Cissie Redgwick Gimme That Swing! Türkçe Çeviri

Cissie Redgwick Gimme That Swing! Türkçe Çeviri

Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gmme that swing
My heart is giving you love
Try not to need you so much
You were the one right from the start
You eyes were saying the same
But now it seems I was easy to save
I'm gonna shoot you down
-
Ver, ver, ver bana bu sallantıyı ver
Bana bu sallantıyı ver
Bana bu sallantıyı ver
Kalbim sana tüm aşkını veriyor
Çalışması için sana ihtiyacı var
Benim için baştan beri tek gerçektin
Senin gözlerin de aynı şeyleri söylüyor
Ama şimdi kurtarılması kolaymışım gibi gözüküyor
Seni vuracağım

Oh, you've given your heart away
I love you from the start
Oh, you've given your heart away
I love you from the start
-
Ah, sen kalbini kaptırmışsın bile
Baştan beri sana aşıktım
Ah,sen kalbini kaptırmışsın bile
Sana baştan beri aşıktım...

Say what you say or do what you do
Why don't you be my love
Mean what I say and I'll make you pay
But you better run for cover
You, gave me diamonds and gold
A heart that was easily sold
Fell for your lies, dangerous charms
Set myself up for a fall
But now it seems I was easy to save
I'm gonna shoot you down
-
Ne söyleyeceksen onu söyle ya da ne yapacaksan onu yap
Neden benim sevgilim olmuyorsun?
Sana bunun ödeticem demek istemedim
Ama seni kaçarken görmek iyi hissettiriyor
Bana altınlar ve elmaslar verdin
Kolay satılan bir kalpti bu
Hissedilen yalanlar, tehlikeli cazibe
Bir düşüş için kendimi baştan yaratmışım
Ama şimdi kurtarılması kolaymışım gibi gözüküyor
Seni vuracağım

I was only a stepping stone
I loved you all the same
Now, you've given your heart away
And I will make you pay
-
Sadece adıma atan bir taştım
Aynı zamanda seni çok sevdim
Şimdiye sen kalbini kaptırmışsın
Ve sana bunu ödeteceğim

Say what you say or do what you do
Why don't you be my lover
Mean what I say and I'll make you pay
But you better run for cover
Gimme gimme gimme gimme gimme that swing
Gimme that swing
Gimme that swing
Now I have seen through your lies
I have no reason to hide
Now that I've learned
You better believe I won't wait around for your call
Honey I see you're the reason to change
I'm gonna shoot you down
-
Ne söyleyeceksen onu söyle ya da ne yapacaksan onu yap
Neden benim sevgilim olmuyorsun?
Sana bunun ödeticem demek istemedim
Ama seni kaçarken görmek iyi hissettiriyor
Ver, ver, ver bana bu sallantıyı ver
Bana bu sallantıyı ver
Bana bu sallantıyı ver
Şimdi tüm yalanlarını görebiliyorum
Görmezden gelmek için sebebim yok
Şuansa öğrendim
Sen inandırıcısın ama araman için beklemiyeceğim
Canım, görmüştüm ki sen değişim için bir sebeptin
Seni vurucam

Say what you say or do what you do
Why don't you be my lover
Mean what I say and I'll make you pay
But you better run for cover
-
Ne söyleyeceksen onu söyle ya da ne yapacaksan onu yap
Neden benim sevgilim olmuyorsun?
Sana bunun ödeteceğim demek istemedim
Ama seni kaçarken görmek iyi hissettiriyor...