LANA DEL REY Freak Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Lana]
Flames so hot that they turn blue
Palms reflecting in your eyes, like an endless summer
That's the way I feel for you
If time stood still I'd take this moment
Make it last forever

Your halo's full of fire
I'm rising up, rising up
My heart, love's full of fire
Love's full of fire

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Leather black and eyes of blue (blue- blue-blue)
Sun reflecting in your eyes, like an easy rider
Life makes sense when I'm with you
Looking back, my past
It all seems stranger than a stranger

So let's dance in slow motion
Turn it up, turn it up
Let's dance by the ocean

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

(Uh)
You're cold as ice, baby
But when you're on ice, baby
It's so amazing in every way
(Uh)
You're cold as ice, baby
I don't know to fight, baby
It's like I told you
If you stay I'll stay (yeah)

Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too
Screw your anonymity
Loving me is all you need to feel
Like I do
We could slow dance to rock music
Kiss while we do it
Talk til we both turn blue
Baby, if you wanna leave
Come to California
Be a freak like me, too

Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

[Lana]
Alevler o kadar sıcak ki maviye dönüyorlar
Palmiyeler sonsuz bir yaz gibi gözlerine yansıyor
Bu senin için nasıl hissettiğim
Eğer zaman dursaydı
Bu anın sonsuza dek sürmesini sağlardım

Işık halkan ateşle kaplı
Yükseliyorum, yükseliyorum
Kalbim aşkın ateşiyle kaplı
Aşkın ateşiyle kaplı

Bebeğim, gitmek istersen California'ya gel
Benim gibi bir ucube ol
Gizliliğini s*ktir et
Beni sevmek tüm hissetmen gereken
Benim yaptığım gibi
Rock müzikle yavaş dans edebiliriz
Bunu yaparken öpüşürüz
Maviye dönene kadar konuşuruz
Bebeğim, gitmek istersen California'ya gel
Benim gibi bir ucube ol

Deri siyah ve mavinin gözleri (mavi-mavi-mavi)
Güneş bir easy rider* gibi gözlerine yansıyor
Hayat ben, seninleyken anlamlı oluyor
Geçmişime bakınca...
Tümü bir yabancıdan daha tuhaf gözüküyor

Yavaş çekimde dans edelim
Sesini aç, sesini aç
Okyanusla dans edelim

Bebeğim, gitmek istersen California'ya gel
Benim gibi bir ucube ol
Gizliliğini s*ktir et
Beni sevmek tüm hissetmen gereken
Benim yaptığım gibi
Rock müzikle yavaş dans edebiliriz
Bunu yaparken öpüşürüz
Maviye dönene kadar konuşuruz
Bebeğim, gitmek istersen California'ya gel
Benim gibi bir ucube ol

(Uh)
Buz kadar soğuksun bebeğim
Ama sen buz olunca bu her açıdan çok harika, bebeğim
(Uh)
Buz kadar soğuksun bebeğim
Kavga etmeyi bilmiyorum, bebeğim
Sana söylediğim gibi...
Eğer kalırsan bende kalırım (yeah)

Bebeğim, gitmek istersen California'ya gel
Benim gibi bir ucube ol
Gizliliğini s*ktir et
Beni sevmek tüm hissetmen gereken
Benim yaptığım gibi
Rock müzikle yavaş dans edebiliriz
Bunu yaparken öpüşürüz
Maviye dönene kadar konuşuruz
Bebeğim, gitmek istersen California'ya gel
Benim gibi bir ucube ol

Hmmm-hmmm-mmmm
Hmmm-hmmm-mmmm