Linkin Park From The Inside Türkçe Çeviri

Linkin Park From The Inside Türkçe Çeviri

LYRİCS:
I don’t know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear/ for the last time
I won’t trust myself with you

Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me

Trying not to break
But I’m so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me

I take everything from the inside
And throw it all away
‘Cause I swear/ for the last time
I won’t trust myself with you

I won’t trust myself with you
I won’t waste myself on you
Waste myself on you
You


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bilmiyorum kime güveneceğimi şaşırmadan
Herkes benden uzaktaymış gibi geliyor
Ağır düşünceler, tozu ve yalanları gözden geçiriyor
Kırılmamaya çalışıyorum ama çok yoruldum bu yalancılıktan
Ne zaman kendimi yeniden ayaklarımın üzerinde durdurmaya çalışsam
Üzerinde tüm düşündüğüm bu
Aradaki tüm yorucu zaman
Ve güvenimi sana vermeye çalışmanın benden ne çok şey götürdüğünü

İçeriden her şeyi alıyorum ve hepsini fırlatıp atıyorum
Çünkü senin hakkında kendime güvenmeyeceğime son kez yemin ediyorum

Gerginlik içimde sürekli kuruluyor
Herkes benden uzaktaymış gibi geliyor
Ağır düşünceler yollarını benden uzaklaşmaya zorluyorlar
Kırılmamaya çalışıyorum ama çok yoruldum bu yalancılıktan
Ne zaman kendimi yeniden ayaklarımın üzerinde durdurmaya çalışsam
Üzerinde tüm düşündüğüm bu
Aradaki tüm yorucu zaman
Ve güvenimi sana vermeye çalışmanın benden ne çok şey götürdüğünü

İçeriden her şeyi alıyorum ve hepsini fırlatıp atıyorum
Çünkü senin hakkında kendime güvenmeyeceğime son kez yemin ediyorum
Kendimi seninle harcamayacağım
Seninle
Seninle
Kendimi seninle harcamayacağım
Seninle
Seninle
İçeriden her şeyi alacağım ve hepsini atacağım
Çünkü senin hakkında kendime güvenmeyeceğime son kez yemin ediyorum
İçeriden her şeyi alıyorum ve hepsini fırlatıp atıyorum
Çünkü senin hakkında kendime güvenmeyeceğime son kez yemin ediyorum
Sen.