Damien Rice Lonely Soldier Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
Lonely soldier go home
Lonely, but never alone
Good eyes see nothing to shoot
Good feet feel good given up good boots
Ask your father how do ya fall
Like a leave sitting on the ground
Good for nothing except kicking around
She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with a mind full of doubt
(And a pulse of weakening)
So may river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die
Where'd you get those cuts in your hand
I thought I told 'bout playing in the sand
There's always someone carelessly class
There's always questions no one asks
She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with a mind full of doubt
(And a pulse of weakening)
May river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die
Lonely soldier go home
Lonely, but never alone
Good eyes see nothing to shoot
Good feet feel good given up good boots
Lonely soldier go home
Lonely, but never alone
Good eyes see nothing to shoot
Good feet feel good given up good boots
Ask your father how do ya fall
Like a leave sitting on the ground
Good for nothing except kicking around
She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with a mind full of doubt
(And a pulse of weakening)
So may river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die
Where'd you get those cuts in your hand
I thought I told 'bout playing in the sand
There's always someone carelessly class
There's always questions no one asks
She died with her hand stretched out
She died with a hungry mouth
She died with a mind full of doubt
(And a pulse of weakening)
May river never dry
May your mouth never lie
May you be satisfied to never know why
Sometimes, someone just wants to die
Lonely soldier go home
Lonely, but never alone
Good eyes see nothing to shoot
Good feet feel good given up good boots
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Yalnız asker evine git
Yalnız ama tek başına değil
Güzel gözler ateş edecek bir şey görmüyor
Güzel ayaklar iyi hissediyor güzel çizmelerden vazgeçince
Sor babana nasıl düştüğünü
Yerde duran bir yaprak gibi
Etrafı tekmelemek dışında hiçbir işe yaramayan
O öldü, uzattığı elleriyle
O öldü, aç bir ağız ile
O öldü, şüpheyle dolu bir akıl ile
(Ve zayıflayan bir nabız)
Öyleyse nehir hiç kurumasın
Ağzından hiç yalan çıkmasın
Nedenini hiç bilmemekten memnun ol
Bazen, birileri sadece ölmek ister
Şu elindeki kesikler ne zaman oldu?
Sanırım kumda oynamak hakkında konuşmuştuk
Her zaman dikkatsizler sınıfından birileri vardır
Her zaman hiç kimsenin sormadığı sorular vardır
O öldü, uzattığı elleriyle
O öldü, aç bir ağız ile
O öldü, şüpheyle dolu bir akıl ile
(Ve zayıflayan bir nabız)
Öyleyse nehir hiç kurumasın
Ağzından hiç yalan çıkmasın
Nedenini hiç bilmemekten memnun ol
Bazen, birileri sadece ölmek ister
Yalnız asker evine git
Yalnız ama tek başına değil
Güzel gözler ateş edecek bir şey görmüyor
Güzel ayaklar iyi hissediyor güzel çizmelerden vazgeçince
Yalnız asker evine git
Yalnız ama tek başına değil
Güzel gözler ateş edecek bir şey görmüyor
Güzel ayaklar iyi hissediyor güzel çizmelerden vazgeçince
Sor babana nasıl düştüğünü
Yerde duran bir yaprak gibi
Etrafı tekmelemek dışında hiçbir işe yaramayan
O öldü, uzattığı elleriyle
O öldü, aç bir ağız ile
O öldü, şüpheyle dolu bir akıl ile
(Ve zayıflayan bir nabız)
Öyleyse nehir hiç kurumasın
Ağzından hiç yalan çıkmasın
Nedenini hiç bilmemekten memnun ol
Bazen, birileri sadece ölmek ister
Şu elindeki kesikler ne zaman oldu?
Sanırım kumda oynamak hakkında konuşmuştuk
Her zaman dikkatsizler sınıfından birileri vardır
Her zaman hiç kimsenin sormadığı sorular vardır
O öldü, uzattığı elleriyle
O öldü, aç bir ağız ile
O öldü, şüpheyle dolu bir akıl ile
(Ve zayıflayan bir nabız)
Öyleyse nehir hiç kurumasın
Ağzından hiç yalan çıkmasın
Nedenini hiç bilmemekten memnun ol
Bazen, birileri sadece ölmek ister
Yalnız asker evine git
Yalnız ama tek başına değil
Güzel gözler ateş edecek bir şey görmüyor
Güzel ayaklar iyi hissediyor güzel çizmelerden vazgeçince
