Michael Jackson Do You Know Where Your Children Are Türkçe Çeviri

Michael Jackson Do You Know Where Your Children Are Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Father comes home from work, and he's scared to death
Mother cries for the kid, and the note she read
Father runs to the table, he says "What's going on?"
Mother cries desperately, "Our little baby's gone!"

[Chorus: x2]
Do you know where your children are?
Because it's now twelve o'clock
If they're somewhere on the street
Just imagine how scared they are

She wrote that she is tired of stepdaddy using her
Saying that he'll buy her things, while sexually abusing her
Just think that she's all alone somewhere out on the street
How will this girl survive?
She ain't got nothing to eat!

[Chorus x2]

Save me (from this living hell)
Save me (cause I don't wanna know)

Now she's on the move, she's off to Hollywood
She says she wanna be a star, she heard the money's good
She gets off from the train station, the man is waiting there
"I'll show you where the money is, girl just let down your hair"
He's taking her on the streets, of Sunset Boulevard
She's selling her body hard, girl that will take you far
The police come 'round the corner, somebody there they told
He's arresting this little girl, she's only twelve years old, yeah!

[Chorus x6: Fade Out]


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Baba eve gelir işten, ve korkar ölümden
Anne ağlar çocukları için ve okuduğu not için
Baba masaya doğru koşar ve "Neler oluyor?" der
Anne çaresizce ağlar "Küçük bebeğimiz gitmiş!"

[Nakarat x2]
Küçük çocuklarının nerede olduğunu biliyor musun?
Çünkü saat 12 oldu
Eğer sokakta bir yerdeyseler
ne kadar korkmuş olduklarını düşün

Üvey babasının onu kullanmasından bıktığını yazmış
Ona bir şeyler aldığını söylemiş, onu cinsel anlamda rahatsız ettiği halde
Sadece onun dışarıda bir yerde tamamen yalnız olduğunu düşün[
Nasıl kurtulacak bu kız?
Yiyecek hiçbir şeyi yok!

[Nakarat x2]
Kurtar beni (Bu yaşayan cehennemden)
Kurtar beni (çünkü bilmek istemiyorum)

Şimdi seyahat ediyor, Hollywood'a doğru
Bir yıldız olmak istediğini söylüyor, paranın iyi olduğunu duydu
Tren istasyonundan çıktı, adam onu bekliyor
"Sana paranın nerede olduğunu göstereceğim, sadece saçlarını sal kızım"
Onu yoldan alıyor Sunset Bulvarı'na doğru
Vücudunu satıyor, bu seni ileriye götürecek kızım
Polis köşeye geliyor, oradaki birileri anlattı
Bu küçük kızı tutuklamış. Kız sadece 12 yaşında. evet!

[Nakarat x6: Karartmak*]