Rihanna Selfish Girl Türkçe Çeviri

Rihanna Selfish Girl Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Uh, yeah, yeah
Baby boy, what you done to me
I saw you smiling, suddenly
I can't get you out my mind
I got it bad boy, I can't lie
I want your time and your full attention
I wanna to talk to you and not to mention
Good love that you give to me
I think about it constantly
No, I won't apologize for feeling like I do
It's just the simple facts of life
I'm crazy over you

I'm a selfish girl when it comes to you
And every minute of the day I'm addicted to
What your giving me boy
It's killing me
When it comes to love I'm not trying share
you might think I'm greedy but I just don't care
I need you in my world
Cause I'm a selfish girl

I understand that you got your crew
But I've got something in mind for you
Make you lose all track of time
Guaranteed to blow your mind
I don't care what anybody got to say
Maybe they never had it quite this way
Let them talk and criticize
They all need to recognize
They might see I'm a bit extreme
To need younight and day
But what I feel can't be concealed
There ain't no other way

I'm a selfish girl when it comes to you
And every minute of the day I'm addicted to
What your giving me boy
It's killing me
when it comes to love I'm not trying share
You might think I'm greedy but I just don't care
I need you in my world
Cause I'm a selfish girl

Boy you got me tripping
I didn't know what I was missing
This is crazy (crazy)
So amazing (so amazing)
I didn't mean to be demanding
But I hope your understanding
I'm not playing boy (I'm not playing boy)
I'm just saying boy
They might see I'm a bit extreme
To need you night and day
But what I feel can't be concealed
There ain't no other way

I'm a selfish girl when it comes to you
And every minute of the day I'm addicted to
What your giving me boy
It's killing me
when it comes to love I'm not trying share
You might think I'm greedy but I just don't care
I need you in my world
Cause I'm a selfish girl

Boy you got me tripping
I didn't know what I was missing
This is crazy (crazy)
So amazing (so amazing)
I didn't mean to be demanding
But I hope your understanding


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Uh, evet, evet
Oğlum, bana ne yapıyorsun
Gülümsemeni hatırlıyorum
Seni aklımdan çıkaramıyorum
Seni yaşıyorum, yalan söyleyemiyorum
Senin zamanını istiyorum
Başkalarıyla ilgilenme, sadece benimle konuş istiyorum
Bana aşkı ver
Senin için çıldırıyorum.

Sen geldiğinde bencil bir kız oluyorum
Sana her dakikamı harcıyorum
Oğlum sen bana ne veriyorsun
Beni öldürüyorsun
O aşka geldiğinde ben paylaşamıyorum seni
Benim dünyamda kaybolmana ihtiyacın var
Çünkü ben bencil bir kızım, evet.

Beni zamana yenik düşürüyorsun
Kimsenin ne dediği umrumda değil ki
Belki sana uygun olmadğımı söylüyorlar
Sadece saçmalıyorlar, uhh seni seviyorum
Geceye ihtiyacımız var ve karanlığa gömülmeye.
Başka yolu yok.

Sen geldiğinde bencil bir kız oluyorum
Sana her dakikamı harcıyorum
Oğlum sen bana ne veriyorsun
Beni öldürüyorsun
O aşka geldiğinde ben paylaşamıyorum seni
Benim dünyamda kaybolmana ihtiyacın var
Çünkü ben bencil bir kızım, evet.

Bu çılgınca, ouh çılgınca
Çok ilginç, ouh ilginç
Beni anlamanı umuyorum bebeğim.
Seninle oynamıyorum
Sadece söylüyorum
Bir geceye ihtiyacımız var
Ve karanlığa gömülmeye
Bu çılgınca, ama beni seveceksin

Sen geldiğinde bencil bir kız oluyorum
Sana her dakikamı harcıyorum
Oğlum sen bana ne veriyorsun
Beni öldürüyorsun
O aşka geldiğinde ben paylaşamıyorum seni
Benim dünyamda kaybolmana ihtiyacın var
Çünkü ben bencil bir kızım, evet.

Bu çılgınca, ouh çılgınca
Çok ilginç, ouh ilginç
Beni anlamanı umuyorum bebeğim.
Seninle oynamıyorum
Sadece söylüyorum
Bir geceye ihtiyacımız var
Ve karanlığa gömülmeye
Bu çılgınca, ama beni seveceksin.