H Magnum Garde L’équilibre Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

Vivement le week_end
à cause de mon talent j' suis convoqué chez les chickens
Yeahh
à paris y a plus rien d' nickel
T'as déjà .. d'une meuf comment ...
Soit le bienvenu dans le système
où les média la populace n'aiment pas les ficelles
mise de coté comme une ficelle
en fait c'est chaumé quand ...
Yeahh
à force de manger seul tu finiras par t'étouffer seul
T'es dépassé comme le minitel
j' suis aussi amer que le ministère
Parole a vis c'est nichel
jusqu'au linselles, demande à Rafik ou bien Hichem
Tu m' dis que j'ai des milliers d' fans
mais dans mon cœur moi j'ai des millions d' peines
J'ai besoin de dollars
M'envie pas, j'envie les frères qui prennent le large
M'invite pas si tu n'sais pas manière le calame
Dévie pas tu pourrais finir dans un polar
yeah
C'était la parenthèse...
Y'en à même chez les militaires
....

[Indila]
Garde l'équilibre la vie prend la vie donne
à tous et nous délivre
Le gout de vivre, c'est le monde qui raisonne, sonne
Le temps d'un rêve, le temps d'une chimère [?]
N' sois pas si naïf et pourquoi tu t'étonnes
Les roses finissent par s'incliner
Et malgré ça tu fais l'effort d'y croire encore, d'y croire encore

[H magnum]

J'prends mon temps depuis l' départ
la roue tourne mon ami et chacun vit son quart d'heure
Mon future à l'horizon
et a mi-chemin y a ma fois et ma raison
emmm
Désolé mais tu n'es plus dans le coup
...
Car je crois qu'on a deux vie
et quand on dévie un jour on paye le devis
Moi j'ai grandi dans la rue celle qui choisie de se battre plutôt que d'attendre le ...
J suis pas un idole issu d' la mi.. classe leader
Je cotois beaucoup de gens qui me limitent je dois me libérer de mes chaines

[Indila]
Garde l'équilibre la vie prend la vie donne
à tous et nous délivre
Le gout de vivre, c'est le monde qui raisonne, sonne
Le temps d'un rêve, le temps d'une chimère [?]
N' sois pas si naïf et pourquoi tu t'étonnes
Les roses finissent par s'incliner
Et malgré ça tu fais l'effort d'y croire encore, d'y croire encore
L'aventure humaine maine maine te traîne
Tu cours à en perdre haleine
Le voyage en vaut la peine
Même si l'issue est incertaine
ça vaut la peine, ça vaut la peine

[H magnum]
Je n' m'avouerai pas vaincu tant que mon dos n'auras pas touché le sol
Je n' m'avouerai pas vaincu tant que mon dos n'auras pas touché le sol

[Indila]
Garde l'équilibre la vie prend la vie donne
à tous et nous délivre
Le gout de vivre, c'est le monde qui raisonne, sonne
Le temps d'un rêve, le temps d'une chimère [?]
N' sois pas si naïf et pourquoi tu t'étonnes
Les roses finissent par s'incliner
Et malgré ça tu fais l'effort d'y croire encore, d'y croire encore

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[H Magnum]:
Hafta sonunu sabırsızlıkla bekliyorum
Yeteneğimden dolayı tavuklara katılmamı rica ettiler
Evet

Paris'te beş sentten başka bir şey yok
Berbat kız olan Sonia Rykiel hakkında zaten konuştun
Sistemden hoşnut ol
Medya ve insanlar akıllı kızları sevmezler
İp gibi bir kenara diz
Aslında fotoğrafların benim acımı gösterdiğinde çok ilgi çekici
Evet
Yalnız yemek yerken, kendi kendine boğularak yemeği bitireceksin
Minitel gibi aşıyorsun
Bakanlık gibi kötüyüm
Şimdi Nichel konuşabilir
Linselles'ten Rafik ve Hichem'e de sor
Bana milyonlarca hayranım olduğunu söyledin
Ama kalbimde milyonlarca sorunum var
Paraya ihtiyacım var
Beni kıskanma, ben kaçan kardeşlerimi kıskanıyorum
Nasıl sakinleşeceğini bilmiyorsan beni davet etme
Yolundan sapma, polisiye romanı bitirebilirsin
Evet
Bunlar sadece bir dakikalığına kelepçe
Onlar ayrıca askeride de var
Donörüm bana e-posta yolluyor
Ve evliliğim ülkenin bittiği yerde bitiyor

[Indila]
Kendine hakim ol
Herkese hayat verir, hayat alır ve bizi serbest bırakır
Yaşamanın tadı, çınlayan dünya, çınlıyor
Hayal kurmanın zamanı, vahşi bir hayal kurmanın zamanı
Masum olma ve neden şaşırdın
Güller eğildiğin yerde biter
Ve tekrar inanmaya kendini zorlasan bile, kendini zorlasan bile

[H Magnum]:
Gittiğinden beri vaktimi harcıyorum
Tekerlek arkadaşıma doğru ilerliyor ve herkesin hayatı bir saatinin çeyreğini yaşıyor
Geleceğim ufukta
Ve yarısında benim zamanım, nedenim
Üzgünüm ama sen zamanın gerisinde kaldın
Altın ve Goncourt ödülünde benim emeğim var
Çünkü bizim iki yaşamımız olduğuna inanıyorum
Ve yolumuzdan çıktığımızda bir gün bunun bedelini ödeyeceğiz
Ben bir efendi beklemek yerine dövüşmeyi tercih edenler gibi sokakta büyüdüm
Ben bir idol değilim, orta sınıftan iniyorum, biraz
Beni limitleyen bir çok insanla karışıyorum, zincirlerimden kurtulmam lazım

[Indila]
Kendine hakim ol
Herkese hayat verir, hayat alır ve bizi serbest bırakır
Yaşamanın tadı, çınlayan dünya, çınlıyor
Hayal kurmanın zamanı, vahşi bir hayal kurmanın zamanı
Masum olma ve neden şaşırdın
Güller eğildiğin yerde biter
Ve tekrar inanmaya kendini zorlasan bile, kendini zorlasan bile

İnsanın macerası yavaşça kendine doğru çeker
Nefesin bitene kadar koşarsın
Ama yolculuğa değer
Sonu belli olmasa bile
Buna değer, buna değer

[H Magnum]:
Güneş sırtıma dokunana kadar yenilgiyi kabul etmeyeceğim
Güneş sırtıma dokunana kadar yenilgiyi kabul etmeyeceğim

[Indila]
Kendine hakim ol
Herkese hayat verir, hayat alır ve bizi serbest bırakır
Yaşamanın tadı, çınlayan dünya, çınlıyor
Hayal kurmanın zamanı, vahşi bir hayal kurmanın zamanı
Masum olma ve neden şaşırdın
Güller eğildiğin yerde biter
Ve tekrar inanmaya kendini zorlasan bile, kendini zorlasan bile