Melanie Martinez Cry Baby Türkçe Çeviri

-
Melanie Martinez Cry Baby Türkçe Çeviri

LYRİCS:
You seem to replace
Your brain with your heart
You take things so hard
Then you fall apart

You try to explain
But before you can start
Those cry baby tears
Come out of the dark

Something's turning the handle
To that faucet in your eyes
They're pouring out
Where everyone can see them

Your heart's too big for your body
It's where your feelings hide
They're pouring out
Where everyone can see

They call you cry baby
Cry baby
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears

Cry baby, cry baby
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown

You're all on your own and
You lost all your friends
You told yourself that
It's not you, it's them

You're one of a kind
And no one understands
But those cry baby tears
Keep coming back again

Something's turning the handle
To that faucet in your eyes
They're pouring out
Where everyone can see them

Your heart's too big for your body
It's where your feelings hide
They're pouring out
Where everyone can see

They call you cry baby
Cry baby
But you don't fucking care
Cry baby, cry baby
So you laugh through your tears

Cry baby, cry baby
Cause you don't fucking care
Tears fall to the ground
You just let them drown

I look at you and
I see myself
I know you better
Than anyone else

I have same the faucet
In my eyes
So your tears
Are mine

They call me cry baby
Cry baby
But I don't fucking care
Cry baby, cry baby
So I laugh through my tears

Cry baby, cry baby
Cause I don't fucking care
Tears fall to the ground
I just let them drown
I just let them drown
Cry baby, cry baby


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Değişmiş gibi görünüyor
Beyninle kalbinin yeri
İşleri zorlaştırıyorsun
Ve sonra yere yığılıyorsun

Açıklamaya çalışırsın
Ama sen başlamadan önce
Ağlayan bebeğin gözyaşları
Karanlıktan çıkıp gelir

Bir şeyin kolunu çevir
Gözünün içindeki muslukların
Onlar dışarı dökülecekler
Herkesin görebileceği bir yerde

Kalbin vücuduna göre fazla büyük
Duygularını nerede gizlersin
Onlar dışarı dökülecekler
Herkesin görebileceği bir yerde

Sana sulu göz diyorlar
Sulu göz, sulu göz
Ama umursamazsın
Sulu göz, sulu göz
Bu yüzden gözyaşlarınla gülüyorsun

Sulu göz, sulu göz
Çünkü senin umrunda değil
Gözyaşların yere düşer
Sadece dağılmasına izin ver

Tüm benliğini ve
Arkadaşlarını kaybediyorsun
Bunu kendine söyledin
Bu sen değilsin, bu onlar

Sen türünün tek örneğisin
Ve kimse anlamıyor
Ama o ağlayan bebeğin gözyaşları
Tekrar gelmeye devam edecek

Bir şeyin kolunu çevir
Gözünün içindeki muslukların
Onlar dışarı dökülecekler
Herkesin görebileceği bir yerde

Kalbin vücuduna göre fazla büyük.
Duygularını nerede gizlersin
Onlar dışarı dökülecekler
Herkesin görebileceği bir yerde

Sulu göz, sulu göz
Ama umursamazsın
Sulu göz, Sulu göz
Gözyaşlarınla gülüyorsun

Sulu göz, Sulu göz
Çünkü senin umrunda değil
Gözyaşların yere düşer
Sadece onları boğmasına izin ver

Sana bakıyorum ve
Kendimi görüyorum
Seni bir başkasından
Daha iyi tanıyorum

Muslukların aynısından bende de var
Gözlerimin içinde
Yani gözyaşların
Benim

Bana sulu göz diyorlar
Sulu göz, sulu göz
Ama umursamıyorum
Sulu göz, sulu göz
Bu yüzden gözyaşlarımla gülüyorum

Sulu göz, sulu göz
Çünkü umursamıyorum
Gözyaşları yere düşüyor
Sadece dağılmasına izin veriyorum
Sadece dağılmasına izin veriyorum
Sulu göz, sulu göz.

Popular posts from this blog

Arjantin Milli Marşı Sözleri (Türkçe Çeviri)

-
LYRİCS: Oíd, mortales, el grito sagrado: "¡Libertad! ¡Libertad! ¡Libertad!" Oíd el ruido de rotas cadenas ved en trono a la noble igualdad Ya su trono dignísimo abrieron las Provincias Unidas del Sud y los libres del mundo responden: "¡Al gran pueblo argentino, salud!" "¡Al gran pueblo argentino, salud!" Y los libres del mundo responden: "¡Al gran pueblo argentino, salud!" Y los libres del mundo responden: "¡Al gran pueblo argentino, salud!" Sean eternos los laureles, que supimos conseguir, que supimos conseguir. Coronados de gloria vivamos... o juremos con gloria morir! O juremos con gloria morir! O juremos con gloria morir! TÜRKÇE ÇEVİRİ: Dinleyin ölümlüler kutsal haykırışı özgürlük, özgürlük, özgürlük kırılan zincirlerin sesini dinleyin tahta çıkan asil eşitliğe bakın Güneyin Birleşik Eyaletleri açtılar kutsal tahtlarını ve dünyanın özgür insanları karşılık verdi selam büyük Arjantin halkına selam
Read more

Depeche Mode Precious Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

-
Image
LYRİCS: Precious and fragile things Need special handling My God what have we done to you? We always tried to share The tenderest of care Now look what we have put you through Things get damaged, things get broken I thought we’d manage, but words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give Angels with silver wings Shouldn’t know suffering I wish I could take the pain for you If God has a master plan That only He understands I hope it’s your eyes He’s seeing through Things get damaged, things get broken I thought we’d manage, but words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give I pray you learn to trust Have faith in both of us And keep room in your heart for two Things get damaged, things get broken I thought we’d manage, but words left unspoken Left us so brittle There was so little left to give TÜRKÇE ÇEVİRİ: Kıymetli ve narin şeyler Özel bakım gerektirirler Tanrım ne yaptık biz sana? Hep paylaşmayı
Read more

Portekiz Milli Marşı Sözleri (Türkçe Çeviri)

-
LYRİCS: Heróis do mar, nobre povo, Nação valente, imortal, Levantai hoje de novo O esplendor de Portugal! Entre as brumas da memória, Ó Pátria sente-se a voz Dos teus egrégios avós, Que há-de guiar-te à vitória! Às armas, às armas! Sobre a terra, sobre o mar, Às armas, às armas! Pela Pátria lutar! Contra os canhões marchar, marchar! TÜRKÇE ÇEVİRİ: Denizci kahramanlar, asil insanlar, Cesur, ölümsüz millet, Tekrar yüksel bugün Portekiz'in görkemi! Hatıraların dumanları arasında, Oh ana vatan, büyük atalarımızın, Sesini hissediyoruz Bu sizi zafere götürecektir! Kol kola! Karada, denizde, Kol kola! Hadi ana vatanımız için savaşalım! Toplara karşı, Marş marş!
Read more