Wintersun Winter Madness Türkçe Çeviri
Wintersun Winter Madness Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Divine creations now destroyed to uncover the haunted atmosphere
Strange visions of the ancient spirits, travesty of man appears
Coldness and the storming winds lurking for prey
The forces of the Winter reign in dreadful way, there's no escape
I'm following the mistress of night
Trough the gates of snow we'll fly
We'll fly
Winter - The realm of eternal ice
Snowfall and darkness descends upon the vales of time
Distant caress of the sun's fading light
The lands were painted white with the Winter's might
My hands are frozen, my mind is at the edge of madness
Oh how many nights and days, I've been lost in this land of sadness
From the primitive thoughts, under the glimmering snow
and burning stones -they'll rise-
The artful spirit: "You don't have to die,
you can rule in afterlife - just concede your soul to me,
(your life is cheap) -no price-"
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Şimdi kutsal yaratımlar yok edildi lanetli atmosferi ortaya çıkarmak için
Antik ruhların garip görüşleri, insanlığın hicvi görünür
Soğuk ve fırtına rüzgarları av için gizlenmiş
Bu, kış saltanatının güçlerinin dehşete düşüren şekli, bundan kaçış yok
Gecenin hanımını takip ediyorum
Kardan kapılar içinden uçacağız
Uçacağız
Kış - ebedi buzun diyarı
Kar yağışı ve karanlık zamanın vadilerinin üzerine çöker
Güneş'in ölen ışığının uzaktan okşaması
Karaları beyaza boyadı kışın kuvvetiyle beraber
Ellerim donuk, zihnim çılgınlığın kenarında
Oh kaç gece ve gündüzdür kaybolmuşum bu keder diyarında
İlkel düşüncelerden, parıltılı karın altına
ve yanan taşlar -onlar yükselecek-
Sanatlı ruh: "Ölmek zorunda değilsin,
ahirette hüküm sürebilirsin - sadece ruhunu bana teslim et
(hayatın ucuz) -fiyat yok-"
LYRİCS:
Divine creations now destroyed to uncover the haunted atmosphere
Strange visions of the ancient spirits, travesty of man appears
Coldness and the storming winds lurking for prey
The forces of the Winter reign in dreadful way, there's no escape
I'm following the mistress of night
Trough the gates of snow we'll fly
We'll fly
Winter - The realm of eternal ice
Snowfall and darkness descends upon the vales of time
Distant caress of the sun's fading light
The lands were painted white with the Winter's might
My hands are frozen, my mind is at the edge of madness
Oh how many nights and days, I've been lost in this land of sadness
From the primitive thoughts, under the glimmering snow
and burning stones -they'll rise-
The artful spirit: "You don't have to die,
you can rule in afterlife - just concede your soul to me,
(your life is cheap) -no price-"
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Şimdi kutsal yaratımlar yok edildi lanetli atmosferi ortaya çıkarmak için
Antik ruhların garip görüşleri, insanlığın hicvi görünür
Soğuk ve fırtına rüzgarları av için gizlenmiş
Bu, kış saltanatının güçlerinin dehşete düşüren şekli, bundan kaçış yok
Gecenin hanımını takip ediyorum
Kardan kapılar içinden uçacağız
Uçacağız
Kış - ebedi buzun diyarı
Kar yağışı ve karanlık zamanın vadilerinin üzerine çöker
Güneş'in ölen ışığının uzaktan okşaması
Karaları beyaza boyadı kışın kuvvetiyle beraber
Ellerim donuk, zihnim çılgınlığın kenarında
Oh kaç gece ve gündüzdür kaybolmuşum bu keder diyarında
İlkel düşüncelerden, parıltılı karın altına
ve yanan taşlar -onlar yükselecek-
Sanatlı ruh: "Ölmek zorunda değilsin,
ahirette hüküm sürebilirsin - sadece ruhunu bana teslim et
(hayatın ucuz) -fiyat yok-"
