Linkin Park Robot Boy Türkçe Çeviri

LYRİCS:

You say you're not going to fight
Because no one will fight for you
And you think there's not enough love
And no one to give it to
And you're sure you've hurt for so long
You've got nothing left to lose
So you say you're not going to fight
Because no one will fight for you

You say the weight of the world
Has kept you from letting go
And you think compassion's a flaw
And you'll never let it show
And you're sure you've hurt in a way
That no one will ever know

But someday the weight of the world
Will give you strength to go

Hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
So hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
So hold on, the weight of the world
Will give you the strength to go
Just hold, on the weight of the world
Will give you the strength to go

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Savaşmayacağını söylüyorsun
Çünkü kimse senin için savaşmayacak
Ve yeterince aşk olmadığını düşünüyorsun
Ve onu kimse vermez
Ve bunca zamandır kırıldığından eminsin
Kaybedecek hiç birşeyin yok
Bu yüzden savaşmayacağını söylüyorsun
Çünkü kimse senin için savaşmayacak

Dünyanın yükünün seni,
Çekip gitmekten alıkoyduğunu söylüyorsun
Ve merhametin bir kusur olduğunu düşünüyorsun
Ve onun görünmesine asla izin vermeyeceksin
Ve bu yolda kırıldığından eminsin
Bunu hiç kimse bilmeyecek

Ama bir gün dünyanın yükü
Sana gitme gücü verecek

Dayan, dünyanın yükü
Sana gitme gücü verecek
Bu yüzden dayan, dünyanın yükü
Sana gitme gücü verecek
Bu yüzden dayan, dünyanın yükü
Sana gitme gücü verecek
Sadece dayan, dünyanın yükü
Sana gitme gücü verecek