Duncan James What Are We Waiting For? Türkçe Çeviri

Duncan James What Are We Waiting For? Türkçe Çeviri

LYRİCS:
Everybody wants to love somebody
It's really simple but it's not that easy
Everybody needs some reassuring

But when you break it down
They don't believe it
Everybody dreams of the perfect ending
But it's not a film and I'm not pretending

So won't you tell me
Does everybody feel the same
Like you and me, why can't you
Help me we've only got ourselves to blame

Just you and me, why can't we fly
Maybe if we jump together
Just you and me believe so
What are we waiting for

Did i show you something
A little bit frighting
I didn't mean to scare you
But I thought you should know
That I need my distance

But I want you closer
Am I making sense
'Cause I don't think so
And you're a wild thing
You're gonna take your freedom
And remember eve in the garden of Eden

So won't you tell me
Does everybody feel the same
Like you and me, why can't you
Help me we've only got ourselves to blame

Just you and me why can't we fly
Maybe if we jump together
Just you and me believe so
What are we waiting for

Isn't there something better
Just a little more
We can live and die this way
Don't you know

So won't you tell me
Does everybody feel the same
Like you and me, why can't you
Help me we've only got ourselves to blame

Just you and me why can't we fly
Maybe if we jump together
Just you and me believe so
What are we waiting for

Are we waiting for, yeah, yeah
What are we waiting for, yeah, yeah
What are we waiting for


TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Herkes birilerini sevmek istiyor
Bu gerçekten basit ama o kadar kolay değil
Herkesin güven verici birine ihtiyacı var
Ama yerle bir ettiğinde
Buna inanmazlar
Herkes mükemmel sonu hayal eder
Ama bu bir film değil ve ben rol yapmıyorum
Yani bana söylemeyecek misin
Herkes tıpkı sen ve ben gibi mi hissediyor, neden yapamayasın
Suçlayacak bir tek kendimiz varız, bana yardım et
Sadece sen ve ben, neden uçamayalım?
Belki beraber zıplarsak
Sadece sen ve ben inan
Neyi bekliyoruz
Sana biraz korkutucu bir şey mi gösterdim
Seni korkutmak istemedim
Ama mesafeye ihtiyacım olduğunu bilmeni istedim
Ama seni daha yakın istiyorum
Mantıklı konuşuyor muyum
Çünkü öyle konuştuğumu düşünmüyorum
Ve sen vahşi bir şeysin
Kendi özgürlüğünü alacaksın
Ve Eden'in Bahçesindeki o akşamı hatırla