boyunca bir düşman Holding
O seçtiği her savaş ile
Kaybediyor her mücadele ile,
Onun düşman çok geride değil
Her sözü ile o kırık
Her yalan ile o konuşulan ediyor
Onun düşman çok geride değil.
