Gold Fields Make Me Feel Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)
LYRİCS:
Like a landmine on a tightrope
We're so high with no hope
Watch us fly and explode
It's inevitable
I fall back to you
'Cause it's been so long since I slept at night
And now my skin's so cold, but I can feel the light
When I close my eyes, I see my history
But all I want in life is you
You make me feel like I'm out of my mind, oh
You make me feel like I can fly high, oh
(x2)
Come join the club, catch up with us
We won't die alone, 'cause we are falling in love
It's the calm before the storm, wait for something more
Felt this all before
I fall back to you
'Cause it's been so long since I slept at night
And now my skin's so cold, but I can feel the light
When I close my eyes, I see my history
But all I want in life is you
You make me feel like I'm out of my mind, oh
You make me feel like I can fly high, oh
(x3)
Like a landmine on a tightrope
We're so high with no hope
Watch us fly and explode
It's inevitable
I fall back to you
'Cause it's been so long since I slept at night
And now my skin's so cold, but I can feel the light
When I close my eyes, I see my history
But all I want in life is you
You make me feel like I'm out of my mind, oh
You make me feel like I can fly high, oh
(x2)
Come join the club, catch up with us
We won't die alone, 'cause we are falling in love
It's the calm before the storm, wait for something more
Felt this all before
I fall back to you
'Cause it's been so long since I slept at night
And now my skin's so cold, but I can feel the light
When I close my eyes, I see my history
But all I want in life is you
You make me feel like I'm out of my mind, oh
You make me feel like I can fly high, oh
(x3)
TÜRKÇE ÇEVİRİ:
Gergin ipin üzerindeki bir mayın gibi*
Hiç umudumuz olmadan çok yükseklerdeyiz
Uçarken ve patlarken izleyin bizi
Bundan kaçış yok,
Tekrar senin yanına düşüyorum
Çünkü geceleri uyuyarak geçirmemin üzerinden çok zaman geçti
Ve şimdi vücudum çok soğuk, ama ışığı hissedebiliyorum
Gözlerimi kapadığımda geçmişimi görüyorum
Ama hayatta istediğim tek şey sensin
Sanki aklımı kaçırmışım gibi hissettiriyorsun bana
Sanki yükseklere uçabilirmişim gibi hissettiriyorsun...
(x2)
Hadi gel kulübe katıl, yetiş bize
Yalnız başına ölmeyeceğiz, çünkü aşık oluyoruz
Fırtınadan önceki sessizlik bu, daha fazlası için bekle
Hepsini hissetmiştim önceden
Tekrar senin yanına düşüyorum
Çünkü geceleri uyuyarak geçirmemin üzerinden çok zaman geçti
Ve şimdi vücudum çok soğuk, ama ışığı hissedebiliyorum
Gözlerimi kapadığımda geçmişimi görüyorum
Ama hayatta istediğim tek şey sensin
Sanki aklımı kaçırmışım gibi hissettiriyorsun bana
Sanki yükseklere uçabilirmişim gibi hissettiriyorsun...
(x3)
Gergin ipin üzerindeki bir mayın gibi*
Hiç umudumuz olmadan çok yükseklerdeyiz
Uçarken ve patlarken izleyin bizi
Bundan kaçış yok,
Tekrar senin yanına düşüyorum
Çünkü geceleri uyuyarak geçirmemin üzerinden çok zaman geçti
Ve şimdi vücudum çok soğuk, ama ışığı hissedebiliyorum
Gözlerimi kapadığımda geçmişimi görüyorum
Ama hayatta istediğim tek şey sensin
Sanki aklımı kaçırmışım gibi hissettiriyorsun bana
Sanki yükseklere uçabilirmişim gibi hissettiriyorsun...
(x2)
Hadi gel kulübe katıl, yetiş bize
Yalnız başına ölmeyeceğiz, çünkü aşık oluyoruz
Fırtınadan önceki sessizlik bu, daha fazlası için bekle
Hepsini hissetmiştim önceden
Tekrar senin yanına düşüyorum
Çünkü geceleri uyuyarak geçirmemin üzerinden çok zaman geçti
Ve şimdi vücudum çok soğuk, ama ışığı hissedebiliyorum
Gözlerimi kapadığımda geçmişimi görüyorum
Ama hayatta istediğim tek şey sensin
Sanki aklımı kaçırmışım gibi hissettiriyorsun bana
Sanki yükseklere uçabilirmişim gibi hissettiriyorsun...
(x3)
