Kelly Clarkson I Remember Türkçe Çeviri
Kelly Clarkson I Remember Türkçe Çeviri
[Verse 1]
Wednesday, never felt so cold here
Çarşamba, asla burada bu kadar soğuk olmazdı
Found your letter
Mektubunu buldum
Didn't know your words could hurt me stil
Sözlerinin hala beni incitebilidğini bilmiyordum
Laying on the ground, nothing I can do
Yerde uzanıyorum yapabileceğim bir şey yok
But wait it out
Ama bekliyorum
Creeping in, slowly wearing me down
Sürünüyorum yavaşça kendimi yıpratıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
Changing everything I used to need
Eskiden ihtiyacım olan her şeyi değiştiriyorum
His arms don't fit the way yours did
Onun kolları senin kolların gibi uymuyor
But at least they're holding me
Ama en azından onlar beni tutuyor
He will never leave me, he will never break me
O beni asla terk etmez o beni asla kırmaz
Like you do
Senin yaptığın gibi
And he will never be you
Ve o asla sen olmayacak
[Chorus]
So just tonight I let you in
Bu yüzden sadece bu gece içeri girmene izin veriyorum
Close my eyes and I pretend
Gözlerimi kapayıp rol yapıyorum
That it's you instead of him
Onun yerine sen olduğunu düşünüyorum
I kiss his face, hold him close
Onun yüzünü öpüyorum onu yakın tutuyorum
Whisper softly so he won't know
Sessizce fısıldıyorum bu yüzden o bilemeyecek
I'm remembering you again
Yine seni hatırlıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
[Verse 2]
Closer, closer than I like to be
Olmasını istediğimden daha da yakın
Loving him and letting go of you isn't easy
Onu seviyorum ve seni bırakmak kolay değil
Nothing you can do, nothing he can be
Hiçbir şey yapamazsın hiçbir şey o olamaz
Nothing I can ever say
Söyleyeceğim bir şey yok
I'll keep you here till you fade away
Sen solana kadar seni burada tutacağım
[Chorus]
So just tonight I let you in
Bu yüzden sadece bu gece içeri girmene izin veriyorum
Close my eyes and I pretend
Gözlerimi kapayıp rol yapıyorum
That it's you instead of him
Onun yerine sen olduğunu düşünüyorum
I kiss his face, hold him close
Onun yüzünü öpüyorum onu yakın tutuyorum
Whisper softly so he won't know
Sessizce fısıldıyorum bu yüzden o bilemeyecek
I'm remembering you again
Yine seni hatırlıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
[Bridge]
I could fight it, try and forget you
Savaşabilirdim deneyebilirdim ve seni unutabilirdim
I could fight it but I don't want to
Savaşabilirdim ama istemiyorum
[Chorus x2]
So just tonight I let you in
Bu yüzden sadece bu gece içeri girmene izin veriyorum
Close my eyes and I pretend
Gözlerimi kapayıp rol yapıyorum
That it's you instead of him
Onun yerine sen olduğunu düşünüyorum
I kiss his face, hold him close
Onun yüzünü öpüyorum onu yakın tutuyorum
Whisper softly so he won't know
Sessizce fısıldıyorum bu yüzden o bilemeyecek
I'm remembering you again
Yine seni hatırlıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
[Verse 1]
Wednesday, never felt so cold here
Çarşamba, asla burada bu kadar soğuk olmazdı
Found your letter
Mektubunu buldum
Didn't know your words could hurt me stil
Sözlerinin hala beni incitebilidğini bilmiyordum
Laying on the ground, nothing I can do
Yerde uzanıyorum yapabileceğim bir şey yok
But wait it out
Ama bekliyorum
Creeping in, slowly wearing me down
Sürünüyorum yavaşça kendimi yıpratıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
Changing everything I used to need
Eskiden ihtiyacım olan her şeyi değiştiriyorum
His arms don't fit the way yours did
Onun kolları senin kolların gibi uymuyor
But at least they're holding me
Ama en azından onlar beni tutuyor
He will never leave me, he will never break me
O beni asla terk etmez o beni asla kırmaz
Like you do
Senin yaptığın gibi
And he will never be you
Ve o asla sen olmayacak
[Chorus]
So just tonight I let you in
Bu yüzden sadece bu gece içeri girmene izin veriyorum
Close my eyes and I pretend
Gözlerimi kapayıp rol yapıyorum
That it's you instead of him
Onun yerine sen olduğunu düşünüyorum
I kiss his face, hold him close
Onun yüzünü öpüyorum onu yakın tutuyorum
Whisper softly so he won't know
Sessizce fısıldıyorum bu yüzden o bilemeyecek
I'm remembering you again
Yine seni hatırlıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
[Verse 2]
Closer, closer than I like to be
Olmasını istediğimden daha da yakın
Loving him and letting go of you isn't easy
Onu seviyorum ve seni bırakmak kolay değil
Nothing you can do, nothing he can be
Hiçbir şey yapamazsın hiçbir şey o olamaz
Nothing I can ever say
Söyleyeceğim bir şey yok
I'll keep you here till you fade away
Sen solana kadar seni burada tutacağım
[Chorus]
So just tonight I let you in
Bu yüzden sadece bu gece içeri girmene izin veriyorum
Close my eyes and I pretend
Gözlerimi kapayıp rol yapıyorum
That it's you instead of him
Onun yerine sen olduğunu düşünüyorum
I kiss his face, hold him close
Onun yüzünü öpüyorum onu yakın tutuyorum
Whisper softly so he won't know
Sessizce fısıldıyorum bu yüzden o bilemeyecek
I'm remembering you again
Yine seni hatırlıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
[Bridge]
I could fight it, try and forget you
Savaşabilirdim deneyebilirdim ve seni unutabilirdim
I could fight it but I don't want to
Savaşabilirdim ama istemiyorum
[Chorus x2]
So just tonight I let you in
Bu yüzden sadece bu gece içeri girmene izin veriyorum
Close my eyes and I pretend
Gözlerimi kapayıp rol yapıyorum
That it's you instead of him
Onun yerine sen olduğunu düşünüyorum
I kiss his face, hold him close
Onun yüzünü öpüyorum onu yakın tutuyorum
Whisper softly so he won't know
Sessizce fısıldıyorum bu yüzden o bilemeyecek
I'm remembering you again
Yine seni hatırlıyorum
And I remember
Ve hatırlıyorum
