Linkin Park With You Türkçe Çeviri
Linkin Park With You Türkçe Çeviri
LYRİCS:
I woke up in a dream today
To the cold of the static, and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
A little taste of hypocrisy
And I'm left in the wake of the mistake, slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant, and I can't bring you back
It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
I'm with you
Chorus:
You
Now I see
Keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes
I hit you and you hit me back
We fall to the floor, the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isn't real
Now I'm trapped in this memory
And I'm left in the wake of the mistake, slow to react
Even though you're close to me
You're still so distant, and I can't bring you back
It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
I'm with you
Chorus (2x)
No, no matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we’ve come
I can’t wait to see tomorrow
With you
Chorus (3x)
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bugün bir rüyaya uyandım değişmeyen soğukluyla
Ve soğuk ayaklarımı zemine koydum
Dün hakkındaki herşeyi unuttum
Daha fazla olduğum yerde değilmişin gibi davrandığımı hatırlayarak
Biraz ikiyüzlülük tadıyla
Ve hatalar dalgasının içine bırakıldım
Yavaşça tepki göstererek
Ve ne kadar yakın olsan da
Halen çok uzaksın
Seni geri getiremem
Hissettiğim şey doğru
Yüzüne bakarak yemin ettim
Sesinin tonu hayallerimi süslüyor
Benimle olmasan da ben seninleyim
Şimdi biliyorsun herşeyi içimde tuttuğumu (seninle)
Şimdi biliyorsun gözlerim kapalıykrn bile seninle olduğumu
Sana vurdum ve sen beni sırtımdan vurdun yere düştük
Günün geri kalan kısmında oturur
Bunun ve onun arasında iyi olan bir şeyler ters gittiğinde
Geçmiştekiler gerçek değilmiş gibi davranıyorum
Bu hatıraya düşürüldüm
Ve hatalar dalgası arasında bırakıldım
Yavaşça direnerek
Bana yakın olsan da
Halen çok uzaktasın
Seni geri getiremem
Ne kadar uzaktan geldiğimiz önemli değil
Seni yarın görmeyi beklemeyebilirim.
LYRİCS:
I woke up in a dream today
To the cold of the static, and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
A little taste of hypocrisy
And I'm left in the wake of the mistake, slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant, and I can't bring you back
It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
I'm with you
Chorus:
You
Now I see
Keeping everything inside
You
Now I see
Even when I close my eyes
I hit you and you hit me back
We fall to the floor, the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isn't real
Now I'm trapped in this memory
And I'm left in the wake of the mistake, slow to react
Even though you're close to me
You're still so distant, and I can't bring you back
It's true
The way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
I'm with you
Chorus (2x)
No, no matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow
No matter how far we’ve come
I can’t wait to see tomorrow
With you
Chorus (3x)
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Bugün bir rüyaya uyandım değişmeyen soğukluyla
Ve soğuk ayaklarımı zemine koydum
Dün hakkındaki herşeyi unuttum
Daha fazla olduğum yerde değilmişin gibi davrandığımı hatırlayarak
Biraz ikiyüzlülük tadıyla
Ve hatalar dalgasının içine bırakıldım
Yavaşça tepki göstererek
Ve ne kadar yakın olsan da
Halen çok uzaksın
Seni geri getiremem
Hissettiğim şey doğru
Yüzüne bakarak yemin ettim
Sesinin tonu hayallerimi süslüyor
Benimle olmasan da ben seninleyim
Şimdi biliyorsun herşeyi içimde tuttuğumu (seninle)
Şimdi biliyorsun gözlerim kapalıykrn bile seninle olduğumu
Sana vurdum ve sen beni sırtımdan vurdun yere düştük
Günün geri kalan kısmında oturur
Bunun ve onun arasında iyi olan bir şeyler ters gittiğinde
Geçmiştekiler gerçek değilmiş gibi davranıyorum
Bu hatıraya düşürüldüm
Ve hatalar dalgası arasında bırakıldım
Yavaşça direnerek
Bana yakın olsan da
Halen çok uzaktasın
Seni geri getiremem
Ne kadar uzaktan geldiğimiz önemli değil
Seni yarın görmeyi beklemeyebilirim.
