Marilyn Manson Warship My Wreck Türkçe Çeviri

LYRİCS:

You're a paper doll
I'll fold you how I want
You're not my noose
I tied this knot
If this won't be
Our fingers locked together
Then this is total war
Method not objective

You can't ever say that I'm breaking the rules
If I can't glue them back together
You can't ever say that I'm breaking the rules
If I can't glue them back together
You can't ever say that I'm breaking the rules
If I can't glue them back together
Back together

Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Warship my wreck, warship my wreck

Cut the hands off
Kamikaze into your soul
Cut the hands off
Kamikaze into your soul

Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck
Worship my wreck
Scars on my fingers, bruises, my neck
Crashin' my trains, warship my wreck

You can't ever say that I'm breaking the rules
If I can't glue them back together
You can't ever say that I'm breaking the rules
If I can't glue them back together
You can't ever say that I'm breaking the rules
If I can't glue them back together
You can't ever say that I'm breaking the rules (warship my wreck)
If I can't glue them back together (warship my wreck)
You can't ever say that I'm breaking the rules (warship my wreck)
If I can't glue them back together (warship my wreck)
You can't ever say that I'm breaking the rules (warship my wreck)
If I can't glue them back together (warship my wreck)
You can't ever say that I'm breaking the rules

TÜRKÇE ÇEVİRİ:

Kağıt bebek gibisin
Ne kadar istiyorum sana katılmayı
Benim bağım değilsin
Bağladım bu düğümü
Eğer bu olmayacak ise
Parmaklarımız birbirine kilitlendi
O zaman bu bir savaş
Yöntem değil amaç

Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim
Tekrar bir araya

Parmak izlerim,morluklar,boynum
Trenlerim kırılıyor,batık savaş gemim
Parmak izlerim,morluklar,boynum
Trenlerim kırılıyor,batık savaş gemim
Parmak izlerim,morluklar,boynum
Trenlerim kırılıyor,batık savaş gemim
Batık savaş gemim,batık savaş gemim

Elleri kopmuş
Ruhunda kamikaze
Elleri kopmuş
Ruhunda kamikaze

Parmak izlerim,morluklar,boynum
Trenlerim kırılıyor,batık savaş gemim
Parmak izlerim,morluklar,boynum
Trenlerim kırılıyor,batık savaş gemim
Ilahlaşıyor enkazım
Parmak izlerim,morluklar,boynum
Trenlerim kırılıyor,batık savaş gemim

Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum (batık savaş gemim)
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim (batık savaş gemim)
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum (batık savaş gemim)
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim (batık savaş gemim)
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum (batık savaş gemim)
Tutkalmıyım onları geri bir araya getireyim (batık savaş gemim)
Asla söyleyemezsin o kuralları ben bozuyorum