Michael Jackson Xscape Türkçe Çeviri

Michael Jackson Xscape Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Open up, 6
He's gone!

Everywhere I turn, no matter where I look
The systems in control, it's all ran by the book
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need,
Away from electric eyes

No matter where I am, I see my face around
They then ask on my name, and push from town to town
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
I've got to find a place,
So I won't hide away

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

Sometimes I feel like
I've gotta get away

I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost?
I'm tired of silly games,
It's time to make a change

Why is it I can't do whatever I want to? (oh)
Went in my personal life and I don't live for you (you)
So don't you try to tell me what is right for me
You be concerned about you,
I can do what I want to

Xscape, (hoo-hoo) (oh, no) got to get away from a system lose in the world
today (I've got to get away)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone away (don't you know I need it?)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man (I've got to get away)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (get
away)

Xscape, (don't you try it) got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away (pressure that I'm facing every day)
Xscape, (hoo-hoo) the man with the pen that writes the lies that
hassle this
man (come on, now)
Xscape, (come on, now) I do what I wanna cause I gotta face
nobody but me
(hoo-hoo)

Bridge
When I go, (oh, go) this problem world won't bother me no more
(This problem world won't bother me no more) (problem world,
bother me, yeah,
oh, yeah, hoo)

Xscape
Xscape
Xscape
Xscape

Chorus
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
(I've got find a
way)
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away (pressure
that I'm facing)
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man (why I
wanna fly)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (I do
what I wanna,
hoo-hoo)

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that's gone
away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle
this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(hoo-hoo)

Xscape, got to get away (I've got find a way)
Xscape, the pressure that I face (can't take it no more)
Xscape, the man with the pen (I can't take this no more)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape (auow!)

Xscape,
Got to get away
Xscape,
The pressure that I face
Xscape,
The man with the pen (get away)
Xscape,
I do what I wanna
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hee-hee-hee)
(Hoo)
Xscape



TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Aç (kapıyı), 6
O gitmiş!

Döndüğüm her yerde, önemi yok nereye baktığımın
Sistem kontrol altında, hepsi kitap sayesinde yürütülüyor
Sıvışıp gitmem lazım böylece aklımı temizleyebilirim,
Xaçış ihtiyacım olan şey,
Elektrik gözlerden uzağa

Önemi yok nerede olduğumun, etrafta yüzümü görüyorum
Onlar sonra ismimi soruyorlar, ve beni şehirden şehire itiyorlar
Kaçacak bir yerim yok, ama saklanmaya gerek de yok,
Bir yer bulmalıyım,
Böylece saklanmayacağım

Xaçış, bugün dünyada kaybetmiş bir sistemden uzaklaşmalıyım
Xaçış, geçip gitmiş ilişkilerden dolayı yüzleştiğim baskıdan
Xaçış, bu adamın canını sıkan yalanları kalemle yazan adamdan
Xaçış, istediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor

Bazen hissediyorum
Uzaklaşıp gitmem gerekiyormuş gibi

Hayatımı sevebileceğim biriyle paylaşmayı denedim
Ama oyunlar ve para onun tüm düşündüğüydü
O kumar oynayıp kaybettiğinde bu nasıl benim suçum olabilirdi ki?
Salakça oyunlardan bıktım,
Bir değişiklik yapma zamanı

Neden her istediğimi yapamayayım? (oh)
Özel hayatıma gittin ve senin için yaşamayacağım (senin)
Bu yüzden bana neyin doğru olduğunu söylemeye kalkışma
Kendinle ilgili kaygılanabilirsin,
Ben ne istersem yaparım

Xaçış, (hoo-hoo) (oh, hayır) dünyada kaybetmiş bir sistemden uzaklaşmalıyım
bugün (uzaklaşıp gitmem gerekiyor)
Xaçış, geçip gitmiş ilişkilerden dolayı yüzleştiğim baskıdan (buna ihtiyacım olduğunu bilmiyor musun?)
Xaçış, bu adamın canını sıkan yalanları kalemle yazan adamdan (uzaklaşıp gitmem gerekiyor)
Xaçış, istediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor
(uzaklaşıp
git)

Xaçış, (deneme) bugün dünyada kaybetmiş bir sistemden uzaklaşmalıyım
Xaçış, geçip gitmiş ilişkilerden dolayı yüzleştiğim baskıdan (her gün yüzleştiğim baskıdan)
Xaçış, (hoo-hoo) bu adamın
canını sıkan yalanları
kalemle yazan
adamdan (hadi ama, şimdi)
Xaçış, (hadi ama, şimdi) istediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor
(hoo-hoo)

Köprü
Gittiğimde, (oh, git) bu sorun dünyası artık beni rahatsız etmeyecek
(Bu sorun dünyası artık beni rahatsız etmeyecek) (sorum dünyası, beni rahatsız etmeyecek, evet,
oh, evet, hoo)

Xaçış
Xaçış
Xaçış
Xaçış

Nakarat
Xaçış, bugün dünyada kaybetmiş bir sistemden uzaklaşmalıyım
(Bir yol
bulmalıyım)
Xaçış, geçip gitmiş ilişkilerden dolayı yüzleştiğim baskıdan (yüzleştiğim
baskıdan)
Xaçış, bu adamın canını sıkan yalanları kalemle yazan adamdan (neden ben
uçmak istiyorum)
Xaçış, istediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor (yaparımistediğimi
yaparım,
hoo-hoo)

Xaçış, bugün dünyada kaybetmiş bir sistemden uzaklaşmalıyım
Xaçış, geçip gitmiş ilişkilerden dolayı yüzleştiğim baskıdan
Xaçış, bu adamın canını sıkan yalanları kalemle yazan adamdan
Xaçış, istediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor
(hoo-hoo)

Xaçış, uzaklaşıp gitmeliyim (bir yol bulmalıyım)
Xaçış, yüzleştiğim baskı (artık kaldıramıyorum)
Xaçış, kalemli adam (ben artık bunu kaldıramıyorum)
Xaçış, istediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor
Xaçış (auv!)

Xaçış,
Uzaklaşıp gitmem gerekiyor
Xaçış,
Yüzleştiğim baskı
Xaçış,
Kalemli adam (uzaklaşmak)
Xaçış,
İstediğimi yaparım
İstediğimi yaparım çünkü kendimden başka kimseyle yüzleşmem gerekmiyor
(hıı-hıı-hıı)
(hoo)
Xaçış.

Popular posts from this blog

KOBALT & YEKO BOYNA GALAVA ŞARKI SÖZÜ

Depeche Mode Precious Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

Mitski - My Love Mine All Mine Lyrics