Felix Jaehn Ain't Nobody (Loves Me Better) Türkçe Çeviri

LYRİCS:

Captured effortlessly
That's the way it was,
Happened so naturally
I did not know it was love,
The next thing I felt was you
Holding me close,
What was I gonna do
I let myself go.

And now,
We're flyin' through the stars
I hope this night will last forever.

Ain't nobody
Loves me better,
Makes me happy
Makes me feel this way,
Ain't nobody
Loves me better than you.

I've been waitin' for you
It's been so long,
I knew just what I would do
When I heard your song,
You filled my heart with a kiss
You gave me freedom,
You knew I could not resist
I needed someone.

And now,
We're flyin' through the stars
I hope this night will last forever,
Oh, oh, oh, oh.

Ain't nobody
Loves me better,
Makes me happy
Makes me feel this way,
Ain't nobody
Loves me better than you.

At first, you put your arms around me,
Then, you put your charms around me,
We stare into each other's eyes
And what we see is no surprise,
Got a feeling most with treasure
And a love so deep we cannot measure.

Ain't nobody
Loves me better,
Makes me happy
Makes me feel this way,
Ain't nobody
Loves me better than you.

Ain't nobody
Loves me better,
Makes me happy
Makes me feel this way,
Ain't nobody
Loves me better than you.

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Zahmetsizce ele geçirildi
Bu, onun yapılış şekliydi,
Doğalca oldu
Bunun aşk olduğunu bilmiyordum
Senin beni yakın tutman,
hissetiğim sonraki şeydi.
Ne yapacaktım?
Gitmeme izin verdim.

Ve şimdi,
Yıldızlara uçuyoruz.
Umarım bu gece sonsuza kadar sürer.

Hiç kimse
Beni daha iyi sevemez,
Beni mutlu edemez,
Beni bu şekilde hissettiremez,
Hiç kimse
Beni senden daha iyi sevemez.

Seni bekliyordum,
Çok uzun zaman oldu,
Senin sesini duyunca,
Ne yapacağımı biliyordum.
Kalbimi bir öpücükle doldurdun.
Bana özgürlük verdin,
Direnemeyeceğimi biliyordun,
Birine ihtiyacım vardı.

Ve şimdi,
Yıldızlara uçuyoruz.
Umarım bu gece sonsuza kadar sürer,
Oh, oh, oh, oh.

Hiç kimse
Beni daha iyi sevemez,
Beni mutlu edemez,
Beni bu şekilde hissettiremez,
Hiç kimse
Beni senden daha iyi sevemez.

İlk başta, kollarını etrafıma sardın,
Sonra, cazibeni etrafıma sardın,
Gözlerimizi gözlerimize diktik,
Ve gördüğümüz şey sürpriz değildi,
Değerli bir his,
Ve ölçemeyeceğimiz kadar derin bir aşktı.

Hiç kimse
Beni daha iyi sevemez,
Beni mutlu edemez,
Beni bu şekilde hissettiremez,
Hiç kimse
Beni senden daha iyi sevemez.

Hiç kimse
Beni daha iyi sevemez,
Beni mutlu edemez,
Beni bu şekilde hissettiremez,
Hiç kimse
Beni senden daha iyi sevemez.