Breakbot A Mile Away Türkçe Çeviri
Breakbot A Mile Away Türkçe Çeviri
LYRİCS:
Time
Is slipping away, girl
It must be something that I can do
To change, it's unpredictable, goes around girl
So it will slowly lead me back to you
You know that I'm livin' in a same world
Like the rest I'm trying to make one out of two
And though the roady walk has been a demon, I admit,
I keep believing in a dream come true
It's hard to say
Sometimes I wish they'd just get in the way
Could it be I'm not the only one
Who's grown tired of these games we play?
I'm simply trying to tell you that
[Chorus]
Happiness is only a mile away
Though maybe we could walk together
Loneliness is only a heartache away
Maybe we can make it better
[2x]
I will never be the one to break this promise that I made
To walk beside you in this empty space
And I will never be the one to run in front of you, I swear
I'm looking for a ditty nine erase
It's hard to say
Sometimes I wish we broke up right away
Could it be I'm not the only one
Who's grown tired of these games we play?
[Chorus 3x]
Better
Though may
Make it better
Better
Though may
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Zaman kayıp gidiyor, kızım
Değiştirmek için yapabileceğim bir şeyler olmalı
Bu öngörülemiyor, öyle dolaşıyor kızım
Yani beni yavaş yavaş sana geri götürüyor
Aynı dünyada yaşadığımı biliyorsun
Diğerleri gibi ikiden bir yapmaya çalışıyorum
Zorlu yol yürüyüşü bir şeytandı, itiraf ediyorum
Bir rüyanın gerçek olacağına inanmaya devam ediyorum
Söylemesi zor
Bazen sadece yoluna girmesini istiyorum
Oynadığımız oyunlardan bıkarak büyüyen tek kişi ben miyim?
Kısaca sana şunu demek istiyorum
Mutluluk sadece bir mil ötede
Belki beraber yürüyebiliriz
Yalnızlık sadece bir kalp ağrısı ötede
Belki beraber bunu daha iyi yapabiliriz
Bu anlamsız boşlukta senle yürümek için verdiğim sözü tutmayan biri asla olmayacağım
Ve senin önünde koşup kaçan biri olmayacağım asla, yemin ederim
Ditty nine erase(?)
Söylemesi zor
Bazen keşke direk ayrılsaydık diyorum
Oynadığımız oyunlardan bıkarak büyüyen tek kişi ben miyim?
Daha iyi
Belki zorlu
Daha iyi yap
Daha iyi
Belki zor
LYRİCS:
Time
Is slipping away, girl
It must be something that I can do
To change, it's unpredictable, goes around girl
So it will slowly lead me back to you
You know that I'm livin' in a same world
Like the rest I'm trying to make one out of two
And though the roady walk has been a demon, I admit,
I keep believing in a dream come true
It's hard to say
Sometimes I wish they'd just get in the way
Could it be I'm not the only one
Who's grown tired of these games we play?
I'm simply trying to tell you that
[Chorus]
Happiness is only a mile away
Though maybe we could walk together
Loneliness is only a heartache away
Maybe we can make it better
[2x]
I will never be the one to break this promise that I made
To walk beside you in this empty space
And I will never be the one to run in front of you, I swear
I'm looking for a ditty nine erase
It's hard to say
Sometimes I wish we broke up right away
Could it be I'm not the only one
Who's grown tired of these games we play?
[Chorus 3x]
Better
Though may
Make it better
Better
Though may
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Zaman kayıp gidiyor, kızım
Değiştirmek için yapabileceğim bir şeyler olmalı
Bu öngörülemiyor, öyle dolaşıyor kızım
Yani beni yavaş yavaş sana geri götürüyor
Aynı dünyada yaşadığımı biliyorsun
Diğerleri gibi ikiden bir yapmaya çalışıyorum
Zorlu yol yürüyüşü bir şeytandı, itiraf ediyorum
Bir rüyanın gerçek olacağına inanmaya devam ediyorum
Söylemesi zor
Bazen sadece yoluna girmesini istiyorum
Oynadığımız oyunlardan bıkarak büyüyen tek kişi ben miyim?
Kısaca sana şunu demek istiyorum
Mutluluk sadece bir mil ötede
Belki beraber yürüyebiliriz
Yalnızlık sadece bir kalp ağrısı ötede
Belki beraber bunu daha iyi yapabiliriz
Bu anlamsız boşlukta senle yürümek için verdiğim sözü tutmayan biri asla olmayacağım
Ve senin önünde koşup kaçan biri olmayacağım asla, yemin ederim
Ditty nine erase(?)
Söylemesi zor
Bazen keşke direk ayrılsaydık diyorum
Oynadığımız oyunlardan bıkarak büyüyen tek kişi ben miyim?
Daha iyi
Belki zorlu
Daha iyi yap
Daha iyi
Belki zor
