Aco Pejović Da Si Tu Türkçe Çeviri

Aco Pejović Da Si Tu Türkçe Çeviri

I ako znam da ljubav nema pravila
taj osećaj krivice imam danima
za grube reči što su pale
za ruke koje nisu znale,
da zadrže te tu na mojim vratima

Proveravam telefon svoj iz navike
za propušteni poziv tvoj bi dao sve
zar nije vredna ljubav moja
ni poruke sa tvoga broja
zar mora bol u crno da me zavije
da mi je..

Ref.:
Da si tu bar noći ove
Da si tu jedino moje
Da si tu da oči dušu odmore
Da si tu bar ovog trena
Bila bi za sva vremena
Da si tu, pa makar i bio tvoja sena

Proveravam telefon svoj iz navike
Za propušteni poziv tvoj bi dao sve
Zar nije vredna ljubav moja
Ni poruke sa tvoga broja
Zar mora bol u crno da me zavije
Da mi je..

Ref: (2x)
Da si tu bar noći ove
Da si tu jedino moje
Da si tu da oči dušu odmore
Da si tu bar ovog trena
Bila bi za sva vremena
Da si tu, pa makar i bio tvoja sena

Da si tu, pa makar i bio tvoja sena !



Burda olsan

Aşkın kurallarının olmadığını bilsem de
Günlerdir suçlu hissediyorum
Söylenmiş kaba sözler için
Bilmeyen kollarım için
Seni kapılarımda tutmayı

Alışkanlıktan telefonumu kontrol ediyorum
Cevapsız araman için her şeyi verirdim
Aşkım senden gelen bir mesaja değmez mi
Bu acı beni üzmek zorunda mı
Eğer...

Bari bu geceler burda olsan
Burda olsan birtanem
Burda olsan da gözüm gönlüm rahatlasa
Bari şu an burda olsan
Bütün zamanlar için olurdu
Gölgen bile olsa,burda olsaydın...