Mallory Knox Beggars Türkçe Çeviri
Mallory Knox Beggars Türkçe Çeviri
LYRİCS:
The Devils been stuck in my brain,
and he's been living their seventeen days
He said that I can do better
But I know I'll get better
I'll do anything to feel something
The voices they're loudest at night
And they're so loud that they're haunting my mind
Although I know it makes me unsettled
To know I'll get better, if I find something deep within
See I can't find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm going to be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one!
I'm begging it to push me away
Cause this song will only drive me insane
I'm hoping just to sort it someday
And then it's just me and myself all the way
(So try sleeping with satan, in your room.
It's put signs, hanging on your bedroom walls
The voices in the pitch black, letting you know that you're, not alone)
See I can't find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm going to be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one!.
(I'm coming to get you, I'm coming to get you)
I know I'm gonna be the one, but I don't wanna be the one
(Coming to get you, I'm coming to get you)
I know I'm gonna be the one, but I don't wanna be the one!
See I can't find, the way out_ of my mind.
(Cause i don't wanna be the one, cause i don't wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(Cause i don't wanna be the one, cause i don't wanna be the one)
See I can't, the way out_ of my mind.
(I'm coming to get you, I'm coming to get you, I don't wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(I'm coming to get you, I'm coming to get you
I don't wanna be the one, I don't wanna be the one)
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Şeytan beynimde sıkıştı
On yedi gündür orada yaşıyor
Ben daha iyi yapabilirim dedi
Ama biliyorum ki ben daha iyi olacağım
Bir şey hissetmek için her şeyi yaparım
Sesler geceleri en gürültülü
O kadar gürültülü ki aklımdan çıkmıyorlar
Buna rağmen beni huzursuz ediyor
Daha iyi olacağımı bilmek, eğer daha derinde bir şey bulabilirsem
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(x2 Nakarat)
Nefes al, seni almaya geliyorum
Bana ihtiyacın var, ama sana nasıl ulaşabileceğimi bilmiyorum
Biliyorsun ben o aradığın kişiyim
(Ama olmak istemiyorum)
Ama olmak istemiyorum!
Beni kovması için yalvarıyorum
Çünkü bu şarkı beni sadece delirtecek
Bir gün buna çözüm bulmayı umuyorum
Ve sonunda sadece ben ve kendim varım
(Bu yüzden şeytanla uyumayı dene, kendi odanda.
Onun put işaretleri, odanın duvarında asılıyken
Sesler karanlıkta, yanlız olmadığını söylerken)
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(x2 Nakarat)
Nefes al, seni almaya geliyorum
Bana ihtiyacın var, ama sana nasıl ulaşabileceğimi bilmiyorum
Biliyorsun ben o aradığın kişiyim
(Ama olmak istemiyorum)
Ama olmak istemiyorum!
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum)
Biliyorum aradığın kişi ben olacağım ama olmak istemiyorum
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum)
Biliyorum aradığın kişi ben olacağım ama olmak istemiyorum!
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(Çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum, çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum)
Şeytanın pençeleri çok derinde
(Çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum, çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum)
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum, aradığın kişi olmak istemiyorum)
Şeytanın pençeleri çok derinde
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum
Aradığın kişi olmak istemiyorum, aradığın kişi olmak istemiyorum)
LYRİCS:
The Devils been stuck in my brain,
and he's been living their seventeen days
He said that I can do better
But I know I'll get better
I'll do anything to feel something
The voices they're loudest at night
And they're so loud that they're haunting my mind
Although I know it makes me unsettled
To know I'll get better, if I find something deep within
See I can't find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm going to be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one!
I'm begging it to push me away
Cause this song will only drive me insane
I'm hoping just to sort it someday
And then it's just me and myself all the way
(So try sleeping with satan, in your room.
It's put signs, hanging on your bedroom walls
The voices in the pitch black, letting you know that you're, not alone)
See I can't find the way, out my mind.
(x2 Chorus)
Breath in, I'm coming to get you
You need me, but I don't know how to reach you
You know I'm going to be the one
(But I don't wanna be the one)
But I don't wanna be the one!.
(I'm coming to get you, I'm coming to get you)
I know I'm gonna be the one, but I don't wanna be the one
(Coming to get you, I'm coming to get you)
I know I'm gonna be the one, but I don't wanna be the one!
See I can't find, the way out_ of my mind.
(Cause i don't wanna be the one, cause i don't wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(Cause i don't wanna be the one, cause i don't wanna be the one)
See I can't, the way out_ of my mind.
(I'm coming to get you, I'm coming to get you, I don't wanna be the one)
The devil has his claws too deep inside
(I'm coming to get you, I'm coming to get you
I don't wanna be the one, I don't wanna be the one)
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Şeytan beynimde sıkıştı
On yedi gündür orada yaşıyor
Ben daha iyi yapabilirim dedi
Ama biliyorum ki ben daha iyi olacağım
Bir şey hissetmek için her şeyi yaparım
Sesler geceleri en gürültülü
O kadar gürültülü ki aklımdan çıkmıyorlar
Buna rağmen beni huzursuz ediyor
Daha iyi olacağımı bilmek, eğer daha derinde bir şey bulabilirsem
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(x2 Nakarat)
Nefes al, seni almaya geliyorum
Bana ihtiyacın var, ama sana nasıl ulaşabileceğimi bilmiyorum
Biliyorsun ben o aradığın kişiyim
(Ama olmak istemiyorum)
Ama olmak istemiyorum!
Beni kovması için yalvarıyorum
Çünkü bu şarkı beni sadece delirtecek
Bir gün buna çözüm bulmayı umuyorum
Ve sonunda sadece ben ve kendim varım
(Bu yüzden şeytanla uyumayı dene, kendi odanda.
Onun put işaretleri, odanın duvarında asılıyken
Sesler karanlıkta, yanlız olmadığını söylerken)
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(x2 Nakarat)
Nefes al, seni almaya geliyorum
Bana ihtiyacın var, ama sana nasıl ulaşabileceğimi bilmiyorum
Biliyorsun ben o aradığın kişiyim
(Ama olmak istemiyorum)
Ama olmak istemiyorum!
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum)
Biliyorum aradığın kişi ben olacağım ama olmak istemiyorum
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum)
Biliyorum aradığın kişi ben olacağım ama olmak istemiyorum!
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(Çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum, çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum)
Şeytanın pençeleri çok derinde
(Çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum, çünkü aradığın kişi ben olmak istemiyorum)
Görüyorsun kafamdan bir türlü çıkacak yol bulamıyorum.
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum, aradığın kişi olmak istemiyorum)
Şeytanın pençeleri çok derinde
(Seni almaya geliyorum, seni almaya geliyorum
Aradığın kişi olmak istemiyorum, aradığın kişi olmak istemiyorum)
