LANA DEL REY Religion Şarkı Sözleri (Türkçe Çeviri)

LYRİCS:

[Lana]
Everything is fine now
Let's sleep in the dark's day
All our minds made up now
All have been [?]
No one's out of time no
Chips fall wherever they may
Leave it all behind, let [?] it wash away

It never was about the money or the drugs
For you there's only love
For you there's only love
It never was about the party or the clubs
For you there's only love

Cause you're my religion
You're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well I can't envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
I need your love
I need your love
I need your love

Everything is bright now
No more cloudy days, even when
The storms come, in the eye we'll stay
No need to survive now
All we do is play, all I hear is
Music like Lay Lady Lay

It never was about the money or the drugs
For you there's only love
For you there's only love
It never was about the party or the clubs
For you there's only love

Cause you're my religion
You're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well I can't envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
I need your love
I need your love
I need your love

You're my religion
You're how I'm living
When all my friends say I should take some space
Well I can't envision, that for a minute
When I'm down on my knees, you're how I pray
I need your love
I need your love
I need your love

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Şimdi herşey yolunda
Hadi karanlığın günlerinde uyuyalım
Hepimiz karar verdik şimdi
Hepimizin yatakları yapıldı
Kimse geç kalmış değil, hayır
Cipsler herhangi bir yere düşebilir
Herşeyi geride bırak, Bırak okyanus onu sürükleyip götürsün

Bu hiç bir zaman para ya da uyuşturucuyla ilgili değildi
Senin için, sadece aşk var
Senin için, sadece aşk var
Bu hiç bir zaman parti ya da klüplerle ilgili değildi
Senin için, sadece aşk var

Çünkü sen benim inancımsın, sen benim yaşam şeklimsin
Arkadaşlarımın hepsi biraz ara vermem gerektiğini söylediğinde
Peki ben bunu bir dakika telaffuz edemem
Diz çöktüğümde, sen nasıl dua ettiğimsin
Şükürler olsun, Aşkına ihtiyacım var
Şükürler olsun, Aşkına ihtiyacım var
Şükürler olsun, Aşkına ihtiyacım var

Şimdi herşey aydınlık
Artık bulutlu günler yok
Fırtına çıksa bile, biz fırtınanın gözünde duracağız
Artık hayatta kalmaya çalışmaya gerek yok
Tek yaptığımız çalmak, tek duyduğum şey
Lay Lady Lay gibi bir müzik

Bu hiç bir zaman para ya da uyuşturucuyla ilgili değildi
Senin için, sadece aşk var
Senin için, sadece aşk var
Bu hiç bir zaman parti ya da klüplerle ilgili değildi
Senin için, sadece aşk var

Çünkü sen benim inancımsın, sen benim yaşam şeklimsin
Arkadaşlarımın hepsi biraz ara vermem gerektiğini söylediğinde
Peki ben bunu bir dakika telaffuz edemem
Diz çöktüğümde, sen nasıl dua ettiğimsin
Şükürler olsun, Aşkına ihtiyacım var
Şükürler olsun, Aşkına ihtiyacım var
Şükürler olsun, Aşkına ihtiyacım var