Damien Rice Never & Always On My Mind Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

You left it.
I sent it.
I want it back.

You left it.
I sent it.
I want it back.

If I had you here
I'd clip your wings,
Snap you up,
And leave you sprawling
On my pin.

This plan of mine
Is Oh so very lame.
Can't you see
The grass is greener
Where it rains?

And you left...
I died.

I went...
And you cried.

You came...
I think.

But I never really know.

Now I've served my time.
I've watched you climb
The wrong incline.
But you never really know.

Accept it.
Don't let it
Fuck you up.

Accept it.
Don't let it
Fuck you up.

This applies equally
To you and I...
The only thing
We've shared
Is the same sky.

These empty metaphors...
They're all in vain.
Can't you see
The grass is greener
Where it rains?

And you left...
I died.

I went...
You cried.

You came...
I think.

But I never really know.

Now I've served my time.
I've watched you climb
The wrong...
You left it.
I sent it.
I want it back.
You never really know.

Accept it...
Don't let it
Fuck you up.

You never really know.

You left...
I died.

I went...
You cried.

You came...
I think.

You never really know.

I've served my time.

I've watched you climb
The wrong incline.

You never really know.
You never really know.

Maybe I didn't hold you
Quite as good as I should have
And I guess I never told you
Quite as often as I could have
Little things I should have said and done
I just never took the time

You were always on my mind
You were always on my mind

Tell me, tell me that your sweet love hasn't died
Give me, give me one more chance
To keep you satisfied

You never really know
You never really know

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Sen bıraktın
ben gönderdim
Şimdi geirye istioyorum

Sen bıraktın
ben gönderdim
Şimdi geirye istioyorum

Eğer burada olsaydın
Kanatlarını kenetledim
Seni yakalardım
Ve seni örterdim
İğnem,n üzerine

Bu benim planım
Çok sakat oldu
göremiyormusun
Çimenin yeşilini
Nerede yağmurlar?

Sen bıraktın (gittin)
Ben öldüm..

Ben gittim
Ve sen ağladın

Gekdin
Ve sandımki..

Fakat Asla bilemem

Şimdi kendi zamanıma hizmet ettim
Tırmanışı izledim
Yanlış eğimde
Fakat asla blemezsin

Kabul et
Bırakma
Chenenneme git

Kabul et
Bırakma
Chenenneme git

Aynı ölçüde geçerli
Sana ve bana
Tek bir şey
Paylaştığımız
Aynı gökyüzü

Bunlar boş metaforlar (laflar)
Hepsi boşuna
Göremiyomusun
Çimenin yeşilini
Nerede yağmurlar

Sen bıraktın (gittin)
Ben öldüm..

Ben gittim
Ve sen ağladın